「車車間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、前方車両との車間距離が近づいた場合でも、精度良く車間距離を計測することができる車間距離計測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance measuring method capable of highly accurately measuring the inter-vehicle distance, even if the inter-vehicle distance toward a preceding vehicle is close. - 特許庁

そして車載通信装置２は、基地局３側に設けられた路車間通信装置５の通信圏内に入ったタイミングで路車間通信装置５と路車間通信を行う。例文帳に追加

Then, the on-board communication device 2 performs road-to-vehicle communications with the road-to-vehicle communication device 5 at the timing that the vehicle 1 enters into the communication area of the road-to-vehicle communication device 5 provided in the side of the base station 3. - 特許庁

車間距離制御により自車両が停止されている状態でアクセルペダルが踏み込まれた場合は車間距離制御を休止し、アクセルペダルの踏み込みが解除された場合は車間距離制御の休止を解除する。例文帳に追加

The intervehicular distance control is suspended when an acceleration pedal is actuated under a condition where own vehicle is stopped by the intervehicular distance control, and the suspension of the intervehicular distance control is released when the actuation of the acceleration pedal is released. - 特許庁

先行車の追従制御において、車間距離を目標車間距離に一致させる際に、目標車間距離設定値が短い値から長い値に変更されたときに運転者に与える違和感を解消する。例文帳に追加

To eliminate the feeling of a physical disorder given to a driver when a desired inter-vehicle distance set value is changed from a small value to a large value when making an inter-vehicle distance accord with the desired inter-vehicle distance in controlling the vehicle of the driver to follow a preceding vehicle. - 特許庁

自動追従制御開始スイッチのＯＮを認識した場合には、現在の車間距離を車間距離の設定値とすることで、先行車との車間距離が近い場合にも減速を行わずに、自動追従制御を開始できる。例文帳に追加

When the on of an automatic follow-up control start is recognized, the present follow-up distance is set to be the setting value of the follow-up distance, thus starting automatic follow-up control without any deceleration even if the follow-up distance to the preceding vehicle is short. - 特許庁

目標車間偏差に対する車間偏差の割合に着目し、運転者の感覚により合致した車両挙動の車間距離制御を実行し、運転フィーリングを向上させる。例文帳に追加

To improve a driving feeling by performing inter-vehicle distance control of vehicle behavior more adjusted to a sense of a driver by paying attention to a rate of an inter-vehicle deviation to a target inter-vehicle deviation. - 特許庁

つまり、路側装置２１の検知精度に応じて路車間情報に車車間情報を付加し、この路車間情報で運転支援を行っている。例文帳に追加

That is, the inter-vehicle information is added to the road-vehicle information according to the detection accuracy of the road side device 21, and the driving support is performed by the road-vehicle information. - 特許庁

そして、自車両が前方車両追従して走行していると判定した場合に、自車両と前方車両との間の車間距離データを取得し、取得した車間距離データに基づいて、自車両と前方車両との間の車間距離を制御する。例文帳に追加

When following traveling of the own vehicle to the preceding vehicle is determined, vehicle distance data between the own vehicle and the preceding vehicle is acquired, and the vehicle distance between the own vehicle and the preceding vehicle is controlled based on the acquired vehicle distance data. - 特許庁

そして、車間距離制御装置は、ブレーキ操作センサがブレーキ操作の終了を検出したときに、車間距離制御を復帰させる。例文帳に追加

The inter-vehicle distance control device restarts the inter-vehicle distance control when the brake operation sensor detects finishing of the brake operation. - 特許庁

車間距離制御装置は、ブレーキ操作センサがブレーキ操作の開始を検出したときに、車間距離制御を中止する。例文帳に追加

The inter-vehicle distance control devices stops inter-vehicle distance control when a brake operation sensor detects starting of brake operation. - 特許庁

情報基盤が整備されていない地域で、自動車間の距離が離間しても、支障なく情報伝達し、自動車間通信を支障なく行う。例文帳に追加

To perform inter-automobile communication without fail by securely transmitting information even if the distance between automobiles increases in the area where an information infrastructure is incomplete. - 特許庁

劣悪な環境下でも安定して車間距離の測定を行うことができ、かつ、安価な車間距離測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive intervehicular distance measuring system capable of stably measuring intervehicular distances even in adverse environments. - 特許庁

更新後の設定車間距離ＳＫは、更新前の設定車間距離ＳＫに比べて所定距離ΔＢだけ長くなる。例文帳に追加

The set inter-vehicle distance SK after the update is longer than the set inter-vehicle distance SK before the update by a given distance ΔB. - 特許庁

走行台車間の車間距離を短くできるようにし、かつ障害物の検出に死角が生じないようにする。例文帳に追加

To shorten the inter-vehicle distance between traveling trucks, and eliminate a dead zone in detection of an obstacle. - 特許庁

そして、車間距離制御装置は、アクセルセンサがアクセル操作の終了を検出したときに、車間距離制御を復帰させる（ステップＳ５）。例文帳に追加

The inter-vehicle distance control device restarts the inter-vehicle distance control when the accelerator sensor detects finishing of the accelerator operation (a step 5). - 特許庁

実際の車間距離ｄが特定車間距離ｄw よりも小さくなったときに、警報器Ｗが作動される。例文帳に追加

When an actual vehicle distance (d) becomes smaller than the specified vehicle distance dw, the warning unit W is operated. - 特許庁

「キャンセル」状態の時に、セットスイッチがオンされると「制御中：車間制御」状態へ遷移して車間制御を実行する。例文帳に追加

The vehicle control device executes the inter-vehicle control upon making a transition to the Under Control: Inter-Vehicle Control condition if a set switch is turned on in the Cancel condition. - 特許庁

阻害要因の有無に関わらず、路車間通信の信頼性を高めることができる路側通信機及び路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a roadside communication device and road-to-vehicle communication system, capable of improving reliability of road-to-vehicle communication regardless of presence of an obstructive factor. - 特許庁

受信手段は、車間距離検出手段により検出された車間距離に基づいて、光信号を検知する検知範囲を増減させる。例文帳に追加

The receiving means increases or decreases a detection range for optical signal detection, based on the distance between two vehicles detected by the detection means. - 特許庁

追従制御装置１は、ＥＣＵ２と、ドライバが車間モードを選択入力するための車間切替スイッチ４とを備えている。例文帳に追加

This follow-up control device 1 is provided with an ECU 2 and an inter-vehicle changeover switch 4 for enabling a driver to selectively input an inter-vehicle mode. - 特許庁

距離算出部３３は、位相比較部３２の比較結果に基づいて車間距離を算出し、速やかに正確な車間距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculating part 33 calculates the vehicle-to-vehicle distance according to the comparison results of the phase comparing part 32 to quickly calculate the accurate the vehicle-to-vehicle distance. - 特許庁

車間距離制御装置及び車間距離制御方法並びに運転操作支援装置及び運転操作支援方法例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING INTER-VEHICLE DISTANCE, METHOD FOR CONTROLLING INTER-VEHICLE DISTANCE, DRIVING OPERATION SUPPORT DEVICE, AND DRIVE OPERATION SUPPORT METHOD - 特許庁

「キャンセル」状態の時に、セットスイッチがオンされると「制御中：車間制御」状態へ遷移して車間制御を実行する。例文帳に追加

In a "cancellation" status, when a set switch is turned on, the mode enters an "under-control; inter-vehicle control" status so that inter-vehicle control can be executed. - 特許庁

交通状況に応じて最適な車間距離を決定することができる車間距離決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance determination device which can determine the most suitable inter-vehicle distance in accordance with the traffic condition. - 特許庁

これにより、その増加補正した目標車間距離Ｌ^＊に基づいて当該追従走行制御で車間距離制御がなされる。例文帳に追加

Thus, it is possible to perform inter-vehicle distance control under follow-up traveling control based on the increase-corrected target inter-vehicle distance L*. - 特許庁

設定車間距離ＳＫを呼出し（ステップ２００）、ステップ２１０に進んで、車間距離ＳＡを求める。例文帳に追加

After a set inter-vehicle distance SK is accessed (Step 200), in Step 210, an inter-vehicle distance SA is computed. - 特許庁

車間距離保持走行制御装置（車間クルーズ）を装備して、速度制限装置と連結して作動するように構成する。例文帳に追加

This speed limiter is equipped with an inter-vehicle distance retaining travel control device (inter-vehicle cruise) and is so constituted as interlocked therewith. - 特許庁

ペダル操作量センサ１２及び車間距離計測部１６によって、アクセルペダル操作量及び車間距離を検出する。例文帳に追加

Accelerator manipulated variables and inter-vehicle distance are detected by a pedal manipulated variable sensor 12 and an inter-vehicle distance measurement part 16. - 特許庁

路車間通信の二重課金を確実に防止することができる路車間通信の二重課金防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double charging preventing method for vehicle roadside communication which can surely prevent double charging for the vehicle roadside communication. - 特許庁

ここで、その復帰の際の設定車間距離をアクセル操作終了時の車間距離にする（ステップＳ４）。例文帳に追加

A set inter-vehicle distance at the time of restarting is made to be an inter-vehicle distance at the time of finishing of the accelerator operation (a step 4). - 特許庁

車間距離制御装置は、アクセルセンサがアクセル操作の開始を検出したときに、車間距離制御を中止する。例文帳に追加

The inter-vehicle distance control device stops inter-vehicle distance control when an accelerator sensor detects starting of an accelerator operation. - 特許庁

嗜好性の判断結果は、ＡＣＣシステムによって車間制御を行う場合の車間設定に反映させる。例文帳に追加

A determining result of the preference is reflected in the vehicle following distance setting when the vehicle following distance control is performed by the ACC system. - 特許庁

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。例文帳に追加

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop. - 特許庁

運転者の意図しない目標車間距離の変更を防止する車間距離制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a following distance control device which inhibits change of target following distance which a driver does not intend. - 特許庁

自車と先行車との車間距離が所定距離以下にならないように減速制御を行う。例文帳に追加

Under deceleration control, a following distance between a vehicle and another vehicle in front is kept at more than a predetermined value. - 特許庁

車車間通信を利用して、周辺車両の位置や進行方向、速度を表示できるようにする。例文帳に追加

To display the positions, travel directions and speeds of peripheral vehicles using vehicle-to-vehicle communication. - 特許庁

本発明の路車間通信システムは、車載用装置を搭載した車両と、路側機とを含んでいる。例文帳に追加

The road-vehicle communication system includes a vehicle equipped with an in-vehicle device, and roadside equipment. - 特許庁

さらに先行車両と先先行車両との間の車間距離に応じた補正係数を読み出す。例文帳に追加

The intersection position decision part 11 reads a correlation coefficient corresponding to the inter-vehicle distance between the preceding vehicle and a further-preceding vehicle. - 特許庁

車車間通信装置において、自車両の現在位置を高精度に推定する。例文帳に追加

To estimate a current position of one's own vehicle with high accuracy in an inter-vehicle communication device. - 特許庁

車種や車体色の影響を受けずに車間距離を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a vehicle following distance without being affected by a car type and a body color. - 特許庁

車車間通信方式およびその車載通信装置並びに路側通信装置例文帳に追加

VEHICLE-TO-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, ON-VEHICLE COMMUNICATION EQUIPMENT AND ROAD SIDE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

路上通信システム、路車間通信システム、車載機、車両および交通信号制御機例文帳に追加

ROAD COMMUNICATION SYSTEM, ROAD-TO-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, ON-VEHICLE DEVICE, VEHICLE, AND TRAFFIC SIGNAL CONTROLLER - 特許庁

車両前面部にレーダを設け、先行車との車間距離を測定する。例文帳に追加

A radar is provided at the front of a vehicle, and the intervehicle distance to the preceding vehicle is measured. - 特許庁

路車間通信システム及び車線判別方法、並びに、これに用いられる車載機及び光ビーコン例文帳に追加

ROAD-TO-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM, VEHICLE LANE DISCRIMINATING METHOD, AND ON-BOARD DEVICE, LIGHT BEACON USED FOR THESE - 特許庁

自車両が先行車両の排ガスをかぶらないように車間距離制御を行う。例文帳に追加

To perform following distance control such that a following vehicle is not covered in exhaust gas of a preceding vehicle. - 特許庁