「軌道間隔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外輪１の内周面に、直線状の軌道底部３ａと、この軌道底部３ａに続く曲線状の軌道肩部３ｂとからなる軌道面３を、所定の間隔をあけて軌道肩部３ｂ同士が向き合うように２列形成する。例文帳に追加

Two rows of the raceway surface 3 composed of a straight raceway bottom portion 3a and a curved raceway shoulder portion 3b continued to the raceway bottom portion 3a are formed on the inside circumferential surface of the outer race 1 such that the respective raceway shoulder portions 3b are arranged at a specified interval so as to face to each other. - 特許庁

軌道演算部１０は運動を予測できる二物体について指定された時間間隔Δｔで各物体の軌道を予測する。例文帳に追加

A track calculation part 10 estimates the tracks of two objects whose motions can be estimated at a designated time interval Δt. - 特許庁

例えば、軌道面１ａ，２ａの形状を、軌道面間の間隔が内径側に広がるテーパ形状、または曲面形状とする。例文帳に追加

For example, shapes of the raceway track faces 1a, 2a are tapered shapes in which intervals between the raceway track faces are spreaded on an inside diameter side, or curved surface shape. - 特許庁

ＩＤタグ１０１は、その回転軌道に沿って円弧状に、所定の間隔で配置される。例文帳に追加

Each of the ID tags 101 is circularly arranged at a prescribed interval along its rotation orbit. - 特許庁

複数の支持部材２１０は、軌道２に沿って互いに間隔を空けて配置されている。例文帳に追加

The plurality of support members 210 are disposed at intervals from each other along the track 2. - 特許庁

不等間隔をもって複数停止位置Ｐが設定されるエンドレス軌道１を備えている。例文帳に追加

The vehicle device is equipped with an endless track 1 wherein a plurality of stop positions P are set at uneven intervals. - 特許庁

測定子の先端と直線軌道の間隔をＮとするとき０μｍ＜（Ｌ−Ｎ）≦１００μｍである。例文帳に追加

Defining the interval between the tip of a probe and the linear track as N, the inequality 0 μm<(L-N)≤100 μm holds. - 特許庁

一　車両の間隔は、上りこう配軌道又は水平軌道の区間では六メートル以上、下りこう配軌道の区間では二十メートル以上とすること。例文帳に追加

(i) To have the intervals between carts of 6 m or more in sections of rising gradient rail tracks or horizontal rail tracks and of 20 m or more in sections of falling gradient rail tracks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

軌道上に所定間隔毎に設置されたマーカの軌道上の所定の位置からの数をＣＰＵを用いて電子的に計数し、そのマーカの数に基づいて車両の軌道上の位置を検出する。例文帳に追加

The number of markers, from a predetermined position on the track, installed at every predetermined space on the track is counted by using the CPU, and the vehicular position on the track is detected based on the number of markers. - 特許庁

スラスト玉軸受は、第１の軌道面１１を有する第１の軌道輪１２と、第２の軌道面１３を有する第２の軌道輪１４と、第１の軌道面１１及び第２の軌道面１３間に転動自在に配置された複数の玉１５と、複数の玉１５を円周方向に亘って等間隔に保持する保持器１６とを備える。例文帳に追加

This thrust ball bearing comprises a first race 12 having a first raceway surface 11, a second race 14 having a second raceway surface 13, a plurality of balls 15 rollingly disposed between the first raceway surface 11 and the second raceway surface 13, and a retainer 16 for holding the balls 15 at equal intervals in the circumferential direction. - 特許庁

水平面に対して交差する軌道ループを描く一対のエンドレスコンベアの搬送面の間にワークを吊り下げた姿勢で搬送する搬送装置であり、一方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面と、他方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面との間隔は、下方ほど広がるように傾斜して配置されている。例文帳に追加

This conveying device conveys a work 31, in a hung attitude, in between a pair of endless conveyors 10, 20 which draw a track loop crossing the horizontal plane, wherein a distance between an track plane where the track loop of one endless conveyor is positioned and a track plane where the track loop of the other endless conveyor is positioned is arranged, inclining so as to widen as it goes downward. - 特許庁

第五百五十三条　事業者は、軌道を設けた坑道、ずい道、橋梁等を労働者が通行するときは、適当な間隔ごとに回避所を設けなければならない。ただし、軌道のそばに相当の余地があつて、当該軌道を運行する車両に接触する危険のないときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 553 (1) The employer shall, when workers pass a tunnel, a bridge, etc., in which a rail tracks is laid, provide shelters at appropriate intervals. However, this shall not apply to when there is sufficient space on both sides of the said rail tracks and there is no danger of being hit by vehicles travelling on the said rail tracks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の密封転がり軸受１０は、外輪軌道面１１ｂと内輪軌道面１２ｂとの間に形成された軌道内には、保持器１５によって円周方向に所定の間隔で整列して保持された複数個の転動体１３が転動自在に配設されている。例文帳に追加

This sealed rolling bearing is furnished with a plurality of rolling elements 13 aligned and held with a specified interval in the circumferential direction by a holder 15 which are arranged free to roll in a raceway formed between an outer ring raceway surface 11b and an inner ring raceway surface 12b. - 特許庁

内輪の外周円筒軌道面と、外輪の内周円筒軌道面との間に、周方向に隣接する二つの円筒ころに介在するように間隔体７を配置する。例文帳に追加

Each separator 7 is arranged between an outer peripheral cylindrical raceway surface of an inner ring and an inner peripheral cylindrical raceway surface of an outer ring, and interposed between two cylindrical rollers positioned next to each other in the circumferential direction. - 特許庁

内輪の外周円筒軌道面と、外輪の内周円筒軌道面との間、かつ、周方向において隣接する二つの円筒ころの間に間隔体７を配置する。例文帳に追加

Each separator 7 is arranged between an outer peripheral cylindrical raceway surface of an inner ring and an inner peripheral cylindrical raceway surface of an outer ring, and interposed between two cylindrical rollers positioned next to each other in the circumferential direction. - 特許庁

スプラグ４が上記曲面４２ａと平坦面４２ｂとの変曲点４２ｃで対応する軌道輪２に接したときのスプラグ高さＨｃは、両軌道輪１，２間の間隔Ｊに対して、Ｊ＜Ｈｃ＜Ｊ×１．０５に設定される。例文帳に追加

The sprag height Hc when sprag 4 comes into contacts with the corresponding raceway ring 2 at the inflection point 42c between the curved surface 42a and the flat surface 42b is set in J<Hc<J×1.05, where J represents the spacing between the two raceway rings 1 and 2. - 特許庁

転がり軸受１０は、外輪１１の軌道面１１ａと内輪１２の軌道面１２ａとの間に転動可能に配設される複数の転動体１３を円周方向に略等間隔で保持する樹脂製の保持器１４を備える。例文帳に追加

This rolling bearing 10 is provided with a resin cage 14 retaining a plurality of rolling elements 13 rollingly arranged between the raceway surface 11a of an outer ring 11 and the raceway surface 12a of an inner ring 12 at nearly-equal intervals in the circumferential direction. - 特許庁

この製造方法では、まず、所定間隔で凸条１ａを有する軸受軌道部材用素材１に対し、浸炭処理を行う。例文帳に追加

In this manufacturing method, carburizing treatment is performed on a material 1 for the bearing raceway member having projections 1a at specific intervals first. - 特許庁

円筒電場Ｅ１〜Ｅ６は、軸心Ｏを中心として６０°の等間隔で回転対称に配置され、正六角形状のイオン軌道が形成される。例文帳に追加

The cylindrical electrodes E1 to E6 are arranged in rotational symmetry at equal intervals of 60° with the axis O as the center to form a regular hexagonal ion orbit. - 特許庁

複数の空間は、主にビーム軌道中心Ｏよりも右側に配置されており、隣接する空間の間隔は右側ほど狭くなっている。例文帳に追加

The empty spaces are arranged on the right side of the center of a beam orbit, and the space between the adjacent spaces becomes narrower as it approaches a right side edge. - 特許庁

また、スクリーン部４８の表面をハンマ４７のから所定間隔を保ち、かつその回転軌道に沿った曲面に形成した。例文帳に追加

The surface of the screen part 48 is kept constantly distant from the rotation orbit of the hammer 47 and is formed into the curve face along the rotation orbit. - 特許庁

軌道は、車両が走行する左右のレール（２）を備え、このレールが長手方向に間隔を有する継ぎ目を具備している。例文帳に追加

The track is equipped with both right and left rails (2) on which a vehicle travels, and the rails have joints having an interval in the longitudinal direction. - 特許庁

所定の閉軌道上を所定の速さで移動する等間隔に結合された２以上の所定数の同一の立体モデルを容易に描画する。例文帳に追加

To easily plot the prescribed number of two or more same three- dimensional models which are made to move on a prescribed a closed orbit at a prescribed speed and connected at equal intervals. - 特許庁

２個の焦点軌道面（３Ａ、３Ｂ）は陽極軸方向に沿って数十mmの間隔をとって配置されている。例文帳に追加

The two focal track surfaces 3A, 3B are disposed leaving a space of tens of mm between them in the anode axis direction. - 特許庁

内輪１と外輪２の対向する軌道面１ａ，２ａ間に複数の玉３を介在させ、この玉３を保持器４で等間隔に保持する。例文帳に追加

A plurality of balls 3 are provided between confronting raceway surfaces 1a, 2a of an inner ring 1 and an outer ring 2 and the balls 3 are held at equal intervals by a retainer 4. - 特許庁

軌道の曲線部においても給電線を保持する複数の部分同士の間隔を短くすることで、給電線の垂れ下がりを減らす。例文帳に追加

To reduce hanging down of a power supply line by shortening intervals between a plurality of components holding the power supply line even in a curved part of a track. - 特許庁

境界部とパターン形状部の間隔に基づき上流側の基準位置を補正し境界部の新たな基準位置として軌道を制御。例文帳に追加

The track is controlled as the new reference position of the boundary part by correcting an upstream side reference position based on an interval between the boundary part and the patter shape part. - 特許庁

両パッド部材６，６の間隔を、軌道レール２の最大収縮時に継ぎ目部におけるレール端部２０，２０間の間隔が最大になったときの、その最大間隔Ｄmaxと略同じに設定する。例文帳に追加

The gap between both pad members 6, 6 is set to be nearly the same distance with the maximum distance Dmax between the rail ends 20, 20 at the time when the track rails are contracted maximally. - 特許庁

プラットホーム４に長手方向に間隔をあけて上部構造体２４が設けられ、プラットホーム４の床構造体１４の軌道１０寄りの側部には、プラットホーム空間３４と軌道空間３６とを仕切る防護壁３２が配置されている。例文帳に追加

A platform 4 is provided with upper structure bodies 24 spaced in the longitudinal direction, and a protective wall 32 partitioning platform space 34 and track space 36 is arranged at the track 10 side side-part of a floor structure body 14 of the platform 4. - 特許庁

外輪軌道面２１が形成されている外輪２と、内輪軌道面３１が形成されている内輪３と、複数の玉４と、これら玉４を周方向に所定の間隔で保持している保持器５とを備え、グリースＧにより潤滑される転がり軸受１である。例文帳に追加

A rolling bearing 1 comprises an outer ring 2 containing an outer ring raceway surface 21, an inner ring 3 containing an inner ring raceway surface 31, a plurality of balls 4 and a cage 5 for holding the balls 4 circumferentially at predetermined intervals, and is lubricated by grease G. - 特許庁

パノラマ断層像形成領域の軌道401を関数で設定し、その軌道上に所定間隔で第一の着目点402を設定するとともに、その着目点402と展開中心400を結ぶ線上に第二の着目点503を設定する。例文帳に追加

The orbit 401 of a panorama tomographic image forming area is set with a function, and a first point to be noted 402 is set on the orbit at prescribed interval, and also a second point to be noted 503 is set on a line through which the point to be noted 402 and the deployment center 400 are connected. - 特許庁

揺動軸受は、ハウジングに設けられた円弧状凹部内に配置される円弧状の軌道輪１２と、軌道輪１２の内周面に沿って配置され、スワッシュプレートを揺動自在に支持する複数のころ１３と、複数のころ１３の間隔を保持する保持器１４とを備える。例文帳に追加

This oscillating bearing comprises an arcuate race 12 disposed in an arcuate recessed part formed in a housing, a plurality of rollers 13 disposed along the inner peripheral surface of the race 12 and oscillatingly supporting a swash plate, and the cage 14 holding intervals between the rollers 13. - 特許庁

第１のチェーンコンベヤによって規定される、前側のくわえづめブリッジの第１の循環軌道２１と、第２のチェーンコンベヤによって規定される、後側のくわえづめブリッジの第２の循環軌道２２とが、局所的に互いに異なって延びていることによって間隔変更手段が構成されている。例文帳に追加

A first circulating orbit 21 of the front side gripper bridge specified by the first chain conveyor and a second circulating orbit 22 of the rear side gripper bridge specified by the second chain conveyor are locally mutually and differently elongated to comprise the interval changing means. - 特許庁

転落防止部材４の幅寸法は、車両２，３が走行する軌道の中の曲線軌道のうち、最小の曲率半径の部分で小径側に位置する車両の連結面間の間隔とほぼ同一長さとなるように設定する。例文帳に追加

The width of the falling down prevention member 4A is so set up as to be roughly identical to a distance between the connecting surfaces of train positioned at the small diameter side in the minimum radius of curvature portion of the curved track out of the tracks on which the train is running. - 特許庁

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。例文帳に追加

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween. - 特許庁

第一軌道面３ｆ及び第二軌道面５ｆの少なくとも一方が、第一部材３と第二部材５の相対直線移動に伴い転動体６を転動させつつ当該転動体６の挟持間隔を漸次狭くして、前記相対直線移動により生じた第一部材３と第二部材５との間の相対変位を解消する方向の付勢力を当該部材３，５間に付与する異形軌道面３ｋ，５ｋを少なくとも一部に有する。例文帳に追加

At least one of the first raceway surface 3f and the second raceway surface 5f has the deformed raceway surfaces 3k, 5k applying energizing force resolving relative displacement between the first member 3 and the second member 5 caused by the relative linear movement, between the members 3, 5, in at least one part. - 特許庁

スプライン外筒4の内周に、互いに逆方向の接触角を有する２列のスプライン軌道2bが周方向に所定間隔で３対形成されている。例文帳に追加

Three pairs of two row spline raceways 2b having contact angles in mutually reverse directions are formed on an inner circumference of a spline outer tube 4 with prescribed circumferential intervals. - 特許庁

列車１０には無線機を有する車上装置２０が搭載され、無線機を有する複数の地上装置３０が軌道Ｒに沿って間隔をおいて配設されている。例文帳に追加

An on-vehicle device 20 having radio equipment is provided on a train 10, and a plurality of ground devices 30 having radio equipment are arranged at intervals along a railway R. - 特許庁

「メビウスの環」の軌道を有する無端ベルトを等間隔に設置し、軸を有する一つの集合体とすることで、その運動エネルギーを集合体の回転エネルギーに変換する。例文帳に追加

Endless belts each having a track of "Moebius strip" are arranged at regular intervals to constitute one assembly having an axis, so that its kinetic energy is converted to rotational energy of the assembly. - 特許庁

車両隊列内の各車両は、通常は、軌道上に所定間隔ごとに設置されたレーンマーカの数を車両制御ＥＣＵ２０を用いて計数する。例文帳に追加

Each of the vehicles within the vehicle convoy normally counts the number of lane markers installed at a prescribed interval on the track by using the vehicle control ECU 20. - 特許庁

目標軌道は、目標停止クランク角に至るまでのクランク角と目標エンジン回転速度との関係をロストルク特性を考慮して所定クランク角間隔で算出したものである。例文帳に追加

The target track is obtained by calculating a relationship between a crank angle up to the target stop crank angle and target engine speed at a predetermined crank angle interval while considering loss torque characteristics. - 特許庁

静止軌道上に衛星を置く場合には、受信アンテナの大きさ、受信したいエネルギーに合わせて、図５の下向きのしゅう曲部分に対応した間隔で衛星を配置する構成とする。例文帳に追加

When the satellites are stationed on geostationary orbits, they are arranged at an interval corresponding to the downward folding part shown in Fig. 5 depending on the size of a reception antenna and energy to be received. - 特許庁

複数の衛星１〜５が、離心率、周期、及び傾斜角がそれぞれ略同一であり且つ昇交点が略等間隔に配置された複数の楕円軌道で地球をそれぞれ周回する。例文帳に追加

A plurality of satellites 1 to 5 respectively go around the earth on elliptic orbits the eccentricity, period, and tilt angle of which are respectively nearly the same and the ascending nodes of which are arranged nearly at an equal interval. - 特許庁

レール１がまくらぎ２に支持された軌道において、レール１の長さ方向に間隔を置き、レール１に沿って複数個の傾斜計３を設置する。例文帳に追加

On this railway track constituted by supporting the rails 1 on sleepers 2, a plurality of inclinometers 3 are installed along the rails 1 at a fixed interval in the direction of length of the rails 1. - 特許庁

等間隔に配置された複数の開口手段１が一対の平行部を有する環状軌道に沿って一方向に一定速度で走行し、前記平行部に沿って同速で搬送される袋Ｗを連続的に開口する。例文帳に追加

A plurality of opening means 1 disposed at equal intervals are transferred at a predetermined speed in one direction along an annular track having a pair of parallel portions, and the bags W carried at the same speed along the parallel portion are continuously opened. - 特許庁