「軟下薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明が解決しようとする課題は、従来は顆粒水和剤の製造が困難であった７０℃以下の融点または軟化点を有する農薬原体を使用した場合でも、水に投入後、優れた崩壊性と分散性を示し、かつ薬害がない農園芸用顆粒水和剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural water dispersible granule, exhibiting an excellent disintegrating and dispersing properties after being put into water even on using an agrochemical stock material having ≤70°C melting or softening point, of which production as the water dispersible granule is conventionally difficult, and showing no damage by the chemical. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。例文帳に追加

To provide a container or its additional part which is used for transporting or storing a chemical fluid and/or a gas, and has excellent mechanical properties, especially excellent flexibility and impact resistance under a low temperature atmosphere of -40°C, excellent formability, and excellent permeation resistance against the chemical fluids and the gases. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や寸法安定性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。例文帳に追加

To provide a container or accessory parts thereof for conveying or storing liquid chemicals and/or gas excellent in mechanical properties, particularly excellent in flexibility and in impact resistance at such a low temperature atmosphere as -40°C, and also excellent in impermeability against liquid chemicals and/or gas and in dimension stability. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。例文帳に追加

To provide a container or an accessory part thereof for conveying or storing a liquid chemical and/or gas which exhibits excellent mechanical properties, particularly excellent flexibility and impact resistance in a temperature atmosphere as low as -40°C, and is excellent in impermeability to the liquid chemical and/or gas and moldability. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。例文帳に追加

To provide a container which is used for transporting or storing a chemical liquid and/or a gas, has excellent mechanical properties, especially excellent flexibility and impact resistance under a low temperature atmosphere of -40°C, and has excellent moldability and permeation resistance against the chemical liquids and/or the gases, or to provide an attachment thereof. - 特許庁

７０℃以下の融点または軟化点を有する農薬原体、Ｎ−アシルアミノ酸塩および吸着担体を含有する混合物を造粒することにより農園芸用顆粒水和剤を製造する。例文帳に追加

This agricultural and horticultural water dispersible granule is produced by granulating a mixture containing the agrochemical stock material having ≤70°C melting or softening point, an N-acylamino acid salt and an adsorption carrier. - 特許庁

ゴム系エラストマー、粘着付与剤、軟化剤及び薬効成分を含有する組成物に線量１５ｋＧｙ以下の電子線を照射してなる貼付剤。例文帳に追加

The pasting agent is produced by applying electron beams at a dose of ≤15 kGy to a composition containing a rubbery elastomer, a tackifier, a softener and a pharmaceutical effective component. - 特許庁

非水溶性遮光剤を含有し平均厚さが２００μｍ以下である剤皮と、この剤皮に被包される薬物と、を含むことを特徴とする光安定化軟カプセル剤。例文帳に追加

The photostabilized soft capsule includes a shell containing a water-insoluble light-shielding agent and having an average thickness of ≤200 μm and a medicine encapsulated in the shell. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性および耐衝撃性を有し、かつ耐加水分解性、耐薬品性にも優れたポリエステル樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a polyester resin composition having excellent flexibility and impact resistance especially in a low temperature atmosphere at -40°C and excellent in hydrolytic resistance and chemical resistance. - 特許庁

経時及び熱履歴による拡散反射率の低下を防止しつつ、柔軟性、低反り性、基板との密着性、耐薬品性を有するソルダーレジスト膜を形成できる硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition formable of a solder resist film having flexibility, low warpage, close adhesion with a substrate and chemical resistance, while preventing lowering of diffuse reflectance due to aging and thermal history. - 特許庁

軟化温度が高く、ひいては金属部をろう付け接合する際の表面粗化や汚れ付着による絶縁性低下等を生じにくい釉薬層付きセラミック部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic member having a glazed layer, furnished with a high softening point and consequently scarcely generating deteriorations in insulating properties, etc., caused by surface roughening and adhesion of stains, when a metallic part is jointed by brazing. - 特許庁

耐薬品性、耐候性、耐熱性および柔軟性に優れ、さらには、アンテナに生じる通信特性の低下を防止した非接触型データ受送信体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-contact data receiver/transmitter which has excellent flexibility and resistance to chemicals, weather, and heat further, preventing the decrease of the communication characteristics of an antenna. - 特許庁

柔軟性と伸縮性を有し、長期間にわたって、支持体の強度の低下や薬物の含有量の減少がなく、安定した性能を示す経皮吸収型消炎鎮痛貼付剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a percutaneously absorbable type antiinflammatory and analgesic plaster having flexibility and stretchability without deteriorating the strength of a support or reducing the content of a drug over a long period and manifesting stable performances. - 特許庁

保湿剤、柔軟剤、抗酸化剤等を含む薬液を、基材紙に対し単位容積当たり４６．０〜１６０．０ｍｇ／ｃｍ^3の塗布し、JIS P 8141に規定される吸油度が７ｍｍ以下となるようにする。例文帳に追加

Chemicals containing a moisturizer, a softener, an antioxidant and the like is applied to substrate paper at the rate of 46.0-160.0 mg/cm^3 an the oil absorbency which is defined by JIS P 8141 is set to 7 mm or less. - 特許庁

耐薬品性、耐候性、耐熱性および柔軟性に優れ、さらには、アンテナに生じる通信特性の低下を防止した非接触型データ受送信体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type data transceiving body excellent in chemical resistance, weatherability, heat resistance and flexibility, and capable of preventing a communication characteristic generated in an antenna from getting worse, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

衛生性が高く、柔軟性、透明性及び突き刺し強度に優れ、耐熱性が高く、低温雰囲気下での落袋強度が良好な、薬液、血液等用の医療用袋用積層体及び医療用袋の提供。例文帳に追加

To provide a laminated body with a highly hygienic property, superior in a flexibility, transparency and stab resistance and high in a temperature resistance and good in a bag drop strength at a low temperature environment and useful for forming a medical care bag containing a pharmaceutical liquid, a blood or the like and a bag for a medical care. - 特許庁

融点、軟化点又は滴点がマスターバッチ又はゴム組成物混練時の最高温度より高く、全体の体積平均粒子径（mv）が80μm以下で且つ体積粒子径（mv）が80μm以下の微粒子状成分を80質量％以上含むことを特徴とするゴム用薬品である。例文帳に追加

The chemical for rubber includes ≥80 mass% of a fine particle-like component having a melting point, a softening point or a dropping point higher than the highest temperature in kneading of a master batch or a rubber composition, a whole volume average particle diameter (mv) of 80 μm or less and a volume particle diameter (mv) of 80 μm or less. - 特許庁

比較的低い温度（すなわち低温の温度履歴）（例えば１００〜１５０℃）で磁気特性を低下させることなく成形でき、常温で柔軟であり、かつ優れた耐熱性、耐薬品性を有するボンド磁石、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded magnet moldable at a relatively-low temperature (that is, low-temperature temperature history) (for, instance 100-150°C) without degrading a magnetic characteristic, flexible at ordinary temperature, and having excellent heat resistance and chemical resistance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

低使用量でFTCを低下でき、発泡体の加工、発泡体の臭気および他の発泡体特性に最小限の影響しか与えない化学薬品を用いた高支持性（HS）および高支持性−高レジリエンス（HS-HR）軟質ポリウレタン発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible polyurethane foam of high support(HS) or of high support(HS)/high resiliency(HR), by using the chemical which can reduce the FTC in a small dose and moreover has only the minimum influence on the processing of the foam, the odor of the foam and the other characteristics of the foam. - 特許庁

本発明は、強靭で且つ伸張性を有し、耐候性、耐薬品性に優れた粘着シートであって、移行性の高い低分子量可塑剤を多量に含有する軟質塩ビ等の下地に貼付しても、しわや膨れなどの外観異常を発生しない粘着シートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet which is tough, has extensibility, and is excellent in weather resistance and chemical resistance, and in which even if it is adhered to the ground of a flexible polyvinyl chloride or the like containing a low molecular weight plasticizer of high transition nature much, the abnormalities in the appearance such as wrinkle and swelling are not generated. - 特許庁

エポキシ樹脂特有の高い接着性、耐薬品性、強靱性を生かし、耐水性、耐食性の低下をもたらす乳化剤等を使用することなく、造膜性、平滑性、耐水性、耐食性、柔軟性に優れ、ピンホールの発生のないエポキシ樹脂系の水性塗料を得ること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin aqueous coating material having high adhesivity, excellent chemical resistance and strong toughness which are characteristic to an epoxy resin, with no use of emulsifier or the like which causes the deterioration of water resistance and corrosion resistance, excellent in membrane-forming property, smoothness, water resistance, corrosion resistance and flexibility, and free from the generation of pinholes. - 特許庁

自動車のウィンドシールドモール等の異型押出において、ダイから出た直後の溶融状態の成形品の表面のべたつきや、成形品の垂れ下がりがなく、成形性に優れ、かつ柔軟性、耐薬品性、接着性、高摩擦特性等に優れ、特に自動車用外装材に適した材料の提供。例文帳に追加

To provide a material which is free from surface stickiness and sagging of a molded at a melt state which has just been extruded from a die article in contour extrusion of automobile windshield moldings, etc., exerts a high moldability, flexibility, chemical resistance, adhesion, frictional properties, etc., and is especially suitable as automobile claddings. - 特許庁

シラン架橋ポリエチレンと、ゴム配合薬品として白色充填剤又は有機過酸化物の少なくともいずれか一方を含むゴム材料とを加熱下に接着させ、両者を強固に接着一体化することによって、耐薬品性、柔軟性及び耐熱性を相乗的に改善したシラン架橋ポリエチレン樹脂/ゴム複合体製品が得られる。例文帳に追加

The silane cross-linked polyethylene and a rubber material containing at least one of white filler or an organic peroxide are stuck to each other by heating to be firmly bonded and integrated. - 特許庁

ろ過膜を用いて原水からろ過水を得る薬品洗浄装置を備えた水処理装置において、軟質プラスチックシート製の容器からなる複数の重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器を有し、使用中の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器内の溶液量があらかじめ設定した値以下になった時に別の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器に切り替えるろ過膜の薬品洗浄装置を備えた水処理装置。例文帳に追加

In the water treatment device with the chemical washing device of the filtration membrane, when an amount of a solution in the sodium bisulfite storage vessel in use is equal to or less than a value set in advance, the sodium bisulfite storage vessel is switched to another sodium bisulfite storage vessel. - 特許庁

高温高湿条件下でのファインピッチ配線の絶縁信頼性を維持し、フレキシブル配線板用保護膜として必要な低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れる熱硬化性樹脂ペースト及びこれを用いたフレキシブル配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin paste excellent in low warpage property, flexibility, adhesion with a sealant, solvent resistance and chemicals resistance, heat resistance, electrical characteristics, humidity resistance, workability and profitability necessary for a protecting film of a flexible wiring board, while maintaining insulation reliability of a fine pitch wiring under a high temperature-high humidity condition; and a flexible wiring board using the same. - 特許庁

ポリエチレン粒子を用いた粉塵ガスから粒子を分離捕集する耐熱性フィルタエレメントであって、７０℃〜１３０℃、特には９０℃〜１１０℃程度の高温環境下にあっても連続使用可能であり、耐薬品性に優れ、柔軟性を有し、しかも量産性に優れた低コストの耐熱性フィルタエレメント、及び、上記耐熱性フィルタエレメントを、設備費を抑えて環境に配慮しつつ生産し得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant filter element for separating and collecting particles from dusty gas using polyethylene particles, continuously usable under a high temperature of 70-130°C, especially about 90-110°C, excellent in chemical resistance, having flexibility, excellent in mass productivity and low in cost, and a method for manufacturing the heat-resistant filter element while lowering equipment cost and considering the environment. - 特許庁