「転送プロキシ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このＩＰパケットは制御プロキシサーバ１３１に転送される。例文帳に追加

The IP packet is transferred to a control proximity server 131. - 特許庁

クライアント側プロキシ装置、データ転送方法及びプログラム例文帳に追加

CLIENT SIDE PROXY DEVICE, DATA TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のデータを転送するにあたって、両プロキシにて、データとそのフィンガープリントとを対応付けて登録しておく。例文帳に追加

When a server side proxy 30 transfers new contents data to a client side proxy 40, the both proxies associate the data with its fingerprint and register the data associated with the fingerprint. - 特許庁

ドキュメントの転送要求があった場合に、まずフレームドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送され転送先で実行される。例文帳に追加

When there is a document transfer request, a frame document is first transferred through the proxy server 3 and executed at a transfer destination. - 特許庁

リバースプロキシー装置は、ホスト識別子変換手段と転送手段とを備える。例文帳に追加

The reverse proxy device includes a host identifier converting means and a transfer means. - 特許庁

通信プロキシ装置に接続されたアプリケーションサーバへのデータ転送を制御できる。例文帳に追加

To control data transfer to an application server connected to a communication proxy device. - 特許庁

データ転送方法とＴＣＰプロキシ装置およびそれを用いたネットワークシステム例文帳に追加

DATA TRANSFERRING METHOD AND TCP PROXY DEVICE AND NETWORK USING THE SAME - 特許庁

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。例文帳に追加

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network comprises an FTP proxy server for controlling the transfer of files, and an SMTP proxy server for controlling the transfer of mail messages. - 特許庁

プロキシ３０からプロキシ４０へ登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つデータを転送するにあたっては、該データの代わりに該フィンガープリントを転送する。例文帳に追加

When the proxy 30 transfers to the proxy 40 data having the same fingerprint as the registered fingerprint, the fingerprint is transferred instead of the data. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたデータを転送する際には、該ハッシュ関数名と該フィンガープリントとをリプライデータの代わりに転送する。例文帳に追加

In transfer of the data registered in the fingerprint cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the hash function and the fingerprint are transferred instead of the reply data. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ登録されたフィンガープリントを持つリプライデータを転送する場合、リプライデータの代わりにフィンガープリントを転送する。例文帳に追加

When the reply data having the fingerprint registered in the client side proxy 40 from the server side proxy 30 is transferred, the fingerprint is transferred instead of the reply data. - 特許庁

ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５から仮想プロセス２１１内のエクステンション２１５に動作に関連する要求を転送すると、ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５にエクステンション２１５から応答を転送する。例文帳に追加

A response is transferred from the extension 215 to the proxy 205 in the host process 201, when transferring a request related to the operation from the proxy 205 in the host process 201 to the extension 215 in the virtual proxy 211. - 特許庁

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。例文帳に追加

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network includes a File Transfer Protocol (FTP) proxy server, for controlling the transfer of files and a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) proxy server for controlling the transfer of mail messages through the system. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、該データと該データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。例文帳に追加

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the data are made correspond to finger print calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache. - 特許庁

サーバ側プロキシ２３０からクライアント側プロキシ２４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシ２にて、該データと該データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。例文帳に追加

When reply data with the new contents is transferred from a proxy 230 on the server side to a proxy 240 to the client side, the data is correlated with fingerprint calculated by applying a hush function to the data and registered in a finger print cache in both of the proxies 2. - 特許庁

また、サーバ側プロキシ３０は、クライアント側プロキシ４０から登録されているＵＲＬに係るリクエストデータを受信した場合には、リクエストデータを転送せずに、該ＵＲＬに対応付けて登録されているリプライデータをクライアント側プロキシ４０に応答する。例文帳に追加

In addition, when the request data concerning the registered URL is received from the client side proxy 40, the server side proxy 30 replies the reply data registered by being associated with the URL to the client side proxy 40 without transferring the request data. - 特許庁

説明X ファイアウォールプロキシ(xfwp)は、ファイアウォール越しに X の通信を転送するために、ネットワークのファイアウォールホスト上で動作させるアプリケーション層のゲートウェイプロキシである。例文帳に追加

Description The X firewall proxy (xfwp) is an application layer gateway proxy that may be run on a network firewall host to forward X traffic across the firewall. - XFree86

リクエストを受け取った後、プロキシノードは、経路情報へのダイアログのマッピングを生成することができ、プロキシノードは、その経路情報のみを有するリクエストを、宛先エンドポイントに転送する。例文帳に追加

The proxy node can produce a mapping of the dialog relating to the routing information after receiving the request, and the proxy node transmits the request only having the routing information to the destination end point. - 特許庁

好ましくは、ハンドラが課題または業務処理に関するプロキシとしてプレゼンティティに登録され、プレゼンティティに送信されるメッセージが登録されたプロキシであるハンドラに転送される。例文帳に追加

Preferably, a handler is registered with the presentity as a proxy for the issue or the business process, and messages sent to the presentity are forwarded to the handler which is the proxy. - 特許庁

プロキシがクライアント１−３からの要求とサーバからのＶＯＤデータの転送経過を記録し、該当ＶＯＤデータがプロキシ上に存在するかを判断し、サーバへの要求を再構成し送信する。例文帳に追加

The proxy records a request from a client 1-3 and a transfer history of the VOD data from the server, discriminates whether or not the VOD data are in existence in the proxy, reconfigures the request to the server and transmits the result to the server. - 特許庁

ＳＩＰプロキシサーバにおいて、ＳＩＰメッセージが経由したセキュリティ上信頼できるＳＩＰプロキシサーバを転送先として自動的に登録することを可能とする。例文帳に追加

To automatically register, at a SIP proxy server, an SIP proxy server through which a SIP message is received and which is reliable in security, as a transfer destination. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、サーバ側プロキシ３０で該データを分割し、両プロキシにて、各分割データと各分割データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリント（ＦＰ）とを対応付けて、ＦＰキャッシュに登録しておく。例文帳に追加

When a reply data of a new content is transferred from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, and the data is divided in the server side proxy 30, respective divided data are made to correspond to finger- prints (FP) calculated by applying a hash function to the respective divided data, to be registered in an FP cache. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、サーバ側プロキシ識別情報と該データにハッシュ関数を適用して算出したハッシュ値からなるフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。例文帳に追加

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the server side proxy identification information is made correspond to finger print constituted of a hash value calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache. - 特許庁

発信者番号を含まない特定信号にも適切に転送処理できるプロキシサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a proxy server capable of appropriately performing transfer processing of a specific signal not including a caller number. - 特許庁

そして、１クリップの撮影終了後に、ヘッダとフッタとが付加されたプロキシＡＶデータファイルがコンピュータ３に転送される。例文帳に追加

Then after the end of photographing of one clip, proxy AV data with a header and a footer attached to them are transferred to the computer 3. - 特許庁

通信状況に応じて、リソースが優先して取得（転送）されるように制御する機能を備えたダイナミックプロキシーサーバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic proxy server device, equipped with a function for performing control to preferentially acquire (transfer) a resource according to communication conditions. - 特許庁

プロキシプロセスから転送された最新の電子メールを取り出し（Ｓ１０）、頭書き部分を抜き出す（Ｓ１１）。例文帳に追加

A latest electronic mail transferred from a proxy process is extracted (S10), and a leading part is extracted (S11). - 特許庁

リバースプロキシー装置は、ユーザ認証手段とホスト識別子変換手段と転送手段とを備える。例文帳に追加

The reverse proxy device includes a user authenticating means, a host identifier converting means and a transfer means. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。例文帳に追加

In transferring the reply data having the same fingerprint as the fingerprint registered to the fingerprint cache, the fingerprint are transferred instead of the reply data. - 特許庁

ＦＴＰプロキシサーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、受信したファイル／メッセージ、および送信するファイル／メッセージ全てについて、それを転送する前にウイルス検査を行い、ウイルスを含んでいない場合にのみ、それらのファイルやメッセージの転送を行なう。例文帳に追加

The FTP proxy server and SMTP proxy server scan all incoming and outgoing files and messages, respectively before transfer for viruses and then transfer the files and messages, only if they do not contain any viruses. - 特許庁

サーバ側プロキシ１３０からクライアント側プロキシ１４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。例文帳に追加

When reply data with the same fingerprint as the one registered in the fingerprint cache is transferred from the proxy 130 on the server side to the proxy 140 on the client side, the finger print is transferred as a substitute for the reply data. - 特許庁

ネットワークはデータフレームを端末へ送信するとき、グローバルアドレスを付与してアクセス装置へ送信し、アクセス装置はプロキシへデータフレームを転送し、プロキシはグローバルアドレスを端末識別子に変換し、端末へ転送する。例文帳に追加

When the network transmits the data frame to the terminal, the network gives the global address to the frame and transmits the result to the access unit, the access unit transfers the data frame to the proxy, and the proxy converts the global address into the terminal identifier and transfers the resulting frame to the terminal. - 特許庁

ＦＴＰプロキシサーバおよびＳＭＴＰプロキシサーバは、受信したファイル／メッセージ、および送信するファイル／メッセージ全てについて、それを転送する前にウイルス検査を行い、ウイルスを含んでいない場合にのみ、それらのファイルやメッセージの転送を行なう。例文帳に追加

The FTP proxy server and SMTP proxy server carry out virus inspection on all received files/messages and transmitted files/messages before the transfer and transfer the files and messages only when they contain no virus. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。例文帳に追加

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ当該クライアント側プロキシ４０に対応するフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。例文帳に追加

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache corresponding to the client side proxy 40 from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data. - 特許庁

コンピュータ・システム・コンポーネント（１２）が、バースト転送モードで動作可能なバス（８，９，２０）と、単一の転送モード・バス（２１）とをブリッジするためにバーストモード・データ転送プロキシとして機能する。例文帳に追加

A computer system component (12) functions as a burst mode data transfer proxy for bridging buses (8, 9, 20) operable in a burst transfer mode and a single transfer mode bus (21). - 特許庁

これによりカウント要求ドキュメントおよび原本ドキュメントの転送要求が行われ、これらのドキュメントがプロキシサーバ３を介して転送先へ転送される。例文帳に追加

The transfer of a count request document and an original document is thereby requested, and these documents are transferred to the transfer destination through the proxy server 3. - 特許庁

ＳＩＰプロキシ１００の呼転送先判別部１２１が、ＳＩＰメッセージの種類に応じて呼転送が発生するか否かを推定し、発生すると推定した場合は呼転送先も推定する。例文帳に追加

A call transfer destination determination unit 121 of an SIP proxy 100 estimates whether the call transfer is generated or not in accordance with the kind of the SIP message and when the call transfer is estimated, the call transfer destination is also estimated. - 特許庁

ＷＷＷプロキシーサーバ１０３は、ＷＷＷクライアント１０２からのページデータの転送要求がなくても、プロキシー管理者が予め設定した条件になると、プロキシー管理者が設定した条件に合うアドレスのページデータをＷＷＷサーバ１０１に要求し、取得されたページデータをキャッシュ部１０８に保管する。例文帳に追加

A WWW proxy server 103 requires the page data met to a condition set by a proxy manager to a WWW server 101 when brought into the condition set by the proxy manager, even when transfer of the page data is not required from the WWW client 102, and the obtained page data is stored in a cache part 108. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて用いるハッシュ関数を決定して、該データと該ハッシュ関数名と該ハッシュ関数で算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。例文帳に追加

In transfer of a reply data with new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, a hash function used in both proxies is decided, and the data, the hash function name, and a fingerprint calculated using the hash function are associated with each other and registered in a fingerprint cache. - 特許庁

プロキシサーバ３は、受信したＳＩＰリクエストに指定されたＣＳ−ＳＥＬＰ（８ｋｂｐｓ）とＰＣＭ（６４ｋｂｐｓ）のうち、消費帯域の大きいＰＣＭを選択し、ＰＣＭの帯域は確保できると判断したときは、プロキシサーバ５に対してＳＩＰリクエストを転送する。例文帳に追加

A proxy server 3 selects PCM with a larger consumption band from CS-SELP (8 kbps) and PCM (64 kbps) designated in a received SIP request, and transfers a SIP request to a proxy server 5 when it is determined that the band of PCM is ensured. - 特許庁

プロキシサーバ５、３は、ＳＩＰレスポンスに指定されたコーデックを確認し、ＳＩＰリクエスト転送時に計算した使用中帯域の情報を修正し、ＳＩＰレスポンスをＵＡＣ１へ転送する。例文帳に追加

The proxy servers 5 and 3 confirm the codec designated in the SIP response, correct the information of the band in use calculated when transferring the SIP request and transfer the SIP response to a user agent client (UAC) 1. - 特許庁

そして、ＭＡＧ１００は、無線アクセスベアラ３００のベアラ種別又はフロー解析結果に基いて、プロキシモバイルＩＰクライアントを転送先とするか否かを判断して、トラヒックを転送する。例文帳に追加

On the basis of the results of the analysis of the bearer type of the radio access bearer 300 or the flow, the MAG 100 determines whether or not a proxy mobile IP client is to be designated as the transfer destination and transfers the traffic. - 特許庁

プロキシがリクエストをＰ２Ｐ内で共有する対象であると判定した場合にインデックスサーバに転送し、共有する対象で無いと判定した場合にコンテンツサーバにリクエストを転送する。例文帳に追加

A proxy transfers a request to an index server when the request is determined as an object to be shared in the P2P, and transfers the request to a content server when the request is not determined as the object to be shared. - 特許庁

本発明のＷＷＷシステムは、ＷＷＷサーバプロキシ２ｂとＷＷＷブラウザプロキシ１ｂとを設け、既存のＷＷＷサーバとＷＷＷブラウザには何等の機能を追加することなく、ＷＷＷブラウザが要求したファイルと当該ファイルから参照するコンテンツを、ネットワーク（インターネット３）を介して、ＷＷＷサーバプロキシ２ｂとＷＷＷブラウザプロキシ１ｂとの間で一括して転送する構成とし、呼設定を少なくする。例文帳に追加

This WWW system is provided with a WWW server proxy 2b and a WWW browser proxy 1b and without adding any function to the existent WWW server and WWW browser, the file requested by the WWW browser and contents to be referred to from the relevant file are simultaneously transferred between the WWW server proxy 2b and WWW browser proxy 1b through a network (internet 3) so that call setting is reduced. - 特許庁