「輝利」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

将軍足利義輝から偏諱を賜い、輝経と名乗る。例文帳に追加

He was granted a henki (one character of the name of a shogun or a daimyo) by Shogun Yoshiteru (written as 義輝 in Japanese) ASHIKAGA, and he began to call himself Terutsune (written as 輝経 in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「輝かしい勝利だっただろう！」例文帳に追加

`It was a glorious victory, wasn't it?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

1552年三好長慶、足利義藤（足利義輝）と和す。例文帳に追加

In 1552, Nagayoshi MIYOSHI made peace with Yoshifuji ASHIKAGA (Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利元就や毛利輝元は右馬頭に叙任されている。例文帳に追加

Motonari MORI and Terumoto MORI were appointed to Uma no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに自分の名である『輝』の字を毛利輝元や伊達輝宗･上杉謙信（上杉輝虎）などの諸大名や足利一門の足利輝氏などに与えたりもしている（前名の『藤』は細川幽斎（出家して細川幽斎）や足利藤氏、筒井順慶（出家して筒井順慶）などに与えている）。例文帳に追加

In addition to that, he also gave the letter (輝) in his given name to various daimyo like Terumoto MORI (毛利輝元), Terumune DATE (伊達輝宗), Kenshin UESUGI (Terutora UESUGI (上杉輝虎)) and Teruuji ASHIKAGA(足利輝氏), who was one of the Ashikaga clan. (The letter (藤) in his previous name (義藤) was also assigned to the people such as Yusai HOSOKAWA (Buddhist name), Fujiuji AHIKAGA (足利藤氏), Junkei TSUTSUI (Buddhist name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後毛利輝元に預けられ、輝元の独断で処刑されている。例文帳に追加

He was placed with Terumoto MORI after the battle and executed by Terumoto's discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍家の一族で、足利義輝、足利義昭の実弟である。例文帳に追加

He was a member of the Ashikaga Shogun family and a biological brother of Yoshiteru AHIKAGA and Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府将軍は足利義輝、足利義栄、足利義昭。例文帳に追加

The Muromachi Bakufu Shogun were Yoshiteru ASHIKAGA, Yoshihide ASHIKAGA, and Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第14代将軍：足利義輝（光源院）例文帳に追加

Fourteenth shogun: Yoshiteru ASHIKAGA (Kogen-in)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第13代将軍・足利義輝は同母兄。例文帳に追加

Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, was his elder brother from the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利輝元（あるいは小早川隆景）説例文帳に追加

Views that mastermind was Terumoto MORI (or Takakage KOBAYAKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利輝元が連れ帰った陶工を発祥とする。例文帳に追加

It originated with the potters who had been brought back to Japan by Terumoto MORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1565年足利義輝、三好三人衆に暗殺される例文帳に追加

In 1565, Yoshiteru ASHIKAGA was assassinated by Miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府13代将軍・足利義輝の後継問題例文帳に追加

Successor issue of the 13th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiteru ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府第13代将軍・足利義輝の居城。例文帳に追加

The residence of Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Muromachi Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物質浸透法を利用した輝石のつくりかた例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PYROXENE USING SUBSTANCE PENETRATING METHOD - 特許庁

弟に足利家国、足利藤政、足利輝氏、足利義氏(古河公方)（このうち義氏は異母弟）。例文帳に追加

His younger brothers were Iekuni ASHIKAGA, Fujimasa ASHIKAGA, Teruuji ASHIKAGA, Yoshiuji ASHIKAGA (Kogakubo) (Among them, Yoshiuji was a half brother with the same mother).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、暗殺された将軍が2名おり（6代足利義教、13代足利義輝）。例文帳に追加

There were two shoguns who were assassinated (the sixth, Yoshinori ASHIKAGA, and the thirteenth, Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、最小輝度値と最大輝度値は初期特性のままで、利用者が設定した付近の輝度は、その設定した輝度に近い特性となり、利用者の好み等にあった輝度特性を得る。例文帳に追加

Thus, the minimum and the maximum luminance values are left as in the initial characteristic, the luminance in the vicinity of the value set by the user becomes the characteristic close to the set luminance and luminance characteristic which is made suitable to the taste of the user is obtained. - 特許庁

義輝を擁立して、足利義輝－細川氏綱－三好長慶という体制に移行した。例文帳に追加

And he supported Yoshiteru, and moved into the system to govern by Yoshiteru ASHIKAGA - Ujitsuna HOSOKAWA - Nagayoshi MIYOSHI in order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利輝元の嫡男毛利秀就と秀就誕生前に輝元の養嗣子となっていた毛利秀元がともに四品国主大名であった。例文帳に追加

Hidenari MORI who was the eldest legitimate son of Terumoto MORI and Hidemoto MORI who had been Terumoto's adopted heir prior to Hidenari's birth were both Shihon daimyos with their own domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、輝点重心算出部３２は、重心情報と輝点の中心位置の情報とを利用して輝点の重心を求める。例文帳に追加

A bright spot barycenter calculating part 32 calculates the barycenter of the bright spot using the barycenter information and the information of the center position of the bright spot. - 特許庁

導光型方式を利用した面光源装置において、局所輝度制御を可能とし、さらに、局所輝度制御における輝度ムラの発生を抑える。例文帳に追加

To enable local brightness control in a surface light source device utilizing a light guide method, and furthermore suppress the occurrence of brightness unevenness in the local brightness control. - 特許庁

足利義輝が討たれると、義輝の実弟である足利義昭（当時は義秋）を支持し、将軍にするための援助を続けた。例文帳に追加

With the defeat of Yoshiteru ASHIKAGA, he assisted Yoshiaki ASHIKAGA (Yoshiteru`s true younger brother) and supported his attempt to become Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉公衆となった一色式部家の当主として、細川輝経らとともに足利義輝・足利義昭に近仕した。例文帳に追加

As the lord of the ISSHIKI -SHIKIBU family, who took in charge of Hokoshu (the shogunal military guard), Fujinaga served Yoshiteru ASHIKAGA and Yoshiaki ASHIKAGA in collaboration with Terutsune Hosokawa and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者によって輝度調整が行われると、その輝度値と周囲の明るさの情報が利用者設定部６０に格納される。例文帳に追加

When the luminance adjustment is made by a user, the luminance value and surrounding brightness information are stored in a user setting section 60. - 特許庁

「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン例文帳に追加

the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine  - 日本語WordNet

毛利輝元（中国地方・吉備西半・安芸など120万石）例文帳に追加

Terumoto MORI (possessed lands worth 1,200,000 koku of rice in the Chugoku region, and in other areas including the western half of Kibi Province and Aki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、将軍足利義輝の御所となる（フロイス「日本史」）。例文帳に追加

It temporarily served as the residence of Shogun Yoshiteru ASHIKAGA ('The History of Japan,' Luis Frois).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も中国西地方一帯を支配する毛利輝元との戦いは続いた。例文帳に追加

He continued to fight against Terumoto MORI, who ruled Chugoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利輝元は「かの仁、当時、肝心の人にて、なかなか申すに及ばず。例文帳に追加

Terumoto MORI said of Mitsunari, "That man was an important person at the time, but he said few words."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）に三成らとともに毛利輝元を擁立して挙兵する。例文帳に追加

In 1600, together with Mitsunari and others, he raised an army to support Terumoto MORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義治は義輝の弟・足利義昭が亡命してくるとそれを匿った。例文帳に追加

Yoshiharu sheltered Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru, who was in exile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内輝弘は大友宗麟の捨て駒として利用されたともいえる。例文帳に追加

Thus, it could be said that Teruhiro OUCHI was sacrificed by Sorin OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久秀らはさらに義輝の弟・足利義昭の暗殺も謀った。例文帳に追加

Hisahide and others also planned to murder Yoshiteru's younger brother, Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄8年（1565年）、永禄の変により足利義輝が松永久秀に討たれる。例文帳に追加

In 1565, Yoshiteru ASHIKAGA was killed by Hisahide MATSUNAGA in the Eiroku Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1553年より三好長慶に京を追われた将軍足利義輝を匿った。例文帳に追加

He harbored Shogun Yoshiteru ASHIKAGA, who was driven out of Kyoto by Nagayoshi MIYOSHI in 1553.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄8年（1565年）、将軍・足利義輝が松永久秀らによって暗殺された。例文帳に追加

In 1565, Shogun Yoshiteru ASHIKAGA was assassinated by Hisahide MATSUNAGA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし織田信長が義輝の弟・足利義昭を奉じて上洛してきた。例文帳に追加

However, Nobunaga ODA entered Kyoto under Yoshiaki ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴久の嫡男尼子義久は足利義輝に和睦を願う。例文帳に追加

His heir Yoshihisa AMAGO sought a reconciliation with Motonari through Yoshiteru ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義輝、松永久秀、織田信長、豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

He served Yoshiteru ASHIKAGA, Hisahide MATSUNAGA, Nobunaga ODA, and Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1565年には松永久秀らにより13代将軍の足利義輝が暗殺される。例文帳に追加

In 1565, the thirteenth Ashikaga Shogun, Yoshiteru, was assassinated by Hisahide MATSUNAGA and his allies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に毛利輝元を頼って備後国鞆の浦に落ち延びることとなる。例文帳に追加

Later he escaped into Tomonoura in Bingo Province, asking Terumoto MORI protect him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この戦いは、毛利輝元と吉川元長の初陣でもあった。例文帳に追加

In addition, this was the first battle in which Terumoto MORI and Motonaga KIKKAWA participated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済的に封鎖された本願寺は、毛利輝元に援助を要請した。例文帳に追加

In the economic blockade, Hongan-ji Temple asked Terumoto MORI for aid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス