「輸注」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１１と、基板１１上に順次積層された正孔注入用電極１２、正孔輸送層１３、電子輸送層１４および電子注入用電極１５を備え、発光層となる電子輸送層１４が正孔トラップを含む。例文帳に追加

The electroluminescence element has a substrate 11; a hole injection electrode 12; a hole transport layer 13, an electron transport layer 14; and an electron injection electrode 15, stacked in order on the substrate 11, and the electron transport layer 14 acting as a luminescent layer contains a hole trap. - 特許庁

さらに、特注品または汎用品の輸出業務を行う際の課題として、「海外製品との競争の激化」を挙げた中小企業の割合を見ると、特注品を輸出する企業に比べて汎用品を輸出する企業の方が高くなっている。例文帳に追加

Furthermore, a higher percentage of SMEs exporting special order products than those exporting general-purpose products indicated the "intensification of competition from overseas products" as a challenge faced when exporting special order products or general-purpose products - 経済産業省

患者識別情報等を記憶するリストバンドＩＣタグと、患者識別情報と患者に注入する薬液とその注入量の情報とを含む薬剤処方ＩＣタグとを照合して、前記薬液が入った輸液容器から所定の条件で前記薬液を患者に注入する輸液ポンプとを備えた輸液注入システム。例文帳に追加

The infusion injection system includes: a wristband IC tag storing patient identification information or the like; and the infusion pump checking up the patient identification information and a drug prescription IC tag having the information about an injection drug injected into the patient and the amount of the drug injected, and injecting the drug from an infusion container containing the drug under predetermined conditions. - 特許庁

輸液装置１は、輸液容器３１から患者まで繋がるチューブ３３を介して輸液容器内の液体Ｌを患者に送るポンプ部４を備え、このポンプ部４の動作により輸液容器内の液体Ｌを患者に注入するようになっている。例文帳に追加

A transfusion device 1 has a pump section 4 feeding the liquid L in a transfusion container to a patient via a tube 33 communicating from the transfusion container 31 to the patient and injects the liquid L in the transfusion container into the patient by the action of the pump section 4. - 特許庁

電子輸送性発光層は、陽極上に正孔注入層及び正孔輸送層が積層された積層体１９の正孔輸送層上に、電子輸送性の材料を有機溶剤に溶解した噴霧溶液をミスト状に吹き付ける噴霧法によって形成される。例文帳に追加

The electron transporting luminous layer is formed on the hole transporting layer of a laminate 19 formed by laminating the hole injecting layer and the hole transporting layer on the anode, by a spray method of spraying the spray solution in which the electron transporting material is dissolved in an organic solvent, in the shape of mist. - 特許庁

前記輸血セット部２３（２３Ａ）は、点滴筒１２の下部に輸血チューブ１３の一端部を接続し、該輸血チューブ１３の途中にクランプ１４を配置し、前記輸血チューブ１３の他端部に注射針１５または接続部材１７を接続することにより構成した。例文帳に追加

A blood transfusion set part 23 comprises connecting one end part of blood transfusion tube 13 with the lower part of dripping pipe 12, placing a clamp 14 on the way of the blood transfusion tube 13 and connecting an injection needle 15 of a connecting member 17 with another end part of the blood transfusion tube 13. - 特許庁

また、メイン輸送路の途中のコンベヤ側に圧送ポンプ装置１０が設けられ、第１の混合輸送路近くのメイン輸送路に改良剤注入部１１が設けられ、第２の混合輸送路の上流側に圧送空気供給部１２が設けられている。例文帳に追加

A force-feed pump device 10 is set up on the conveyor side on its midway to the main transport path, an improvement-agent injection section 11 is fitted to the main transport path in the vicinity of the first mixing transport path, a compressed- air supply section 12 is installed on the upperstream side of the second mixing transport path. - 特許庁

1．機械輸入関税の50％減税　2．法人所得税の5 年間の免税（注）　3．輸出用の原材料の輸入税免税（1 年間）① 法人税の免除期間を超えて、向こう5 年間、法人所得税を50％減税② 法人所得を生じた日より数えて10 年間、輸送、電力、水道の経費の2 倍まで控除例文帳に追加

1. Fifty percent reduction of import duties on machinery 2. Exemption of corporate income tax for five years (note) 3.Import tax exemption on raw materials for export (one year) - 経済産業省

つまり、各国・地域から中国への最終財輸出が増えている事実について、輸出国にとって中国が巨大な「世界の需要地」となりつつあることは確かである一方で、輸出国が巨大な中国「消費」市場を輸出により獲得しつつあるとは、一概には言えないことに注意が必要である。例文帳に追加

The fact is confirmed that the final goods exported from the countries/ regions to China have increased and China is becoming to grow into a gigantic "world demand center" for the exporting countries/ regions. However, it should be noted that the exporting countries couldn't always dominate China's huge consumption market by exports. - 経済産業省

キャビンと輸送コンテナが注入ステーションに位置合わせされ、キャビンは、注入ステーションから樹脂粒状材料を移し、該移された樹脂粒状材料を前記輸送コンテナへ前記受入れ用ホース接続部を通して注ぐようにしてある。例文帳に追加

A cabin and the transport container are aligned with an injection station, and the cabin transfers the granular resin material from the injection station to pour the transferred granular resin material to the transport container through the accepting hose connection part. - 特許庁

有機ＥＬ素子１００は、基板１上にホール注入電極２、ホール注入層３、ホール輸送層４、発光層５、発光アシスト層６、電子輸送層７および電子注入電極８が順に積層された構造を有する。例文帳に追加

The organic EL element 100 has a structure wherein a hole injection electrode 2, a hole injection layer 3, a hole transportation layer 4, a light emitting layer 5, an emission assist layer 6, an electron transportation layer 7 and an electron injection electrode 8 are formed sequentially on a substrate 1. - 特許庁

基板１上に例えばインジウム−亜鉛酸化物（ＩＺＯ）等の透明導電膜からなるホール注入電極２を形成し、このホール注入電極２上に、ホール注入層３、ホール輸送層４、発光層５および電子輸送層６を順に形成する。例文帳に追加

A hole injection electrode 2 composed of, for example, an indium-lead oxide compound (IZO) or the like is formed on a substrate 1, and a hole injection layer 3, a hole transport layer 4, a light-emitting layer 5, and an electron transport layer 6 are formed successively on the hole injection electrode 2. - 特許庁

有機ＥＬ素子１００は、基板１上にホール注入電極２、ホール注入層３、ホール輸送層４、発光層５、電子制限層６、電子輸送層７および電子注入電極８が順に積層された構造を有する。例文帳に追加

An organic electroluminescent device 100 has a structure that includes a hole injecting electrode 2, a hole injecting layer 3, a hole transporting layer 4, a light emitting layer 5, an electron restricting layer 6, an electron transporting layer 7, and an electron injecting electrode 8 that are sequentially formed on a substrate 1. - 特許庁

さらに、この輸液システムは、第１および第２送出装置ならびに測定装置と連絡し、輸液システム内に残っている前記測定した未送出第１注入剤の量、所定の注入時間、および所定第１注入時間に基づいて最適な第１注入剤注入流量を決定し、それに応じて第１送出ユニットを制御するための制御システムを備えている。例文帳に追加

Furthermore, the infusion system includes a control system that communicates with the first and second delivery devices and the measurement device, determines an optimum first infusate infusion flow rate based on the measured amount of undelivered first infusate remaining in the infusion system, a predetermined infusion time period, and a predetermined first infusion time period, and controls the first delivery unit accordingly. - 特許庁

ホール注入電極と電子注入電極との間に、有機材料で構成されたキャリア輸送層と発光層とが設けられた有機エレクトロルミネッセンス素子において、キャリア輸送層にキャリア輸送用のドーパントをドープさせ、及び／又は上記の発光層にキャリア輸送用あるいは励起エネルギー移動用のドーパントをドープさせている。例文帳に追加

In this organic electroluminescent element provided with the carrier layer and the light emitting layer composed of an organic material between a hole injected electrode and an electron injected electrode, dopant for carrying is doped in the carrier layer and/or dopant for carrying or excited energy moving is doped in the light emitting layer. - 特許庁

ガラス基板１上にホール注入電極２が形成され、ホール注入電極２上にホール注入層３およびホール輸送層４が順に形成される。例文帳に追加

A hole injection electrode 2 is formed on a glass substrate 1, and a hole injection layer 3 and a hole transport layer 4 are formed on the hole injection electrode 2 sequentially. - 特許庁

隣接する発光層や正孔輸送層に対して正孔注入障壁を軽減し、確実に正孔注入を行うことが可能な正孔注入層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having a positive hole injection layer capable of reducing positive hole injection barriers to an adjacent luminous layer and an adjacent positive hole transport layer, and capable of injecting a positive hole surely. - 特許庁

部品点数が少なく、注入チューブ内の液体のプライミングボリュームを省力化し、注入チューブ内での血液の残血、輸液の残液等を生じることがない液体注入部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid injection part which has fewer number of components, saves priming volume of liquid in an injection tube, and does not cause residual blood, residual transfusion, and the like in the injection tube. - 特許庁

正孔注入及び輸送能力に優れ、且つ耐久性の高い正孔注入材料の提供、更に該正孔注入材料の繰り返し使用時での安定性の優れた有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide durable hole injection materials having improved hole injection and transporting ability, and to provide organic EL elements having improved stability when using the hole injection material repeatedly. - 特許庁

有機ＥＬ素子１００は、ホール注入電極２、ホール注入層３、橙色発光層４、青色発光層５、電子輸送層６および電子注入電極７を備える。例文帳に追加

An organic EL element 100 includes a hole implantation electrode 2, a hole implantation layer 3, an orange light emitting layer 4, a blue light emitting layer 5, an electron transporting layer 6, and an electron implantation electrode 7. - 特許庁

混注処理の一部又は全部を自動的に行うことができ、注射器内に輸液や薬液が規定量存在しているか否か等の監査が正確に行える混注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a co-infusion device with which a partial or the whole co-infusion process can be automatically done, capable of accurate monitoring of the presence or absence of a defined amount of infusion solution or drug solution in a syringe. - 特許庁

ホール注入電極２上には、ＣｕＰｃからなる第１のホール注入層３ａ、ＣＦｘからなる第２のホール注入層３ｂ、有機材料からなるホール輸送層４および発光層５が順に形成されている。例文帳に追加

On the hole injection electrode 2, a first hole injection layer 3a made of CuPc, a second hole injection layer 3b made of CFx, and a hole transport layer 4 made of an organic material, and a light emitting layer 5 are formed sequentially in this order. - 特許庁

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。例文帳に追加

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells. - 特許庁

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。例文帳に追加

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. - Tatoeba例文

ドナーリンパ球輸注は、再発した慢性骨髄性白血病（cml）の治療と骨髄腫の治療に用いられている。例文帳に追加

donor lymphocyte infusion is used to treat chronic myelogenous leukemia (cml) that has come back and myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。例文帳に追加

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.  - Tanaka Corpus

『牛乳』は供給元から低温輸送されたのち貯蔵されるが、変質しやすいため保管に細心の注意が必要とされる。例文帳に追加

While "Cow's milk" is stored after refrigerated transport from a producer, it is necessary to take particular care to control storage due to its being quickly changeable in quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規なフェナントロリン誘導体、そのリチウム錯体、それを用いた電子輸送材料、電子注入材料および有機ＥＬ素子例文帳に追加

NEW PHENANTHROLINE DERIVATIVE, ITS LITHIUM COMPLEX, ELECTRON TRANSPORT MATERIAL USING THE SAME, ELECTRON INJECTION MATERIAL AND ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

電子注入層ＥＩは、陰極及び電子輸送層ＥＴ間に配置され、リチウムと、リチウムイオンを移動させる物質とを含んでいる。例文帳に追加

The electron injection layer EI is arranged between a cathode and the electronic transporting layer ET, and includes lithium and a material for transferring lithium ion. - 特許庁

各電子輸送層２８の上には共通にフッ化リチウム層３０および電子注入電極３２を順次形成する。例文帳に追加

A lithium fluoride layer 30 and an electron injection electrode 32 are formed one over another commonly on the electron transport layers 28. - 特許庁

互いに構造異性体である複数の有機化合物の混合物を用いて電子輸送層、電子注入層を形成する。例文帳に追加

By using a mixture of plural organic compounds which are mutually structural isomers, the electron transport layer and an electron injection layer are formed. - 特許庁

発光層５上には、電子輸送層６が形成され、その上に電子注入電極７が形成されている。例文帳に追加

On the light emitting layer 5, an electron carrier layer 6 is formed, and on the carrier layer 6, an electron injection electrode 7 is formed. - 特許庁

青色発光波長の短波化を図れる発光層に対して電子を適切に注入可能な電子輸送層を有する有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic EL device having an electron transport layer suitably injecting electrons into a light-emitting layer for shortening blue light-emitting wavelengths. - 特許庁

電界発光素子において電子注入性、電子輸送性の高い含窒素ヘテロ芳香族化合物を含有する重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer comprising a nitrogen-containing heteroaromaic compound having high electronic pourability and electronic transportability in an electrical field luminescent element. - 特許庁

移植片対宿主病の副作用を惹起させることなく悪性腫瘍を治療できるドナーリンパ球輸注を応用した技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by adaptation of donor lymphocyte infusion capable of treating malignant tumors without causing side effects of graft versus host disease. - 特許庁

複数の下部電極１２上に正孔注入層１４Ａおよび正孔輸送層１４Ｂを塗布法を用いて形成する。例文帳に追加

A hole injection layer 14A and a hole transport layer 14B are formed on a plurality of lower electrodes 12 using a coating method. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子における正孔注入及び／又は輸送剤として好適なカルバゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a carbazole derivative suitable as a hole injection and/or transportation agent in an organic electroluminescent element. - 特許庁

フルオレン誘導体、それよりなる電子輸送材料、電子注入材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

FLUORENE DERIVATIVE, ELECTRON-TRANSPORTING MATERIAL AND ELECTRON-INJECTING MATERIAL CONSISTING OF THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE BY USING THE SAME - 特許庁

受信した位置情報が輸出規制地域外を示すときのみ、発注されたソフトウェアを送信し制御装置１にダウンロードする。例文帳に追加

Only when the received position information shows the outside of the export regulation region, the ordered software is transmitted, and is downloaded to the controller 1. - 特許庁

複数の下部電極１４上に正孔注入層１６Ａおよび正孔輸送層１６Ｂを共通層として塗付法を用いて形成する。例文帳に追加

A hole injection layer 16A and a hole transport layer 16B are formed as common layers on a plurality of lower electrodes 14 using a coating method. - 特許庁

重合性基を有する化合物を用いて形成された正孔注入輸送層を有する有機電界発光素子を長寿命化する。例文帳に追加

To extend the life of an organic electroluminescent element having hole injection/transport layers formed using a compound with a polymerizable group. - 特許庁

これら電子輸送層６５および青色発光層６０Ｂの上に、青色発光層用の電子注入層５２が設けられている。例文帳に追加

An electron injection layer 52 is formed on the electron transport layer 65 and the blue-color emitting layer 60B. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子、有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法および電子注入輸送層用塗工液例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND COATING LIQUID FOR ELECTRON INJECTION-TRANSPORT LAYER - 特許庁

液体搬送システム（輸液ラインシステム）１は、人体に注入される液体から気泡を予め除去する脱気装置１２を備える。例文帳に追加

This liquid carrying system (transfusion line system) 1 is provided with a deaerator 12 which removes the air bubbles from liquid to be injected to a human body beforehand. - 特許庁

一対の電極間に正孔注入・輸送層６０と発光層７０とを配設してなる有機ＥＬ装置３である。例文帳に追加

The organic EL element 3 is formed by providing a hole injection-transportation layer 60 and a light emitting layer 70 between a pair of electrodes. - 特許庁