「輸注」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

注目すべき点は、GATT及びWTOによる自由化促進の流れの中で、我が国でも安価な海外産農産物の輸入自由化により、価格競争力に劣る我が国農林水産品は生産も輸出も急減すると思われがちだが、実際には必ずしもそのようにはなっていない点である。例文帳に追加

It is notable that although we tend to believe that due to lower price competitiveness, export and production of Japanese agricultural, forestry, and fisheries products will decrease rapidly in the flow of trade liberalization by GATT and WTO, where import of lower-priced agricultural products produced overseas is liberalized, the relevant course of events has not always been as expected. - 経済産業省

本発明の解決手段は、セメントおよび水を含有するスラリーであるＡ液と、ゲル化材であるＢ液とからなり、前記二液が別々に輸送された後、混合されて地盤の空隙等の注入対象部分に注入されて使用される裏込め注入材料であって、前記Ａ液に地熱熱水から回収されたスケールが含有されていることを特徴とする裏込め注入材料にある。例文帳に追加

The backfill grout comprises a liquid A of a slurry containing cement and water and a liquid B of a gelling material which are separately transported, then mixed, and grouted into a target portion for grouting such as a gap of ground in use, and the above liquid A containing scales recovered from geothermal hot water. - 特許庁

青色有機ＥＬ素子１０Ｂの正孔注入層１６ＡＢの上に正孔輸送層１６ＢＢを塗布法によりしたのち、赤色発光層１６ＣＲ，緑色発光層１６ＣＧおよび青色有機ＥＬ素子１０Ｂ用の正孔輸送層１６ＢＢの全面に共通正孔輸送層１６Ｄを蒸着により形成する。例文帳に追加

After a hole transport layer 16BB is formed by the coating method on the hole implantation layer 16AB of the blue organic EL element 10B, a common hole transport layer 16D is formed by vapor deposition entirely on the red light emitting layer 16CR, the green light emitting layer 16CG, and the hole transport layer 16BB for the blue organic EL element 10B. - 特許庁

トリアリールアミン構造を有する芳香族第三級アミンとアルデヒド等のカルボニル化合物との付加縮合により生成されるＴｇの高い正孔輸送性縮合物を用いると、耐熱性が高く、架橋基を有することもでき、マスク露光によるパターン形成した正孔輸送注入層や正孔輸送発光層を形成するのに効果がある。例文帳に追加

A hole transport/injection layer or a light-emitting hole transport layer, with a high heat resistance having crosslinking group, having a pattern formed by mask exposure, can be effectively formed by using a hole transporting condensate with a high Tg formed by addition condensation of aromatic tertiary amine having a triarylamine structure and a carbonyl compound like aldehyde. - 特許庁

陽極１、正孔注入層２、正孔輸送層３、発光層４、電子輸送層５、陰極６をこの順に有し、前記正孔輸送層３は、オキセタン基含有化合物、好ましくはオキセタン基含有芳香族ジアミン化合物と、架橋基を含まない芳香族アミン誘導体を含む有機ＥＬ素子。例文帳に追加

The organic EL element has an anode 1, a hole implantation layer 2, a hole transport layer 3, a light emitting layer 4, an electron transport layer 5, and a cathode 6 in this order, wherein the hole transport layer 3 contains an oxetane group-containing compound, preferably, an oxetane group-containing aromatic diamine compound and an aromatic amine derivative containing no cross-linking group. - 特許庁

有機ＥＬデバイスとして、ガラス透明基板１上に、順次、透明電極２、正孔輸送機能層３として機能する正孔注入層３１及び正孔輸送層３２、発光層４、電子輸送機能層５、金属電極６を形成し、透明電極２と金属電極６に駆動電源７を接続する。例文帳に追加

In the organic EL device, a transparent electrode 2, a hole injection layer 31 and a hole transport layer 32 which function as a hole transport function layer 3, a light emission layer 4, an electron transport function layer 5, and a metallic electrode 6 are formed in order on a glass transparent substrate 1, and a driving power source 7 is connected to the transparent electrode 2 and the metallic electrode 6. - 特許庁

湿式成膜法により安定性の高い均一な膜を成膜可能で、良好な電荷輸送性を有し、更に優れた電子注入性を兼ね備えた有機電荷輸送性化合物及びその製造方法、及び当該有機電荷輸送性化合物を用いた素子特性が向上した有機電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an organic charge-transporting compound which can form a highly stable uniform film by a wet film-forming method and has an excellent charge transporting property and an excellent electron injection property, to provide a method for producing the compound, and to provide an organic electronic device using the organic charge-transporting compound and having improved element characteristics. - 特許庁

本発明の輸液装置の制御システムは、電力供給ラインと通信ラインを共通の１つのコネクタで輸液装置に実装し、通信方式としてネットワークを採用し、ラックを積重ねることで電力供給ラインと通信ラインの配線が結線される構造を特徴とし、ネットワークを介して輸液装置の状態を相互通信し、複数台での警報出力、複数台での注液動作を実現する。例文帳に追加

This realizes the outputting of alarms and the operation of the liquid injection among a plurality of devices. - 特許庁

このため、中国は、同国から欧米への繊維製品輸出急増に対する自主的措置として、中国から全世界向けの繊維製品に関し従量税による輸出関税（2005年１月１日）や、欧米・香港向け中国繊維製品に対する輸出自動許可管理（注)（2005年３月１日）を導入した。例文帳に追加

As a voluntary measure against the sudden increase in exports of textile products from China to the US and EU, China introduced Export Tariffs on Textiles as a specific duty on all textile products destined for global markets from China (January 1, 2005) and introduced Temporary Measures of Automatic Permission for Textile Export to the European, the US and Hong Kong markets (March 1, 2005) (Note 1). - 経済産業省

一層以上の有機化合物層を陽極と陰極で構成された一対の電極で挟持してなる有機ＥＬ素子において、有機化合物層が正孔輸送層及び／又は正孔注入層を有し、特定構造を有するポリアリールアミンが該正孔輸送層及び／又は正孔注入層に含有される有機エレクトロルミネッセンス素子である。例文帳に追加

The organic compound layer is provided with a hole transfer layer and/or a hole injection layer, and polyarylamine having a special configuration is contained in the hole transfer layer and/or the hole injection layer. - 特許庁

陽極、正孔注入層、発光層及び陰極がこの順に積層された構造を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、該有機エレクトロルミネッセンス素子は、正孔注入層と発光層との間に正孔輸送層を有するものであり、かつ、正孔輸送層のバンドギャップエネルギー（Eg_(HTL)）と発光層のバンドギャップエネルギー（Eg_(EML)）とが下記関係式（１）を満たす有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

An organic electroluminescence element has a structure obtained by laminating an anode, the hole injection layer, a luminescent layer and a cathode in this order. - 特許庁

陽極に接する正孔輸送層或いは正孔注入層を、Ｒ，Ｇ，Ｂの発光色に対応して異なるイオン化ポテンシャルを有する複数の領域からなるものとし、陽極の該正孔輸送層或いは正孔注入層に接する面を、該イオン化ポテンシャルに対応して異なる仕事関数を有する複数の領域からなるものとする。例文帳に追加

A hole transport layer or hole injection layer coming in contact with an anode comprises a plurality of regions having ionization potentials different according to light emission colors of R, G and B, and a surface of the anode which comes in contact with the hole transport layer or hole injection layer comprises a plurality of regions having work functions different according to the ionization potentials. - 特許庁

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、陰極と陽極間に、少なくとも発光層と、正孔注入層及び／又は正孔輸送層とを有する有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記正孔注入層及び／又は正孔輸送層が、特定構造の金属錯体化合物を含有する。例文帳に追加

In the organic electroluminescence element, a hole injection layer and/or a hole-transporting layer contain a metal complex compound in a specific structure in an organic electroluminescence element, where an organic thin-film layer having at least a luminous layer and the hole injection layer and/or the hole-transporting layer is clamped between negative and positive electrodes. - 特許庁

本発明は、陽極と、上記陽極上に形成された発光層と、上記発光層上に形成され、有機ホウ素化合物を含有し、結晶構造を有する電子注入輸送層と、上記電子注入輸送層上に形成された陰極とを有することを特徴とする有機ＥＬ素子を提供することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

An organic EL element includes an anode, a light-emitting layer formed on the anode, an electron injection-transport layer having a crystal structure, which contains an organic boron compound and is formed on the light-emitting layer, and a cathode formed on the electron injection-transport layer. - 特許庁

注射、採血、輸液、輸血、体外循環、腹膜かん流等の医療行為において、医療行為自体に悪影響を及ぼすこともなく、品質トラブルの発生する頻度が少なく、さらには、その他、品質機能に重大な品質トラブルを及ぼすことなく、注射針、採血針、留置針等の中空針の使用後の取り扱いによる誤刺し事故を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous piercing accident in the handling of hollow needles such as an injection needle, a blood collecting needle, and a storage needle after use without affecting medical cares, increasing the frequency of occurrence of quality troubles, and causing serious quality troubles on quality functions in the medical cares such as injection, blood collection, infusion, extracorporeal circulation, and peritoneal cavity reflux. - 特許庁

一対の電極２・８と、前記一対の電極の間に発光層５、正孔注入層３及び正孔輸送層４を有し、前記正孔注入層３又は前記正孔輸送層４が２種類以上の有機材料の混合物からなっており、前記有機材料のうちの少なくとも一つがオリゴマー材料である有機電界発光素子。例文帳に追加

In this organic electroluminescent element having a pair of electrodes 2, 8, a luminescent layer 5, a hole injection layer 3, and a hole transport layer 4 are provided between the pair of electrodes, the hole injection layer 3 or the hole transport layer 4 is made of a mixture of two or more kinds of organic materials, and at least one of the organic materials is an oligomer material. - 特許庁

ｎ電極１１及びｐ電極１５から注入されたキャリアを量子ドットでなる活性層１３へ輸送する輸送層１２及び１４として、バンド構造を有するｎ型及びｐ型の無機半導体層が用いられているので、十分にキャリアを注入することができ、低消費電力化を図ることができる。例文帳に追加

An n-type and a p-type inorganic semiconductor layer having a band structure are used as transportation layers 12 and 14 for transporting the carriers introduced from an n-electrode 11 and a p-electrode 15 into an active layer 13 consisting of quantum dots, and so sufficient carriers can be introduced and consumption power can be reduced. - 特許庁

アノード基板、ホール注入層、ホール輸送層、発光層、電子輸送層、電子注入層、カソード基板、の康応を有する有機ＥＬ素子において、アノード基板表面に対して酸素プラズマ処理を施すことで、アノード基板表面に付着している汚染物質であるエタノールアミンの量を10ng/cm^2以下に低減させる。例文帳に追加

In the organic EL element including an anode substrate, a hole injection layer, a hole transport layer, a light-emitting layer, an electron transport layer, an electron injection layer, and a cathode substrate, by applying an oxygen plasma treatment to the anode substrate surface, the amount of ethanolamine which is a pollutant adhered to the anode substrate surface is reduced to 10 ng/cm^2 or less. - 特許庁

第１電極と、前記第１電極の上部に形成された正孔注入層と、前記正孔注入層の上部に形成された無機物層と、前記無機物層の上部に形成された正孔輸送層と、前記正孔輸送層の上部に形成された発光層と、前記発光層の上部に形成された第２電極と、を備える有機発光素子である。例文帳に追加

An organic light emitting device is provided with: a first electrode; a hole injection layer formed on the first electrode; an inorganic layer formed on the hole injection layer; a hole transport layer formed on the inorganic layer; a light-emitting layer formed on the hole transport layer; and a second electrode formed on the light-emitting layer. - 特許庁

イオン源から引き出されたイオンビーム５２を輸送してウエハ５５に注入するに際し、該イオンビームをウエハの手前の輸送区間においてプラズマシャワーを経由させるようにしたイオン注入方法であり、アークチャンバー１０とシャワーチューブ１１とによるプラズマシャワーをリゾルビングアパチャー体５４の下流側の直近位置に配置した。例文帳に追加

The ion injection method enables an ion beam 52 to go through a plasma shower at the transportation area in front of a wafer 55 when the ion beam 52 extracted from an ion source is transported and injected to the wafer 55, and a plasma shower consisting of an arc chamber 10 and a shower tube 11 is placed near a resolving aperture body 54 at the downstream. - 特許庁

親液性および撥液性領域を形成するための層が正孔注入性や正孔輸送性等を有する場合にその正孔注入性や正孔輸送性等を損なうことなく、発光層等をパターニングすることが可能であり、また色むらや電極間の短絡発生を抑制可能な有機ＥＬ素子用基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic EL element and its manufacturing method capable of patterning a light-emitting layer, or the like, without damaging a hole transport property, or the like, in the case of a layer for formation of a lyophilic area or a liquid-repellent area has such a property, and capable of restraining color shades or generation of short circuiting between electrodes. - 特許庁

本発明は、正孔注入電極とＥＬ層における正孔注入領域又は正孔輸送領域との間に、トンネル電流を流すことができる程度の厚さで、絶縁性又は半絶縁性のバリア層を備え、正孔注入電極において珪素又は酸化珪素を含む酸化物導電性材料からなる電極層を設け、該電極層とＥＬ層における正孔注入領域又は正孔輸送領域との間に、酸素、窒素及び炭素から選ばれた少なくとも一種と珪素とを含む絶縁性又は半絶縁性のバリア層を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The light emitting device is so structured that the hole injection electrode is equipped with an electrode layer formed of an oxide conductive material containing silicon or silicon oxide; and the insulating or semi-insulating barrier layer containing at least one kind selected from oxygen, nitrogen and carbon, and silicon is formed between the electrode layer and the hole injection area or the hole transportation area in the EL layer. - 特許庁

ホール注入電極２上には、ＣｕＰｃ（銅フタロシアニン）からなるホール注入層３、プラズマＣＶＤ法により形成されたＣＦ_ｘからなるプラズマ薄膜８、ＮＰＢからなるホール輸送層４、および発光層５が順に形成されている。例文帳に追加

On the electrode 2, a hole injection layer 3 consisting of CuPc (copper phthalocyanine), a plasma thin film consisting of CF_x formed by a plasma CVD method, a hole carrier layer 4 consisting of NPB, and a light emitting layer 5 are sequentially formed. - 特許庁

本発明のイオン注入装置は、リボン状のイオンビーム３をガラス基板７に照射する質量分析型のイオン注入装置１であって、さらに、イオン源２から質量分析マグネット４までのイオンビーム３の輸送経路にイオンビーム発散手段を備えている。例文帳に追加

The ion implantation apparatus of the present invention is a mass-spectrometry type ion implantation apparatus 1 which radiates a ribbon-shaped ion beam 3 on a glass substrate 7, and is provided with ion beam divergence means on a transportation route of the ion beam 3 from an ion source 2 to a mass spectrometry magnet 4. - 特許庁

封止部材離脱後のプレフィルドシリンジへの混注用針の装着作業が容易であり、直接穿刺による投与、輸液回路の途中に設けられている側管・三方活栓のポートへの接続を不能とする医療用容器への薬剤混注器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for mixing and injecting medicines into a medical container, in which the mounting work of a needle for mixed injection to a prefilled syringe after detaching a sealing member is facilitated, and administration by direct puncture and connection to the port of a side tube/three-way cock provided in the middle of a transfusion circuit are made impossible. - 特許庁

電子注入性（電子輸送性）としての機能を付加し、しかも発光層と電子注入層とを液相プロセスで積層することで下地の影響を受けるとといった不都合も解消した有機ＥＬ装置と、その製造方法、及びこの有機ＥＬ装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device in which a function of an electron injection (electron transportation) is added and also the luminous layer and the electron injection layer are laminated by a liquid phase process, thereby eliminating the problem of being affected by the ground layer, its manufacturing method, and an electronic equipment having this organic EL device. - 特許庁

ペレット投入部２５より輸送管２６の位置にペレットｐを移動させるペレット移動領域ａに、ペレットｐに同伴している流体と置換する水ｗを注ぐ注水管２７と、同伴流体を排出する排出管２９を設ける。例文帳に追加

A pellet moving area (a) for moving the pellet (p) to the position of the transport pipe 26 from the pellet throw-in part 25 is provided with a water injection pipe 27 for injecting water (w) to be substituted with a fluid accompanying the pellet (p) and a discharge pipe 29 for discharging the accompanying fluid. - 特許庁

隣接する発光層や正孔輸送層に対する正孔注入障壁をして簡便な方法で軽減し、確実に正孔注入を行うことが可能な陽極層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子及びこれを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element and its manufacturing method capable of reducing by a simple method a barrier for hole injection into the adjoining light emitting layer and/or hole transport layer and having an anode layer assuring certain performance of hole injection. - 特許庁

透明ガラス製の基板１１上には、陽極１２、正孔注入層１３、正孔輸送層１４、赤色発光層１５、青色発光層１６、緑色発光層１７、電子注入層１８及び陰極１９がこの順に積層されている。例文帳に追加

On transparent glass substrate 11, an anode 12, a hole injection layer 13, a hole transporting layer 14, a red color emitting layer 15, a blue color emitting layer 16, a green color emitting layer 17, an electron injection layer 18, and a cathode 19 are laminated in this order. - 特許庁

基板１上に、陽極２と、正孔注入層３と、発光層４、陰極５とがこの順序で積層されており、正孔注入層が、下記一般式（１）に示されるポリカルバゾール骨格を有する正孔輸送性高分子からなる有機ＥＬ素子。例文帳に追加

The organic EL element has a positive electrode 2, a hole implantation layer 3, a light-emitting layer 4, and a negative electrode 5 stacked in order on a substrate 1, and the hole implantation layer is made of a hole-transporting high polymer having a polycarbazole structure shown by general formula (1). - 特許庁

我が国は、これまでコンポーネントの輸出が中心で、単品受注型の国内官需に売り上げを依存してきた結果、民間企業による衛星の製造から打ち上げサービス、人材育成等まで含むシステム型の受注体制が整っていない。例文帳に追加

Japan has exported mainly components, and dependent to the sales on domestic government demand, order of which is based on unit sales. As a consequent, there is no established order receiving structure for system sales, which covers from manufacturing of a satellite, launching service to fostering manpower to/of private companies. - 経済産業省

沿線の人口が少ないため同線は都市間輸送に注力するしかなく、天神橋～大宮間を34分で結ぶ超特急などといった高速運転を行う列車を集中的に走らせることにした。例文帳に追加

Owing to the scarce population along the line, this line could only concentrate its efforts on inter-urban transportation and focus on operating trains at high speeds, such as the super express that connected Tenjinbashi and Omiya in 34 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外より輸入される機関車のコピー生産を民間各社に発注し技術力を磨かせるとともに、技官を海外へ留学させ自主設計の学術的、技術的な地盤を固めてゆく。例文帳に追加

The government gave orders for copied products of imported locomotives to each private company so that they could develop their technology, sent engineering officials abroad for study, and strengthened its academic and technological foundation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な複素環含有ヒドロキシフェニル金属誘導体およびそれを用いた電子注入材料、電子輸送材料および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

NOVEL HYDROXYPHENYL METAL DERIVATIVE COMPRISING HETEROCYCLE, AND ELECTRON INJECTION MATERIAL, ELECTRON TRANSPORTING MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE EACH EMPLOYING THE SAME - 特許庁

有機ＥＬ素子の発光層に特定のクマリン誘導体を含有させ、正孔注入性および／または輸送性の層に特定のテトラアリールジアミン誘導体を含有させる。例文帳に追加

The light emitting layer of the organic EL element is made to contain a specific coumarin derivative and a layer of hole injection nature and/or transportation nature is made to contain a specific tetraaryl diamine derivative. - 特許庁

ポリイソシアネート成分とポリエーテルポリオール成分とを必須成分とするイソシアネート基末端親水性ウレタンプレポリマーを主成分とするポリウレタン前駆体と体内注入用輸液とを含む医療用混合液。例文帳に追加

The medical mixed fluid includes a polyurethane precursor having, as the major component, an isocyanate group-terminal hydrophilic polyurethane prepolymer having a polyisocyanate component and a polyetherpolyol component as essential components and a transfusion for intracorporeal infusion. - 特許庁

重合性単量体、その重合体を含む有機デバイス用材料、正孔注入輸送材料及び有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、並びに有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

POLYMERIZABLE MONOMER, MATERIAL FOR ORGANIC DEVICE CONTAINING POLYMER THEREOF, HOLE INJECTION AND TRANSPORTING MATERIAL, MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

イオンビームの空間電荷効果等によるＹ方向の発散を補償して、イオンビームの輸送効率を高めることができ、しかもエネルギーコンタミネーションの発生を抑制することができるイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation device that suppresses the occurrence of energy contamination while enhancing ion beam transport efficiency by compensating divergence in the Y-direction of an ion beam due to space charge effects or the like. - 特許庁

このイオン注入装置は、加速管８よりも下流側かつ分析スリット１２よりも上流側におけるイオンビーム４の輸送経路に不活性ガス３６を導入するガス導入手段３０を備えている。例文帳に追加

The ion implantation device includes a gas introduction means 30 for introducing an inert gas 36 arranged in the transportation path of the ion beam 4 downstream of the acceleration tube 8 and upstream of the analysis slit 12. - 特許庁

電子輸送材料に対して電子注入ドーパント材料がドープされた有機発光素子において、駆動耐久特性を向上するとともに、高い光取り出し効率を得る。例文帳に追加

To improve driving endurance characteristics and obtain high light fetch efficiency in an organic luminous device where an electron implantation dopant material is doped into an electron transfer material. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子において、キャリア移動度の高い液晶化合物に、イオン電流を発生させることなくドーピングを施してキャリア輸送能及びキャリア注入性の向上を図る。例文帳に追加

To improve carrier transfer capability and carrier implantation by applying doping without generating an ion current in a liquid crystal compound having high carrier mobility in an organic electroluminescence element. - 特許庁

正孔注入・輸送層６０と発光層７０との間の界面に、金属元素または金属イオンが存在してなる金属領域６５が設けられている。例文帳に追加

A metal area 65 containing a metal element or a metal ion is formed on the interface between the hole injection-transportation layer 60 and the light emitting layer 70. - 特許庁

シロール誘導体化合物を発光素子用材料として、特に電子輸送層又は電子注入層用材料として用いて、有機電界発光素子を製造する。例文帳に追加

This organic electroluminescent element is manufactured by using a silole derivative compound as a material for a light emitting element, in particular, a material for an electron transport layer or electron injection layer. - 特許庁

汚泥ケーキ等の高粘度物質を配管によりポンプ輸送するに当たり、ポンプ出口近傍で、内壁と高粘度物質との間に液状滑材を注入し、ポンプ出口近傍から圧力損失の低減を図る。例文帳に追加

To reduce pressure loss from a vicinity of a pump outlet by injecting liquid lubricant between an inner wall and high viscosity material in the vicinity of the pump outlet when high viscosity material such as sludge cake is pumped through piping. - 特許庁

第２基板１２上に、電極２２及び有機発光層３２より第２基板側に配置される有機発光膜部分（電子注入輸送層３３）を形成する。例文帳に追加

On a 2nd substrate 12, an electrode 22 and an organic luminescence film portion (electron-injection transportation layer 33) are formed to the 2nd substrate side of the organic luminescence layer 32. - 特許庁