「農業用マルチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エンボス加工が施された脂肪族ポリエステル樹脂からなるフィルム、農業用マルチフィルムおよびその製造方法例文帳に追加

EMBOSSED FILM CONSISTING OF ALIPHATIC POLYESTER RESIN, MULTI-FILM FOR AGRICULTURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

基材層と無機コロイド由来の無機物層とを有し、少なくとも片面が前記無機物層からなる農業用マルチングフィルム。例文帳に追加

The agricultural mulch film has a substrate layer and an inorganic substance layer derived from an inorganic colloid and comprises at least one side composed of the inorganic substance layer. - 特許庁

良好な成形性、生分解性、成形体物性を持ちつつ、成形体外観悪化が抑制された農業用マルチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film which has good formability, bio-degradability, and formed article physical properties and prevents the deterioration in the appearance of the formed article. - 特許庁

天然高分子を70重量部以上95重量部以下、リグニンを5重量部以上30重量部以下含有する農業用マルチシート。例文帳に追加

This agricultural mulching sheet comprises 70-95 pts.wt. of a natural polymer and 5-30 pts.wt. of lignin. - 特許庁

土壌に敷設しやすい柔軟性を有し、かつ、生分解しやすくい安価な農業用マルチシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inexpensive agricultural mulch sheet having flexibility facilitating laying on soil, and easy to biodegrade. - 特許庁

地温抑制から保温への変換を作業効率よく、且つ安価に行うことができる農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulch sheet enabling changeover from suppressing soil temperature to heat insulation at a good working efficiency and also at a low cost. - 特許庁

リサイクルを前提として寸法、形状、重量等の規定に仕上げる農業用廃ポリマルチ巻き取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for winding waste polymulch for agriculture capable of finishing a size, a shape, a weight, etc., in regulations with premising recyclings. - 特許庁

この農業用マルチングシート１にて、上側が西側、下側が東側となるように畑の畝の土壌表面を覆う。例文帳に追加

The soil surface of a ridge of a farmland is covered with the agricultural mulching sheet 1 so that the upper side is the western side and the lower side is the eastern side. - 特許庁

農業用マルチシート等の成形材料に適した生分解性樹脂組成物およびその成形物を提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable resin composition suitable as a molded article such as mulching sheet for agriculture and provide its molded article. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、食用色素により着色された天然物由来の樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of the biodegradable plastic material is characterized by forming a coating layer comprising a resin originating from natural product colored by a food color on at least one side of the part of a long length film to be covered with soil. - 特許庁

また、この農業用マルチシート１の両側１ａ、１ｂに所定幅で植物性等のパラフィンを含浸させるようにすると、この部分の崩壊を遅らせることができるので、農業用マルチシート１が風に飛ばされたり、耕作地から外れてしまったりする事態を防止することができる。例文帳に追加

When each prescribed breadth of both sides 1a and 1b of the agricultural sheet 1 is impregnated with a paraffin of vegetable property, collapsing of the part can be delayed and a state of the mulch sheet 1 is blown with wind or is out of a farming space can be prevented. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、抗菌性の物質を含むコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film containing an antibacterial substance on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、天然物由来の耐水性樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of a biodegradable plastic material is characterized by forming a coating film made of a waterproof resin derived from a natural product on at least one side of the part to be coated with soil of a long length film. - 特許庁

従来のマルチフィルムの代替として使用が可能で、極めて安全性が高く、かつ使用中は十分な耐久性を有し、使用後は速やかに生分解する農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching sheet usable as an alternative to a conventional mulching film, extremely high in safety, having sufficient durability during service, and rapidly biodegradable after used. - 特許庁

農業用のマルチングに使用されるマルチング材として、ＭｇＯとＦｅ_２Ｏ_３とを２：１乃至１２：１（重量比）の範囲内で含有するひる石焼成体（バーミキュライト）からなるものを用いる。例文帳に追加

The mulching material used for mulching for agriculture is constituted of a sintered material of vermiculite containing MgO and Fe_2O_3 in a weight ratio of 2:1 to 12:1. - 特許庁

展張作業性等のマルチ栽培用フィルムとしての基本性能を損なうことなく、安全性の高い抗菌防黴性能を長期間にわたって持続する農業用マルチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mulching film for agriculture capable of retaining antibacterial and antifungal performance, and having high safety over a long period without impairing the basic performance as a film for mulching culture, e.g. stretching workability. - 特許庁

マルチングフイルムとして使用すれば特に最適であるとともに各種の農業用ハウスにも使用でき、かつ、使用後の処分が容易で農地等の環境への有害性も極力低減することができるエコロジカル農業用被覆材を提供する。例文帳に追加

To prepare an ecological coating material for agriculture especially suitable for the use as mulching film, capable of being used in various agricultural houses, easy in disposal after using and enabling the extreme reduction of harmful effect to the environment such as a farm land. - 特許庁

農業の生産資材として使用可能な価格で、光崩壊性と、所望の制御された生分解性を兼ね備え、しかも、実使用場面において要求される、引裂強度、ダート強度等の物性が改良された、農業用マルチングフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film producible at a cost allowable as a production material for agriculture, and having photodisintegration property, a desired controlled biodegradability and improved properties such as tear strength and dart impact strength required in the practical use of the film. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ハウス、トンネル、マルチ等の農業用資材に幅広く利用出来る、透明性と生分解性に優れ、ブロッキングやブリードアウトが少なく、優れた防塵性、防曇持続性、防霧性を有する農業用乳酸系多層フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an agricultural lactic acid-based multi-layered film which can widely be used for agricultural materials such as green houses, green tunnels, and mulching films, has excellent transparency and biodegradability, scarcely blocks or bleeds out, and has excellent dustproof property, excellent anti-clouding persistency and excellent antifogging property. - 特許庁

目的とする農作物の苗が少なくともある程度大きく生育するまでの期間、雑草の発生を抑制し、その後は速やかに生分解することにより、農業従事者が回収処理する手間の必要がない農業用紙マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural paper mulch sheet suppressing generation of weed for a period until seedlings of an objective field crop grow at least to some extent, and then immediately biodegrading so as to make farmers free from the need of labor of collection processing. - 特許庁

成形性を保ちながら引裂き性(特に引裂き強度)を向上させてフィルムとしての実用強度を向上させると共に、農業用マルチフィルムとして所定期間使用後には鋤込み可能な適度の強度を示し、しかも土壌中では従来と同じ、又はそれよりも優れた生分解性を有する農業用マルチフィルム。例文帳に追加

To prepare a biodegradable multi film for agriculture being improved in the practical strength of a film having improved scratching property (especially scratching strength) while keeping a molding property, showing an appropriate strength capable of plowing after using for a specific terms as a multi film for agriculture, and having the same or better biodegradability than conventional ones in a soil. - 特許庁

この発明に係る農業用有孔複合黒色マルチングフイルムは２枚以上の農業用黒色マルチングフイルムのそれぞれに小孔を穿設し、規則的に小孔を開けた場合は上下の小孔が重ならないように齟齬して複数枚の要所要所を接着し、不規則に孔を開けた場合は複数枚重ねて要所要所を接着してなるものである。例文帳に追加

The agricultural perforated multiple black mulching film is obtained by perforating two or more agricultural black mulching films respectively, and when perforated regularly, disagreeing these films so as not to superimpose upper and lower perforations on each other and bonding these films at necessary points, when perforated irregularly, superimposing these films and bonding them at necessary points. - 特許庁

生分解プラスチック本来の特性を損なうことなく、長期間に亘って使用しても苗床の固定でき、使用後は生分解される農業用マルチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulch film capable of fixing a nursery bed even if used for a long period without destroying a characteristic inherent in a biodegradable plastic and made to biodegrade after used. - 特許庁

生分解プラスチック本来の特性を損なうことなく、長期間に亘って使用しても苗床の固定でき、使用後は生分解される農業用マルチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulch capable of fixing a nursery bed even if used for a long period without deteriorating an inherent characteristic of a biodegradable plastic and being biodegraded after use. - 特許庁

熱可塑性樹脂及び表面にハイドロキシアパタイトが被覆された二酸化チタン微粉末を含有する樹脂組成物からなる農業用マルチフィルムを使用する。例文帳に追加

This mulching film for agriculture is composed of a resin composition comprising a thermoplastic resin and titanium dioxide fine powder whose surface is coated with hydroxyapatite. - 特許庁

長期間にわたって農業用マルチシートまたは海床ネットとして効果的に利用できる生分解性シートおよび生分解性シートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet effectively usable as an agricultural mulch sheet or a sea floor net for a long period, and to provide a biodegradable sheet system. - 特許庁

長期間にわたって農業用マルチシートまたは海床ネットとして効果的に利用できる生分解性シート、生分解性シートシステムおよび生分解性シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable sheet effectively usable as an agricultural mulch sheet or a sea floor net for a long period, to provide a biodegradable sheet system, and to provide a method for producing the biodegradable sheet. - 特許庁

例えば西日のような特定方向からの太陽光線の照射による農作物の育成阻害を防止する農業用マルチングシート及びこれを用いた農作物の育成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agricultural mulching sheet capable of preventing the raising inhibition of field crops due to irradiation with sunrays from a specific direction, e.g. the westering sun and to provide a method for raising the field crops using the agricultural mulching sheet. - 特許庁

化学肥料を一切使用せず、生分解可能で環境に優しく、通気性、透水性に優れた農作業の負担を大幅に軽減した農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulch sheet biodegradable and eco-friendly having excellent air permeability and moisture permeability and steeply reducing load of an agricultural work without using a chemical fertilizer at all. - 特許庁

農業用マルチフィルム代替物の製造キットは、アルギン酸ナトリウム水溶液と、色素成分を含有するカルシウム塩水溶液とを備えたものである。例文帳に追加

The production kit for the mulch film substitute for agriculture is provided with an aqueous solution of sodium alginate and an aqueous solution of a calcium salt containing a pigment component. - 特許庁

この発明は防草効果を高め、強度を高め、透水性、通気性を確保した農業用有孔複合黒色マルチングフイルムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an agricultural perforated multiple black mulching film improved in herbicidal effect and mechanical strength and secured in water permeability and air permeability. - 特許庁

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film having sufficient water resistance to prevent infiltration of rainwater, keeping air and water permeability sufficient to prevent humidification or corruption of vegetables and having sufficient strength. - 特許庁

透気性に優れ、防虫剤、肥料、除草剤等の薬剤の含有量が高く、薬剤効果の持続性に優れ、機械強度高くて施工性に優れ、農作物の育成に最適な農業用マルチフィルムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film excellent in air permeability, highly containing medicaments such as insect repellent, fertilizer and herbicide, excellent in retention of medicinal effect, having high mechanical strength, excellent in a construction property and most suitable for growth of farm crops. - 特許庁

農作物の育成培地温度に合せて自在に絡合包被敷設せしめて保温し、育成促進と育成果実の防病と緩衝保持をなし、且収穫後に育成培地と腐食分解同化しえる農業用マルチング材の提供。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching material reserving heat by freely entwining, covering, and laying according to the raising culture medium temperature of farm products, performing growth promotion, and disease prevention and buffer maintenance of raised fruits, and moreover, corroding, decomposing and assimilating with a raising culture medium after collecting. - 特許庁

この後、シート水切り・乾燥部６においてワイパー板６１、６２によって付着している洗浄液が拭き取られた後に温風が吹き付けられて農業用マルチシート１２は乾燥させられる。例文帳に追加

Then, in a sheet draining and drying section 6, after a cleaning liquid stuck to the surface is wiped off with wiper plates 61, 62, a warm air is blown off to dry the agricultural multi-sheet 12. - 特許庁

透水性が高く、日本の一般的な気候下で敷設した場合に1年間程度は形態を保持し、畑地に鋤込んだ後90日程度で生分解する農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural multi-layer sheet having high water permeability, capable of keeping its shape for about one year when spread and laid over a farm field under a typical climate condition in Japan, and biodegradable for about 90 days after plowed into the ground of the farm field. - 特許庁

押さえピンの地中に入る１本の軸部分を波型にし、地中に押し込んだときに頭部を水平回転させることによって地中での抵抗を大きくしてピンの抜け易さを防止する農業用マルチシートの押さえピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a holding pin for a mulching sheet for agriculture, prevented from coming off easily. - 特許庁

生分解性を有しながら、湿潤強度が強くて耐水性が良く、引張強度が強く、軽くて敷設作業性が良く、生分解促進度の制御が容易な農業用生分解樹脂加工紙マルチを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin converted paper mulch for agricultural use, having biodegradability, and further having high wet strength and good water resistance, having high tensile strength, light so that its workability in laying operation is good, and capable of being easily controlled in an acceleration rate of its biodegradation. - 特許庁

雨水の侵入を防止可能な耐水性を有すると共に農作物の蒸れや腐食を防止可能な通気性、透湿性を有し、しかも十分な強度を有する農業用マルチングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulching film which has water resistance capable of preventing the invasion of rain water, has air permeability and moisture penetrability capable of preventing the stuffiness and decay of agricultural products, and further has a sufficient strength. - 特許庁

展張作業に十分な強度を持ち、作物の収穫後、土壌中に混和することで崩壊し、回収廃棄の手間がかからない農業用マルチフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mulching film for agricultural use, having a strength sufficient for stretching operation, and degrading after harvesting a crop by being mixed in the soil to eliminate the labor for collection and disposal. - 特許庁

農業土壌覆いマルチシート、畝間作業路シートなどの野外用軟質農業シートにおいて、使用面積が広いことを利用して、直接の目的の機能に加えて、防虫剤、鳥類などの小動物忌避剤などを余分に付加することなしに、簡単な手段で、害虫類や鳥類などの小動物忌避機能をプラス付加すること。例文帳に追加

To provide an outdoor soft agricultural sheet such as mulching sheets for covering agricultural soil, working passage sheets between furrows, or the like, by taking advantage of a large used area, in addition to a direct objective function, without adding an insecticide and a repellant for small animals such as birds, additionally, imparting a repellent function for small animals such as noxious insects and birds by a simple means. - 特許庁

透湿性および防水性、遮光性があり、軽量で耐久性がある上に防草機能があるなど土壌改良機能を有し、果樹などの栽培において品質改善を図ることができるとともに、農業従事者の負担が小さく、環境にやさしい農業用に好適なマルチシートおよびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching sheet having moisture permeability, waterproofness, light-shielding property, light weight, durability, grass growth preventing function and soil ameliorating function, effective for improving the quality in the culture of fruit trees, etc., giving reduced load on the farm worker and suitable for eco-friendly agriculture and provide a method for the use of the mulching sheet. - 特許庁

生分解性を有し、柔軟性や耐衝撃性に優れ、可塑剤のブリードアウトを抑制し、製膜性に優れ、かつ長期間の使用に耐えるとともに生分解期間を短縮可能かつその期間をコントロール可能な農業用マルチを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural mulch having biodegradability, excellent in flexibility and impact resistance, suppressing bleedout of a plasticizer, excellent in a film-producing properties, withstanding long-term use and capable of shortening a biodegradable period and controlling the period. - 特許庁

４０℃を超える湿潤の土壌中では生分解性が優れ、常温の土壌中では生分解性の劣る樹脂原料を用いて成形してなる層Ｉと、脂肪族ポリエステルを含む生分解性に優れた樹脂原料からなる層ＩＩを、少なくとも積層してなる農業用分解マルチフィルム。例文帳に追加

The degradable agricultural mulch film is formed by laminating a layer I formed using a resin raw material excellent in biodegradability in wet soil at 40°C or higher and inferior in the biodegradability in soil at ordinary temperature and a layer II comprising a resin raw material containing aliphatic polyester and excellent in biodegradability. - 特許庁

水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。例文帳に追加

To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecological system after biodegradation of the sheet. - 特許庁