「近成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目的成分を分取する際に、該目的成分と保持時間が近い別の成分の混入を極力抑える。例文帳に追加

To suppress as further as possible a target component from being mixed with another component of which the retention time is closer to that of the target component, when fractionating the target component. - 特許庁

撮像素子３０は、可視光カットフィルタ２０を透過した近赤外線成分および近紫外線成分を時間差をつけて受光する。例文帳に追加

An imaging element 30 receives with time lags the near infrared ray components and the near ultraviolet ray components transmitted by the visible light cut filter 20. - 特許庁

離散化部４は、近似行列A'の各成分を離散化して離散化近似行列A''を求める。例文帳に追加

A discretization part 4 discretizes each component of the approximation matrix A' to calculate a diffusion approximation matrix A". - 特許庁

残差近似信号作成部７０５は、復号直流成分をもとに残差近似信号を作成する。例文帳に追加

A residual approximation signal creation unit 705 creates a residual approximation signal on the basis of the decoded direct-current component. - 特許庁

W画素の近似関数は、定数項を原色の色成分の近似関数とは独立に定義する。例文帳に追加

For the approximation function of the W pixel, a constant term is defined independent of the approximation function of the color components of the primary colors. - 特許庁

近赤外成分による色再現への影響を抑えた撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide an imaging device that suppresses influence of near infrared components on color reproduction. - 特許庁

近赤外分析による冷凍すり身成分の非破壊測定法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT METHOD OF FROZEN GROUND FISH MEAT COMPONENT BY NEAR INFRARED ANALYSIS - 特許庁

混合流体は、予冷され、かつ成分がＬＮＧに近づく。例文帳に追加

The mixture fluid is precooled and the components thereof approaches to those of LNG. - 特許庁

繊維含有物から1630年付近 顔料の成分から判断して例文帳に追加

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次いで、目的固有歪の面内歪成分について、垂直成分と接線成分を、生成固有歪の垂直成分と接線成分の比率に近い値に置き換える。例文帳に追加

Next, concerning an in-plane strain component of the objective specific strain, a vertical component and a tangent component are replaced to values close to the ratio between a vertical component and a tangent component of a tangent component of a generated specific strain. - 特許庁

比較器２５は、パワースペクトルの直流成分及び直流成分付近の成分を除いた成分を、基準データと比較することにより、撮像素子１２の劣化の有無を検出する。例文帳に追加

A comparator 25 detects the deterioration of the image pickup device 12 by comparing the power spectrum of a component obtained by excluding a direct current component and the component in the vicinity of the direct current component with reference data. - 特許庁

この場合、高沸点成分が分解されて形成される変質成分は塔底の近傍に集まるので、変質成分と高沸点成分とが液体の状態で接触することがない。例文帳に追加

In this case, since the degenerated component to be formed by decomposing the high-boiling point component is accumulated in the vicinity of the column bottom, the degenerated component is not brought into contact with the high-boiling point component in liquid states. - 特許庁

マイクロ波増幅器１のリニアライザ３は、複数の信号成分（近接した信号成分Ｓ１、Ｓ２）を含む信号Ｓ_ＩＮを受ける。例文帳に追加

The linearizer 3 of the microwave amplifier 1 receives a signal S_IN including a plurality of signal components (approximated signal components S1, S2). - 特許庁

或いは、サイドターンシグナル１８のレンズ２２に、可視光成分を通過させる一方で近赤外成分をカットするためのフィルムを貼付する。例文帳に追加

Or, a film for passing the visible light component and cutting off the near infrared component is pasted on the lens 22 of the side turn signal 18. - 特許庁

保持時間が同じ又は近接している時でもガス成分の種類を判別できる呼気成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation component analyzer capable of discriminating the kind of a gaseous component even when a holding time is the same or approximates. - 特許庁

サイドターンシグナル１８のランプバルブ２０に、可視光成分を通過させる一方で近赤外成分をカットするためのコーティングを施す。例文帳に追加

A coating for passing a visible light component and cutting off the near infrared component is applied on the lamp bulb 20 of the side turn signal 18. - 特許庁

さらに、第２のＧ色差信号を用いて近傍Ｇ画素位置にＲの色成分又はＢの色成分を補間する。例文帳に追加

Moreover, the second G color difference signal is used to interpolate the R color component or the B color component at the position of the nearby G pixel. - 特許庁

新しい数値は、現在の数値に対応する推定成分に値が最も近い成分を有する記号に対応する。例文帳に追加

The new digit value corresponds to a symbol, whose components are closest in value to the estimated components corresponding to the current digit value. - 特許庁

パターンを使い分けなくとも収差の偶関数成分と奇関数成分を測定でき、更に光軸付近の収差も測定できる。例文帳に追加

To provide a method of measurements of an even function component and an odd function component of aberration even if a pattern is not selected in use, and furthermore, a measurement of aberration near optical axis. - 特許庁

成分値及び特性値を上下限値の範囲内に入れつつ目標値に近づけるための各成分の狙い値を設定する。例文帳に追加

To set a desired value in each component for approximating a target value while keeping a component value and a characteristic value of each component in the range of the upper and the lower limit values. - 特許庁

したがって、中点付近では、低域成分の正帰還と中高域成分の負帰還とを同時に掛けられる。例文帳に追加

Consequently, the positive feedback of a low-pass component and the negative feedback of middle and high pass components are simultaneously performed near a middle point. - 特許庁

炭化水素系洗浄液の沸点範囲に近い低沸点成分や高沸点成分を除去できる洗浄液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of a cleaning liquid, a method capable of removing low boiling or high boiling components that are close to a boiling point range of a hydrocarbon based cleaning liquid. - 特許庁

すなわち、支持バネ１１の変位の低周波成分を制御目標量Ｆ_Ｔとし、この低周波成分をゼロに近づけるように制御する。例文帳に追加

That is, the low-frequency component of the displacement of the support spring 11 is set as a control target amount F_T, and the low-frequency component is controlled so as to approximate zero. - 特許庁

火山性温泉は当然ながら火山の近くにあり、火山ガス起源の成分を含んでいる。例文帳に追加

Needless to say, volcanic hot springs are located near volcanoes and contain ingredients originating from volcanic gas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に近年、香り成分に集中力を増す効果があることが明らかになっている。例文帳に追加

Conversely, it has recently become cler that it contains a fragrance component that increases the ability to concentrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この近位連結触媒は、触媒担体及びパラジウム触媒成分を含んでなる。例文帳に追加

This close coupled catalyst comprises a catalyst carrier and a palladium catalyst component. - 特許庁

フーリエ変換近赤外線分光学を用いた感光性樹脂コポリマーの組成分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYSIS OF COMPOSITION OF PHOTOSENSITIVE RESIN COPOLYMER USING FOURIER TRANSFORM NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁

可視および近赤外領域のスペクトル情報による哺乳動物の血漿成分の迅速測定法例文帳に追加

RAPID MEASURING METHOD OF PLASMA COMPONENT OF MAMMAL BY SPECTRUM INFORMATION IN VISIBLE AND NEAR-INFRARED REGION - 特許庁

電解質成分を含む水溶液を補修対象箇所の近傍に供給する。例文帳に追加

An aquious solution containing electrolyte components is supplied near the portion to be repaired. - 特許庁

近赤外線分光法を用いた野菜等の成分の非破壊計測法および非破壊計測装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT OF COMPONENT OF VEGETABLE ETC. USING NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁

深さ精度良く非酸化物と酸化物の界面付近における元素組成分布を分析できる。例文帳に追加

The element component distribution in the circumference of the interface between the nonoxide and the oxide can be analyzed at high depth accuracy. - 特許庁

陽極１１近傍での酸化反応によりメリト酸等のスケール防止成分が生成する。例文帳に追加

A scale prevention component such as mellitic acid is produced by oxidation reaction in the vicinity of the anode 11. - 特許庁

前景成分画像の輪郭を形成している画素と、その近傍の画素を抽出する。例文帳に追加

A pixel forming a contour of a foreground component image, and a pixel neighboring thereto are extracted. - 特許庁

注目画素の上下および左右に近接する画素の色差成分を演算する（ステップ２０２）。例文帳に追加

Color difference components of neighboring pixels on the top, bottom, right and left of a target pixel are calculated (a step 202). - 特許庁

近端入力信号からエコー成分を除去するエコーキャンセラに関する。例文帳に追加

An echo canceller removes an echo component from near-end input signals. - 特許庁

その際に，内エッジ近傍領域については各色の成分を減量する補正を行う。例文帳に追加

In doing that, with regard to the inner edge neighborhood area, correction to reduce an amount of each color component is performed. - 特許庁

近赤外蛍光造影剤の造影成分として有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful as an imaging component of a near infrared fluorescent imaging agent. - 特許庁

交流成分予測は、予測方向毎に予測された近傍画素値を用いて行われる。例文帳に追加

AC components are predicted by using the proximity pixel values predicted at each predictive direction. - 特許庁

血管拡張作用を有する化合物を有効成分とする軸性近視の予防または治療剤。例文帳に追加

The axial myopia-preventing or treating agent is characterized by containing a vasodilator action-having compound as an active ingredient. - 特許庁

この陰極６近傍の高ｐＨ領域でスケール成分の微粒子が生成する。例文帳に追加

Fine particles of a scale component are formed in the high pH region in the vicinity of the cathode 6. - 特許庁

この陰極近傍の高ｐＨ領域でスケール成分の微粒子が生成する。例文帳に追加

Fine particles of the scale component are formed in the high pH region in the vicinity of the cathode. - 特許庁

簡便な近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法を実現する。例文帳に追加

To provide a simple calibration method for calibrating an instrument for measuring a biogenic substance, using near-infrared spectral spectroscopy. - 特許庁

近赤外分光分光法を用いた生体成分測定装置の校正方法例文帳に追加

CALIBRATION METHOD FOR CALIBRATING INSTRUMENT FOR MEASURING BIOGENIC SUBSTANCE, USING NEAR-INFRARED SPECTRAL SPECTROSCOPY - 特許庁

次に、適応閾値を成分値と比較した出力にしたがって、画素を近無彩色として分離する。例文帳に追加

Then, the pixels are isolated as those near achromatic in accordance with the output of the comparison of the adapted threshold with the component values. - 特許庁

近赤外線吸収色素は、スルホンイミドをアニオン成分とするジイモニウム塩である。例文帳に追加

The near IR ray absorbing dye is a diimonium salt having sulfonimide as an anion component. - 特許庁