「近接場」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、近接場光発生素子はこのように湾曲した主磁極上に形成している。例文帳に追加

Furthermore, the near-field light generating element is formed on the main magnetic pole curved in such a way. - 特許庁

湾曲した主磁極から発生する磁束の近傍を近接場光のみで加熱する。例文帳に追加

To heat the vicinity of a magnetic flux generated from a curved main magnetic pole only with near-field light. - 特許庁

組織データが存在する場合、組織への近接を表すナビゲーション情報（アラーム）が出力される。例文帳に追加

When the tissue data exist, navigation information (an alarm) expressing proximity to the tissue is outputted. - 特許庁

近接場光探針、光学装置、プローブ顕微鏡、及びプローブ顕微鏡型記録再生ヘッド装置例文帳に追加

NEAR-FIELD LIGHT PROBE, OPTICAL DEVICE, PROBE MICROSCOPE, AND PROBE MICROSCOPE TYPE READ/WRITE HEAD DEVICE - 特許庁

赤外スペクトルの高感度検出が可能な近接場赤外顕微分光方法を得る。例文帳に追加

To obtain a near-field infrared microspectroscopic method which enables the detection of an infrared spectrum with high sensitivity. - 特許庁

これにより、表面プラズモンポラリトンの共鳴を増加させ、近接場を増強することができる。例文帳に追加

Thus, a near field is intensified by increasing the resonance of a surface plasmon polariton. - 特許庁

高速の非接触近接無線通信を行う場合に、他の無線通信と干渉しないようにする。例文帳に追加

To avoid interference with other wireless communication when performing fast contactless proximity wireless communication. - 特許庁

近接場光は、誘電体層１４によって引き出され、記録層１６に入射する。例文帳に追加

The near field light is drawn out by a dielectric layer 14 and made incident on a recording layer 16. - 特許庁

光学ピックアップとこれを用いた光記録再生装置、近接場光記録再生方法例文帳に追加

OPTICAL PICKUP AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USING THE SAME, AND NEAR-FIELD OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁

出射面３５ａから近接場効果で滲み出た光を光ピックアップのために利用できる。例文帳に追加

The light, oozing through the exit surface 35a due to the close distance effect, is used for the optical pickup. - 特許庁

光ヘッドおよびそれを用いた近接場光記録再生装置ならびに光ヘッド用部材例文帳に追加

OPTICAL HEAD AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR LIGHT BEAM IN PROXIMITY RANGE USING SAME, AND MEMBER FOR OPTICAL HEAD - 特許庁

この光記録媒体では近接場光を用いて高密度記録、再生を行うことができる。例文帳に追加

High density recording and reproduction can be performed using near field light by the optical recording medium. - 特許庁

相関がある場合には近接参照フレームの相関情報を符号化フレームにも引き継ぐ。例文帳に追加

When they are correlated, correlation information of the adjacent reference frame is transferred to the encoding frame as well. - 特許庁

近接場光により記録及び／又は再生に使用される反射屈折対物光学系。例文帳に追加

The catadioptric objective system is used for recording and/or reproducing with proximate field light. - 特許庁

比較的簡単な構成を有するプローブ及び近接場顕微鏡を提供することである。例文帳に追加

To provide a probe with a comparatively simple structure and a near-field microscope. - 特許庁

プローブ及びそれを用いた近接場光学顕微鏡並びにその顕微鏡を用いた検査方法例文帳に追加

PROBE AND NEAR-FIELD OPTICAL MICROSCOPE USING IT, AND INSPECTION METHOD USING THE MICROSCOPE - 特許庁

このようにして薄膜化された試料に対し、近接場赤外顕微分光測定を行う。例文帳に追加

By this method, near-field infrared spectrometry is performed with respect to the thin film sample. - 特許庁

集光方法、集光装置、これらを適用した近接場光学顕微鏡及びストレージ装置例文帳に追加

CONDENSING METHOD, CONDENSING DEVICE, NEAR-FIELD OPTICAL MICROSCOPE APPLYING THEM, AND STORAGE DEVICE - 特許庁

空間中に近接して存在する複数のタグの個別識別を離れた場所から行う。例文帳に追加

To perform individual identification of a plurality of tags, which are present adjacently in space, from a remote place. - 特許庁

光学的な開口の形成方法とその形成方法によって作製される近接場光デバイス例文帳に追加

METHOD OF FORMING OPTICAL APERTURE AND NEAR-FIELD OPTICAL DEVICE FABRICATED THEREBY - 特許庁

これにより、使用者の指がアンテナに近接した場合のＰＡＧを改善することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the antenna system can improve the PAG when the fingers of the user approach the antenna. - 特許庁

プローブの開口から滲み出した近接場光を利用して高密度記録が可能となる。例文帳に追加

High-density recording is carried out by using the near-field light oozed from the opening of the probe. - 特許庁

近接場光励起による少数スピンを励起し、その少数スピンが作る磁気を検出する。例文帳に追加

To detect magnetism induced by minority spins which have been excited by near-field optical excitation. - 特許庁

近接場分光分析用の試料を、局所的な密着不良を生じることなく、光反射性基板に密着固定させ、近接場光検出感度の高い試料測定基板を得る。例文帳に追加

To obtain a sample measuring substrate enhanced in near field light detection sensitivity by closely adhering and fixing a sample for near field spectral analysis to a light reflective substrate without producing local adhesion defectiveness. - 特許庁

近接場光発生素子として導電性を有する散乱体を用いた熱アシスト記録用ヘッドにおいて、近接場光強度を強くすると同時に、素子の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To intensify a near-field light intensity, and at the same time prevent rise in temperature of a near-field light generating element, in a thermal-assisted recording head where a conductive scatterer is used as the element. - 特許庁

近接場光により試料から放射される信号光のプローブ・試料間距離依存性を調べることができる近接場光学顕微鏡の信号光測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring a signal-light by a near-field optical microscope that allows a user to find dependency of signal light, emitted from a sample by near-field light, on the distance between a probe and the sample. - 特許庁

ノイズレベルが低く鮮明な光学コントラストが得られる近接場光検出光学系を提供し、光記録再生装置および近接場光学顕微鏡の再生分解能を向上する。例文帳に追加

To provide a near-field light sensing optical system, whose noise level is low and by which a clear optical contrast can be obtained and to improve the reproducing resolution of an optical recording and reproducing apparatus and a near-field optical microscope. - 特許庁

本発明の光メモリ装置は、変形可能なテープ形状の記録媒体である近接場光テープと、近接場光テープ中に記録されている記録情報を再生する再生手段とを有する。例文帳に追加

The optical memory device is provided with a near field optical tape, which is a tape-shaped deformable recording medium, and a reproducing means which reproduces recorded information stored to the near field optical tape. - 特許庁

近接場ラマン分光システム４０は、カンチレバー１５と、当該カンチレバー１５の近接場プローブ１０における短辺ａに平行な偏光方向の光を入射させる光学系とを備えている。例文帳に追加

The near-field Raman spectroscopic system 40 includes the cantilever 15 and an optical system used for the incidence of light in a polarization direction parallel to the short side (a) in the near-field probe 10 of the cantilever 15. - 特許庁

本発明は、記録・再生、消去が容易な近接場光プローブを提供し、かつ高効率に記録・再生、消去ができる近接場光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a near-field light probe by which recording/reproducing and erasing can be performed easily and to provide a near-field light recording and reproducing device which can record/reproduce and erase efficiently. - 特許庁

近接場光記録再生装置において、近接場光強度及び散乱体周辺のスライダ底面、及び媒体表面で反射され光源側に戻る光の量を調整する。例文帳に追加

To adjust near-field light intensity and the quantity of light returning to the light source after being reflected by a slider bottom surface nearby a scattering body, and a medium surface, in a near-field light recording and reproducing device. - 特許庁

光導波路の媒体対向面に近接場光発生素子が容易かつ高精度に成形可能な近接場光発生装置、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a near-field light generating device capable of molding a near-field light generating element on a surface opposed to a medium of a light guide with ease and high accuracy, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

近接場光マスクを用いて微細なサイズのドットパターンを形成するために開口部のサイズを小さくすると、開口から発生する近接場光の強度が減少するという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem the intensity of near field light being generated from an opening lowers when the size of the opening is decreased in order to form a dot pattern of microsize using a near field light mask. - 特許庁

光吸収層６における貫通孔１８の周辺部分は、近接場光を吸収し、近接場光の強度に応じた量の光電子を発生して、貫通孔１８から外部に放出する。例文帳に追加

A peripheral part of the through-hole 18 in a light absorbing layer 6 absorbs the near-field light and generates photoelectron corresponding to a strength of the near-field light and discharges out from the through-hole 18. - 特許庁

近接場光顕微鏡で試料の微細光特性を分析することができ、光情報記憶装置で高密度の光を記録することが可能な近接場光プローブの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a near-field optical probe manufacturing method capable of analyzing fine optical properties of samples with a near-field optical microscope and recording high-density light with an optical information storage device. - 特許庁

近接場光を生成または選択的に透過させる微細構造を試料に直接接触させることなく、高分解能観察可能な走査型近接場光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning near-field optical microscope which is capable of performing high-resolution observation without bringing a fine structure for generating or selectively transmitting near-field light into direct contact with a sample. - 特許庁

精確に、回折限度より小さいピットスポットを読出して、超高密度で近接場光学記録の目的を達成することができる再生専用形酸化亜鉛型近接場光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a zinc oxide near-field optical disk exclusive for reproduction which exactly reads a pit spot smaller than a diffraction limit and achieves a purpose of near-field optical recording with super-high density. - 特許庁

非共鳴光を用いた近接場露光によって、２次元的に配列された高密度な露光パターンを形成することが可能となる近接場露光によるレジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a resist pattern by using proximity exposure which enables formation of high-density exposure pattern arranged two-dimensionally by proximity exposure using non-resonant light. - 特許庁

ディスク・ブレーキ・システムは、ディスク・ブレーキ・ロータに近接して装着され、磁場を検出する磁場センサと、磁場センサからの信号を受け取る制御器とを含んでいる。例文帳に追加

The disc brake system includes a magnetic field sensor attached closely to the disc brake rotor and detecting a magnetic field; and a controller for receiving a signal from the magnetic field sensor. - 特許庁

架空線への近接物の接触態様と接触場所とを迅速に把握でき、適切な処置を迅速に行うことが可能な近接物接触監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an adjacence contact monitoring system, capable of comprehending a contact embodiment and a contact place of an adjacence with an overhead wire and speedily carrying out appropriate actions. - 特許庁

ＣＰＵ１１０は、近接センサ１０３又は近接センサ１０４が物体の接近を検出した場合に、タッチパネル１４０からの情報の入力を無効とする。例文帳に追加

A CPU 110 invalidates the input of the information from the touch panel 140 when the proximity sensor 103 or the proximity sensor 104 detects an object approaching. - 特許庁

この場合、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃを各々独立に位置制御可能とする手段として、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃの１次元的乃至３次元的な位置を制御するステージ装置を用いると良い。例文帳に追加

It is good to use a stage device, which controls one to three-dimensional positions of the near field optical probes 100A to 100C as a means for making each of the near field optical probes 100A to 100C position controllable independently. - 特許庁

記録媒体に近接場光を入射させて情報を記録又は再生する近接場光記録装置において、記録媒体２０の表面に近接して対向される対向レンズ２４が搭載されたヘッドスライダー２にそのヘッドスライダーの外部から対向レンズ２４に至る空気誘導チャンネル２８を形成することで近接場光記録装置を構成する。例文帳に追加

The near field light recording device, in which near field light is made incident on a recording medium to record or reproduce information, is constituted such that a head slider 2 mounted with a counter lens 24 placed opposite closely to the surface of the recording medium 20 is formed with an air guiding channel 28 from the outside of the head slider to the counter lens 24. - 特許庁

近接場光記録に最適なランドおよびグルーブの形状を有する記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium having lands and grooves in the optimum form for near field optical recording. - 特許庁

近接場光発生素子及び磁界印加コイルはそれぞれ表面に露出するように形成する。例文帳に追加

The proximate field light generation element and the magnetic field applying coil are formed to be exposed to the surface. - 特許庁