「追加領域」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追加登録処理において未登録の領域を、追加登録処理と同一の手順によりリカバリする。例文帳に追加

To recover a non-registered area in additional registration processing by the same procedure as for additional registration processing. - 特許庁

ＣＰＵは、表示させた追加画像が書き込み領域の領域内にあるか否かを判断する（Ｓ６）。例文帳に追加

The CPU determines whether the displayed additional image is within an area of the writing area (S6). - 特許庁

また書き込み中に仮ファイルの領域が不足したら領域追加を行う。例文帳に追加

Also, when the region of the temporary file becomes insufficient during writing, region addition is operated. - 特許庁

所定の操作で領域Ｂを領域Ａに追加し、一体化されたモデルが構築される。例文帳に追加

The region B is added to region A by a specified operation and an integrated model is configured. - 特許庁

そして領域特定部２で特定された色領域に、色変換データ対追加部３は色変換データ対を追加する。例文帳に追加

A color conversion data pair adding part 3 adds a color conversion data pair to the color area specified by the area specifying part 2. - 特許庁

ディレクトリに新しいファイルを追加するための空き領域がない。例文帳に追加

There was no room in the directory to add the new filename.  - JM

編集領域で、development 設定にパスワードを追加して database.yml を編集します。例文帳に追加

In the editing area, edit the database.yml by providing the password in the development configuration.  - NetBeans

編集領域で右クリックし、「ページを追加」を選択します。例文帳に追加

Right-click in the editing area and choose Add Page.  - NetBeans

そして、追加されたマクロ領域内にて再度ＡＦ処理を開始する。例文帳に追加

Then, AF processing is restarted in the added macro area. - 特許庁

このとき、追加編集領域表示制御部２２２は、空きスペースに、選択画像３３１と追加編集領域３３２が重ならないように、かつ、追加編集領域の大きさが最大となるように追加編集領域３３２を設定する。例文帳に追加

At that time, an additional editing area display control part 222 sets an additional editing area 332 in an empty space such that the selected image 331 and the additional editing area 332 do not overlap and that size of the additional editing area becomes maximum. - 特許庁

そして、追加するディスク装置の全ての領域に“０”を書き込む。例文帳に追加

'0' is written in all areas of the disk device to be added. - 特許庁

また、追加データの部分をカバーする領域を領域特定部３０で特定し、この領域データを領域用記憶部３３に記憶し、この領域データに基づいて領域印刷を行う。例文帳に追加

Further, an area specification part 30 specifies an area covering the part of the additional part, the area data are stored in an area storage part 33, and area printing is carried out based upon the area data. - 特許庁

差し引き結果に基づいて、被写体が追加された撮影画像中の領域を、被写体領域と背景領域とに区別し、区別された被写体領域と、被写体の画像に書き換えられた領域との一致度合いを確認する。例文帳に追加

On the basis of a subtraction result, regions in the photographed image, to which the subject is added, are distinguished between a subject region and a background region and a degree of matching between the distinguished subject region and the region rewritten into the subject image is confirmed. - 特許庁

そして、関心領域設定部２４は、境界部分に追加領域を付加して暫定関心領域を修正し、修正された暫定関心領域を正規の関心領域とする。例文帳に追加

Then, the interested region setup part 24 adds the additional region to the boundary part, corrects the provisional interested region, and defines the corrected provisional interested region as a formal interested region. - 特許庁

（ａ）において、検索用ＳＱＬを入力し（１０１）、データベース格納領域（以下、領域）を追加する表の表識別子を指定し（１０２）、追加するデータベース格納領域の個数を指定し（１０３）、検索実行する（１０４）。例文帳に追加

In "a", SQL for retrieval is input 11, a table identifier of a table added with a database storage region is specified 102, a number of the added database storage region is specified 103, and the retrieval is executed 104. - 特許庁

メモリ領域確保コード追加部５８は、サブプログラムにおいてメモリ領域を最初に使用するコードの直前に、メモリ領域を確保するコードを追加する。例文帳に追加

A memory area reservation code adding part 58 adds a code for reserving a memory area, immediately before a code for first using the memory area. - 特許庁

追加画像が書き込み領域の範囲内にないと判断した場合（Ｓ６：ＮＯ）、ＣＰＵは、追加画像が書き込み領域の領域内となる位置に、境界画像を移動させる（Ｓ１４〜Ｓ１６）。例文帳に追加

When it is determined that the additional image is not within a range of the writing area (S6:NO), the CPU moves the boundary image to a position so that the additional image is within an area of the writing area (S14 to S16). - 特許庁

メモリ領域解放コード追加部５９は、メモリ領域を最後に使用し且つ他のサブプログラムを呼び出すものではない第５コードの直後に、当該メモリ領域を解放するコードを追加する。例文帳に追加

A memory area release code adding part 59 adds a code for releasing the memory area, immediately after a fifth code for using the memory area last and not calling another sub-program. - 特許庁

“０”書き込みによって、パリティを再計算することなしに、追加するディスク装置の領域を各パリティグループに追加できる。例文帳に追加

By '0' write, areas of the disk device to be added can be added to each parity group without parity recalculation. - 特許庁

追加オブジェクト特定手段４は、該対象領域に追加された新規オブジェクトに関する情報を算出し、該データベース２に格納する。例文帳に追加

An additional object specifying means 4 calculates the information of a new object added to the objective area, and stores it in the data base 2. - 特許庁

eom(テープにファイルを追加するために) テープ上の記録済み領域の末尾に移動する。例文帳に追加

eom Space to the end of the recorded media on the tape (for appending files onto tapes).  - JM

newElement コンポーネントがスキーマデザイン領域の「 要素 」ノードの下に追加されます。例文帳に追加

The IDE adds a newElement component below the Elements nodes in the schema design area.  - NetBeans

GUI ビルダーのデザイン領域内の任意の場所をクリックし、ButtonGroup コンポーネントをフォームに追加します。例文帳に追加

Click anywhere in the GUI Builder design area to add the ButtonGroup component to the form. - NetBeans

「プログラムの追加と削除」パネルで PHP バージョン番号 領域を選択し、「変更」をクリックします。例文帳に追加

On the Add or Remove Programs panel, select the PHP version number area and click Change.  - NetBeans

「ボタン」コンポーネント、「テキスト領域」コンポーネント、「メッセージグループ」コンポーネントを追加します。例文帳に追加

Add a Button component, a Text Area component, and a Message Group component.  - NetBeans

「メッセージ」領域の空白部分を右クリックし、「メッセージの追加」を選択します。例文帳に追加

Right-click a blank portion of the Messages area and choose Add Message.  - NetBeans

「メッセージ」アイコンを「パートナー」ビューの「メッセージ」領域にドラッグします。 IDE がメッセージを追加します。例文帳に追加

Drag the Message icon to the Messages area of the Partner view.The IDE adds a message.  - NetBeans

チャネル領域形成後、リフトオフ用の窒化膜を形成する工程を追加する。例文帳に追加

After a channel region is formed, a process for forming a nitride film for liftoff is added. - 特許庁

関心部領域以外にＲＦ照射されないように、ＲＦシールドを追加する。例文帳に追加

RF shield is added so that RF is not applied to the area outside of the region of interest. - 特許庁

比較的簡単な回路追加で特定の画像領域を分離処理することである。例文帳に追加

To perform the separate processing of a specified image area by a relatively simple circuit addition. - 特許庁

追加の絶縁領域は、第１ｋ値より大きい第２ｋ値を有する第２誘電材料を含む。例文帳に追加

The additional insulation region includes a second dielectric material having a second k value greater than the first k value. - 特許庁

追加スラリー阻止層は陥没領域のスラリー粒子の接触を阻止するため使用される。例文帳に追加

An additional slurry blocking layer is used for blocking the slurry grains from contacting in recessed regions. - 特許庁

また、元画像の小領域データに基づいて、追加または調整埋め込み強度を設定する。例文帳に追加

Furthermore, the added or adjusted embedding strength is set on the basis of small area data of an original image. - 特許庁

また、位置補正部２８０は、画像領域毎に、追加又は削除する画素の配列を切り換えてもよい。例文帳に追加

It does not matter if the corrector 280 changes the array of the pixels to be added or deleted for each image region. - 特許庁

本発明は、コンパイラ３がプログラム２に追加された変数の位置を示す追加変数位置情報１２を生成し、データコピー部７が旧プログラムデータ領域６を新プログラムデータ領域１１にコピーする際、その追加変数位置情報１２を基に新プログラムデータ領域１１に追加変数１８の領域を確保するように構成した。例文帳に追加

A compiler 3 generates additional variable position information 12 showing the position of a variable added to a program 2, and when a data copying part 7 copies an old program data area 6 into a new program data area 11, the area for the additional variable is secured in the area 11 based on the information 12. - 特許庁

変形等に適応してテンプレートの追加が可能な画像領域追跡装置を提供。例文帳に追加

To provide an image area tracking device to which templates are added by being adapted to deformation etc. - 特許庁

また、携帯端末１０は、経費申請情報をアプリケーション用領域に追加記憶する。例文帳に追加

Also, the portable terminal 10 additionally stores the expense application information to a region for application. - 特許庁

端末装置１２は、文字Ｈを第一文字表示領域に追加して表示する（Ｓ１７３）。例文帳に追加

The terminal device 12 additionally displays the characters H on the first character display area (S173). - 特許庁

そして、第１の処理領域にパターン被覆率に基づいて追加パターンを発生させる。例文帳に追加

After that, additional patterns are generated in the primary processing region based on the pattern coverage rate. - 特許庁

ズームされた画像は、メモリ１２のワーク領域内にズーム画像として追加される。例文帳に追加

The zoomed image is added as a zoom image in a work area of the memory 12. - 特許庁

そして、テンプレート７２間の領域７２２にランダムかつおよそ均一にドットセンタが追加される。例文帳に追加

Dot centers are added to the regions 722 between the templates 72 at random, and approximately uniformly. - 特許庁

誤差最小色度検出回路２２は検出された領域と当該領域に対して定められた追加原色点を読出す。例文帳に追加

The error minimum chromaticity detection circuit 22 reads out the detected area and an additional primary color point determined for the area. - 特許庁

録画可能領域の残量が不足していても画質の劣化を抑制しつつ録画可能領域を追加できるハードディスク録画機を提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk recorder in which a recordable region can be added while suppressing image quality deterioration even if a remaining recordable region is lacked. - 特許庁

テンキーの追加入力時に、表示領域３２０は消滅し、表示領域３３０，３４０については表示内容が更新される。例文帳に追加

The display region 320 disappears and display contents are updated for the display regions 330, 340 at the additional entry of the ten-keys. - 特許庁

そして、学習装置２００は、新規の特定領域が追加された場合、新規の特定領域に関する検出手段を更に学習する。例文帳に追加

Then, when the new specific area is added, the learning device 200 learns anew detection means concerning the new specific area. - 特許庁