「追加領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。例文帳に追加

To display entire display data for specific information selected by a viewer by providing another display region in addition to a display region provided in advance, and to represent information that the display data contains within a limited display region by adding a display complementing the information if the information that the display data contains is lost. - 特許庁

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。例文帳に追加

To display entire display data for specific information selected by a viewer, by providing the other display region in addition to display regions provided, in advance, and to represent information that the display data contained within limited display regions by adding an indication complementing the information that the display data contain, if the information is lacking. - 特許庁

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。例文帳に追加

To display entire display data for specific information selected by a viewer by providing the other display region in addition to display regions provided in advance, and to represent information that the display data contain within limited display regions by adding an indication complementing the information that the display data contain, if the information is lacked. - 特許庁

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display region other than the display region which is previously provided so as to display whole display data concerning a specified information selected by a viewer, and so as to add a display covering the information when information in the display data is in the absence, and thereby to display the information in the display data in a limited display region. - 特許庁

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。例文帳に追加

To represent information that display data has within a limited display area by providing an additional display area other than a display area provided in advance, displaying the entire display data as to specific information selected by a viewer and adding an indication of supplementing the information that the display data has when the information is missing. - 特許庁

本発明のスタンダードセルおよびそれを用いた自動配置配線方法は、回路素子が配置される矩形の素子領域１１と、素子領域１１の対向する２辺と同じ幅で対向する２辺に近接して設けられ、上層配線が配置される矩形の追加配線領域１２ａ、１２ｂを有する。例文帳に追加

In a standard cell and an automatic arrangement and wiring method using the same, the standard cell includes: a rectangular element region 11 wherein circuit elements are arranged; and additional rectangular wiring regions 12a and 12b which have the same width as two opposing sides of the element region 11 and are provided close to the two opposing sides, respectively, and wherein an upper layer interconnection is arranged. - 特許庁

印刷装置では、検査対象領域８０１の搬送方向の範囲を示す目印８０５が元画像に追加された印刷データに基づいて印刷が行われ、印刷結果画像から検査対象領域８０１を含む検査画像８４が目印８０５に基づいて取得されて検査対象領域８０１における印刷の検査が行われる。例文帳に追加

In a printing apparatus, printing is performed on the basis of print data obtained by adding a mark 805 indicating a conveying direction range of an area 801 to be inspected to an original image, and an inspection image 84 including the area 801 is acquired from a print result image on the basis of the mark 805 to inspect the print in the area 801. - 特許庁

マッピングを行った元ファイルのサイズを変更した場合、元ファイルの追加されたり削除された領域に対応するマップされたページに対してどのような影響があるかは規定されていない。例文帳に追加

The effect of changing the size of the underlying file of a mapping on the pages that correspond to added or removed regions of the file is unspecified.  - JM

を繰り返して使うより優れている点は、前者の方法ではカーネルが VMA (Virtual Memory Area, 仮想メモリ領域)データ構造体を追加で作成する必要がないことである。例文帳に追加

is that the former approach does not require the kernel to create additional VMA (Virtual Memory Area) data structures.  - JM

選択したアイコンを、「 複合型 」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 1 つの複合型ノードが追加され、その複合型の名前 ( newComplexType ) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area, immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a complex type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「 simpleProcess 」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。例文帳に追加

In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the simpleProcess node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement.  - NetBeans

選択したアイコンを、「複合型」ノードのスキーマデザイン領域までドラッグします。 「複合型」ノードが追加され、その複合型の名前 (newComplexType) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area to the ComplexTypesnode.The IDE adds a Complex Type node and the name of the complex type(newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「processApplicType」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。例文帳に追加

In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the processApplicType node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement.  - NetBeans

「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「processApplicRespType」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。例文帳に追加

In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the processApplicRespType node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement.  - NetBeans

デフォルト (名前: PartnerLink1、WSDL ファイル: /HelloSample.wsdl、「既存のパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。 IDE によってパートナーリンクがデザイン領域に追加されます。例文帳に追加

Accept the defaults (Name: PartnerLink1, WSDL File: /HelloSample.wsdl, Use Existing Partner Link Type radio button selected) and click OK.The IDE adds the partner link to the design area.  - NetBeans

よりコンパクトになった今回のプロパティシートでは、実行の高速化が実現され、全プロパティのワンクリック編集が可能になったほか、選択されているプロパティについての情報が表示される説明領域が追加されました。例文帳に追加

The new property sheet is more compact,runs faster, and allows one-click editing of all properties. There'salso a description area that displays information about the selected property. - NetBeans

選択したアイコンを、「複合型」ノードの直下のスキーマデザイン領域までドラッグします。 「複合型」ノードが追加され、その複合型の名前 (newComplexType) が選択され、変更できるようになっています。例文帳に追加

Drag your selection to the schema design area immediately below the ComplexTypes node.The IDE adds a Complex Type node and the name of the complex type (newComplexType) is selected and ready for you to change.  - NetBeans

追加放射電極３は、インダクタ４を介して、放射電極２の途中から分岐され、その先端部がリアクタンス可変回路５を介してグランド領域１０２に接地されている。例文帳に追加

The additional radiation electrode 3 is branched from the radiation electrode 2 through an inductor 4 and has a front end grounded to a ground area 102 through a reactance varying circuit 5. - 特許庁

高価な部品、及びゲインを切替える為の追加部品を必要とすることなく、ブラシレスモータの低い出力トルクの領域で微小トルクの出力制御が可能なモータ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor control device which can control an output of small torque in a region of the low torque of a brushless motor without the need for preparing an expensive component and an additional component for switching gains. - 特許庁

このとき、スレーブＭＤのＵＴＯＣ領域に、追加して記録された曲名と共に、マスターＭＤのアルバムタイトルおよびアーティスト名をも記録する。例文帳に追加

At this time, the album title and the artist's name on the master MD are also recorded on the UTOC area of the slave MD together with the additionally recorded music name. - 特許庁

追加のハードウェアを必要とすることなく、使用領域の全域にわたって発進クラッチの伝達トルクを精度良く推定すると共に、目標値に追従させるようにしたトルク推定および制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque presumption and control device which precisely presumes a transmission torque of starting clutch over full available region, and follows a target value of the transmission torque dispensing with additional hardware. - 特許庁

そして、ガス抜き十分領域が増大するように、ガス抜き孔の形成位置を追加したうえで、ガス抜き孔の形成位置データを確定させ、電子回路基板の設計データの一部とする。例文帳に追加

The degassing hole forming position is added to increase the degassing sufficient area, and the degassing hole forming position data is settled thereafter to serve as one portion of a design data for the electronic circuit substrate. - 特許庁

本発明では、データベース資源のバックアップを取得する際に、バックアップ領域にコピーされた複写先のファイルに対し、従来のヘッダチェックにブロックチェック機能を追加した正常性チェック技術を提供する。例文帳に追加

To provide a normality check technology for adding a block check function to conventional header check to a duplication destination file copied to a backup area in acquiring the backup of database resources. - 特許庁

プログラマブル論理アレイと動的プログラマブル・ゲートを用いることで、回路領域をほとんど追加することなく論理ブロックの効率が大幅に改良される。例文帳に追加

Employing the programmable logic array and a dynamic programmable gate can considerably improve the efficiency of logic blocks almost, without the need for adding of the circuit region. - 特許庁

動きベクトルは基準データのブロック境界と一致するので、動き補正されたインターフレーム差分追加演算が変換領域において実行され引き続く処理のために変換データを発生させる。例文帳に追加

Because the motion vectors conform to block boundaries in the reference data, motion-compensated inter-frame difference addition operation can then be performed in the transform domain to generate transform data for subsequent processing. - 特許庁

ゾーンは、データサマリー表の領域を表し、レイアウトペインは、フィールドペインからの複数のフィールドのうちのフィールドを前記ゾーンのうちの第１のゾーンに追加することを可能にする。例文帳に追加

The zones represent areas of the data summary table, and the layout pane allows a field of the plurality of fields from the field pane to be added to a first zone of the zones. - 特許庁

特別な工程を追加することなく、簡易なプロセスで、抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process without adding any special processes. - 特許庁

ＣＭＯＳ工程に統合されることができる本発明のバイポーラ接合トランジスタ形成方法は、ＣＭＯＳ工程でマスク工程及びイオン注入工程を追加することによってベース領域を形成する。例文帳に追加

The forming method of the bipolar junction transistor capable of being integrated with a CMOS process of this invention forms a base region by adding a mask process and ion implantation process to the CMOS process. - 特許庁

脱硝のための追加設備のスペースを可及的に小さくし、設備管理も平易で、しかも炉内の比較的低温の領域でも脱硝効果の高い燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide combustion equipment easy in equipment control, and having high denitration effect even in a relatively low temperature area in a furnace, by minimizing a space of additional equipment for denitration. - 特許庁

補足情報表示領域１０２には、波形図１０３内の波形が何を意味しているのか（この通信用マクロの例では何が転送されているのか）を示すシーケンス図１０４が補足情報として追加表示されている。例文帳に追加

A sequence diagram 104 showing what is meant by the waveform in the waveform diagram 103 (what has been transferred in the example of macro for communication) is additionally displayed as supplemental information in the supplemental information display area 102. - 特許庁

認証に対応したリムーバブルストレージ装置に容易に記憶領域を追加することができるストレージ拡張アダプタ、ストレージ拡張方法、およびストレージ拡張システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage extension adapter, storage extension method and storage extension system in which a storage region can be easily added to an authentication-enabled removable storage device. - 特許庁

選択されたセルを移動させた空き領域にあらたなセルを配置することによって、追加セルの挿入に伴うタイミング調整を不要もしくは必要最低限に留めることができる。例文帳に追加

Timing adjustment is eliminated or performed at minimum when the additional cell is inserted, by arranging the new cell in the space formed by moving the selected cell. - 特許庁

特番情報変更部１６は、コンピュータネットワーク経由での接続ができなかった場合など、接続先の電話番号を特番情報データベース１７１の書き換え可能領域に自動的に追加登録を行う。例文帳に追加

When the communication via the computer network fails, a special number information changing section 16 automatically performs additional registration of the telephone number of a connection destination in a rewritable region of the database 171. - 特許庁

文書ファイルシステムは、各種機能モジュール群２とのＩ／Ｆを追加／削除するための機能テンプレートを機能テンプレート格納領域８に格納する。例文帳に追加

The function templates adding and deleting I/F with various function module group 2 are housed in a function template housing zone 8 in a document file system. - 特許庁

一主走査ラインあたりの画素補正数（Ｓ１５）と、求められた伸縮率とに応じて、各領域毎に追加する、或は削減する画素数を決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The number of pixels added or deleted at every region is decided (S16) in accordance with the number of pixel corrections per main scan line (S15) and the obtained contraction rate. - 特許庁

この２次元グラフにおいて、各符号インデックスの拡散率を表す第３軸である奥行きを追加して、符号領域パワーの３次元グラフとする。例文帳に追加

In this two-dimensional graph, the depth being the third axis which represses the diffusivity of each code index is added to make a three-dimensional graph for the code domain power. - 特許庁

この場合、搭載する一部のアプリケーションを削除して空きメモリ領域を確保することにより、追加のアプリケーションをダウンロードするようにしてもよい。例文帳に追加

In this case, the additional application may be downloaded by eliminating a portion of the application to be loaded to secure a free memory area. - 特許庁

従来のＳＴＩ形成工程フローに対して新たな工程を追加することなく、デバイス領域の平坦化を図ることが可能な半導体素子の製造方法、およびその製造方法に用いられるフォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor element which can planarize a device region, without the further addition of processes to a conventional STI formation process flow, and to provide a photomask which is used for the manufacturing method. - 特許庁

このとき、ユーザが第２種ユーザの場合には、受信した環境設定情報を受信した生体／所有物情報に対応する領域に追加保存する。例文帳に追加

At this time, if the user is the second kind user, the received environmental setting information is additionally saved in the region corresponding to the received living body/belonging information. - 特許庁

低濃度Ｎ型エピ層１１内に形成されるＰ型ウエル層１２との界面近傍に窒素を追加で打ち込んで窒素注入領域１３を形成しているので、Ｎ型不純物の濃度分布が均一化される。例文帳に追加

A nitrogen implantation region 13 is formed by additionally implanting nitrogen near an interface with a P type well layer 12 formed into the low-density N type epitaxial layer 11, so that the density distribution of an N type impurity is made uniform. - 特許庁

すなわち、このインプラントは、多孔質金属基材で作られ、このインプラントにいくつかの追加もしくは所望の特性または機能性を提供するために様々な領域の上に一体化されたコーティングを含んでいる。例文帳に追加

This implant includes a porous metal substrate, and a coating integrally deposited over various area to impart some added or desirable property or functionality to the implant. - 特許庁

液体（５０）が分配部材（２１）から出て、パッキング（３）に入る前に、追加的手段（２４）により、その液体（５０）が自由落下して停滞ゾーン及び適宜、気流がほぼ上方向にのみ流れる領域にも流れるようにする。例文帳に追加

A liquid 50 falls freely by additional means 24 before issues from the distribution members 21 to enter the packing 3 to also flow to the stagnation zones and regions where air streams flow only almost upwardly. - 特許庁

内部に延びる一つ若しくは複数の冷却流体流路を有した射出成形用ゲート・キャビティインサートにおいて、キャビティおよびゲート領域により一層の追加冷却を提供する。例文帳に追加

To provide still more addition cooling by a cavity and gate region in a gate/cavity insert for injection molding having one or a plurality of inwardly extending cooling fluid flow passages. - 特許庁

ハイブリッドディスクの出荷段階で、本来読み出し専用領域１内に記録するべき内容とは別に、ダミーセッションを追加して、合計９８セッションになるような書き込みを行っておく。例文帳に追加

A writing is performed so as to reach a total of 98 sessions by adding a dummy session apart from a content to be originally recorded in a read only region 1 when shipping the hybrid disk. - 特許庁

また、ファイル一覧表示領域２００９内で印刷部数が“１”以上のファイルがあると、ファイル名と印刷部数をフォルダリストに関連するファイルリストに追加する。例文帳に追加

When there is a file with a print number of "1" or more within the file list display region 2009, the file name and the print number are added to the file list related to the folder list. - 特許庁