「透明物体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透明と非透明の物体の画像を示す光学的プロジェクター例文帳に追加

an optical projector that gives images of both transparent and opaque objects  - 日本語WordNet

ガラスなどの透明な物体でできた三角柱例文帳に追加

a form of a crystal, called a prism  - EDR日英対訳辞書

透明材料または透明材料で包まれた物体の検査装置及び検査方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTION OF TRANSPARENT MATERIAL OR OBJECT WRAPPED WITH TRANSPARENT MATERIAL - 特許庁

透明または半透明な物体を検出するにあたり、物体の存在および非存在を正しく検出できる検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a detector capable of correctly detecting the presence or absence of an object to detect a transparent or translucent object. - 特許庁

透明体と複数種類の不透明体とが混在する被識別物体において、再資源とする種類の物体を簡易に識別する。例文帳に追加

To simply discriminate matter of a kind again used as resources in matter to be discriminated wherein a transparent material and a plurality of kinds of opaque materials are mixed. - 特許庁

透明導電層が付与された物体、及び転写用導電性フィルム例文帳に追加

OBJECT PROVIDED WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE LAYER AND TRANSFERRING CONDUCTIVE FILM - 特許庁

吸収スペクトルを利用して透明物体を同定する方法例文帳に追加

METHOD OF IDENTIFYING TRANSPARENT OBJECT UTILIZING ABSORPTION SPECTRUM - 特許庁

本発明の目的は、特定の光学的性質を有する透明物体、特に光度検出システムにおいて使用される測定キュベット等の透明物体を同定する、又は透明物体の真偽を試験する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of identifying a transparent object having specific optical properties, particularly a transparent object such as a measuring cuvette used in a light intensity detection system or testing the authenticity of the transparent object. - 特許庁

検出対象の物体が透明部材の場合にも、物体の検出を確実に行う。例文帳に追加

To surely detect an object to be detected even if the object is a transparent member. - 特許庁

透明または半透明の物体に生じた欠けやひび割れ等の欠陥を確実に検出することのできるエッジセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an edge sensor capable of certainly detecting a defect such as a chip or crack occurring in a transparent or translucent object. - 特許庁

物体位置検出手段は、遊技盤の前方に設けられた透明板に対する物体の接触位置、または当該透明板前方空間における物体の位置を、物体の検出位置として出力する。例文帳に追加

The article position-detecting unit outputs the contact position of an article with respect to a transparent board provided on the front side of the game board or the position of the article in a space on the front side of the transparent board, as an article detected position. - 特許庁

半透明物体と不透明物体とが混在する複数の物体についての画像データをコンピュータ表示画面に表示する描画方法および描画装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE PLOTTING TO DISPLAY IMAGE DATA AS TO A PLURALITY OF OBJECTS CONSISTING OF MIXTURE OF TRANSLUCENT OBJECTS AND OPAQUE OBJECTS ONTO COMPUTER MONITOR SCREEN - 特許庁

本発明は半透明または透明な第１の物体にスペキュラを表示する際、第１の物体の後方の第２の物体がスペキュラに隠れてしまうことを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that when a specular image is displayed on a 1st translucent or transparent body, a 2nd body behind the 1st body is hidden behind the specular image. - 特許庁

有機層２１から発せられた光は透明基板１１側から取り出される（透明基板１１側に画像が表示される）一方で、その透明基板１１の表面に接触または近接する物体の検出がなされる。例文帳に追加

The light emitted from the organic layer 21 is extracted from the transparent substrate 11 side (an image is displayed on the transparent substrate 11 side), while an object coming in contact with or closer to the surface of the transparent substrate 11 is detected. - 特許庁

透明球体９同士の隙間を、透明球体９の表面のうち透明基板１を透過した光が出射される箇所が露出するようにして、光を吸収する物体１０で覆う。例文帳に追加

The gap between the transparent spheres 9 is covered with a light absorbing substance 10 in such a manner that the surface of the transparent spheres 9 are exposed in the region where the light transmitting through the transparent substrate 1 emits. - 特許庁

宝石のような透明感と深み感のある色彩を有する発色構造体を得ることにより、布地への適用、あるいは塗膜や透明な物体中に分散させて深み感、透明感のある色彩をもった物品を提供する。例文帳に追加

To provide a color-developed structure having both clear feeling and deep feeling like jewels, and to obtain an article with color of both deep feeling and clear feeling by applying the above structure to a fabric or dispersing it in a coating film or clear object. - 特許庁

転写用導電性フィルム及びそれを用いた透明導電層が付与された物体例文帳に追加

CONDUCTIVE FILM FOR TRANSFER AND OBJECT ENDOWED WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE LAYER USING IT - 特許庁

不透明体の背面の物体を見る方法及び該方法を実施するための光屈折体例文帳に追加

METHOD FOR VIEWING OBJECT ON BACK OF OPAQUE AND OPTICAL REFRACTOR TO PERFORM THE METHOD - 特許庁

転写体と物体を張り付けて透明素材で真空に定着させることを特徴とする製造法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FIXING TRANSFERRED BODY ADHERING ON OBJECT WITH TRANSPARENT MATERIAL IN VACUUM - 特許庁

透明物体を安定して検出することが可能な回帰反射型光電スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a regression reflecting photoelectric switch capable of stably detecting a transparent object. - 特許庁

転写用導電性フィルム及びそれを用いた透明導電層が付与された物体例文帳に追加

CONDUCTIVE FILM FOR TRANSFER AND OBJECT WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE LAYER USING THIS FILM - 特許庁

光を用いた透明誘電体物体への微細空洞加工方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING FINE CAVITY IN TRANSPARENT DIELECTRIC MATERIAL BY USE OF LIGHT - 特許庁

透明物体の上下平面部における内接円測定装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING INSCRIBED CIRCLE AT UPPER AND LOWER FLAT PARTS OF TRANSPARENT ARTICLE - 特許庁

透明ガラス板と、前記透明ガラス板に向けて電磁波を放射する放射部と、前記透明ガラス板内に設けられており、前記電磁波を受信する透明アンテナ部と、前記透明アンテナ部により受信された電磁波の強度を検出することにより、前記放射部及び前記透明アンテナ部間に物体が存在するか否かを判断する判断部と、を含む。例文帳に追加

An object detection device includes a transparent glass plate; a radiation part for radiating an electromagnetic wave toward the transparent glass plate; a transparent antenna part provided in the transparent glass plate, for receiving the electromagnetic wave; and a determination part for determining whether an object exists between the radiation part and the transparent antenna part by detecting intensity of the electromagnetic wave received by the transparent antenna part. - 特許庁

具体的には、非コリメート光となる光路上に上記透明物体を設置、または光路上からの除去、もしくは光路上に設置した透明物体の屈折率、厚み、光軸に対する傾斜角を変更する。例文帳に追加

Concretely, the transparent object is installed on or removed from the optical path making the non-collimate light, or a refractive index, a thickness, and a tilt angle to an optical axis of the transparent object installed on the optical path are changed. - 特許庁

被写体に透明または半透明の物体が含まれても、当該物体への外光の写り込みが抑制された画像を得ることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus obtaining images with reduced reflection of external light to the object even when a transparent or semi-transparent object is included in an object. - 特許庁

画素３は、互いに異なる色の複数のＬＥＤを、光を拡散する物体を混入した透明な物体で覆うことによって形成する。例文帳に追加

The pixels 3 are formed by covering the plural LEDs of the colors different from each other with transparent objects into which objects to diffuse light are incorporated. - 特許庁

光学式画像読み取り装置は、物体距離Ｄまたは像距離ｄの範囲内で配置される透明物体３を含む。例文帳に追加

The optical image scanner includes a transparent object 3 to be disposed within an object distance D or an image distance d. - 特許庁

ボリュームレンダリングにおいて別の不透明物体に遮られてユーザの注目物体がレンダリングできない問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an object targeted by a user cannot be rendered in volume rendering because the targeted object is shielded by another opaque object. - 特許庁

内部に物体を配置し、内部の物体を視認できるようにしたり、遮蔽することができる透明感のあるディスプレイを実現する。例文帳に追加

To realize a display with feeling of transparency, in which an object is disposed inside and the inside object can be visualized or can be shielded. - 特許庁

物体表面の凹凸や半透明物体内部の気泡を他の欠陥と区別して検出できる外観検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a visual examination device capable of discriminating the surface unevenness of translucent matter or the air bubbles in the translucent matter from another flaw to detect the same. - 特許庁

吸収スペクトルを利用して透明物体を同定する、又は透明物体の真偽を試験する方法において、同定される物体は、少なくとも一つのそして好ましくは少なくとも二つの光吸収物質（着色剤）を含有する材料から成る。例文帳に追加

In the method of identifying the transparent object or testing the authenticity of the transparent object utilizing an absorption spectrum, the object to be identified is formed of material containing at least one, preferably at least two light absorbing substances (coloring agents). - 特許庁

一方、透明物体を構成する透明ポリゴンの各頂点の座標をスクリーン上に投影変換し、当該透明ポリゴンがフレームバッファおよび生成した背景テクスチャに定義した座標系におけるどこに対応するかを判定する。例文帳に追加

The coordinates of each apex of a transparent polygon forming the transparent object are projected and converted on a screen to determine which region the transparent polygon corresponds to in coordinate systems defined in the frame buffer and in the generated background texture. - 特許庁

投影画像について画像処理を施すことで物体間の隙間や文字等に紛れた透明物体を識別可能な物体識別方法、物体識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object discrimination method and an object discrimination device capable of discriminating a transparent object mixed in a gap between objects or in a character or the like by applying image processing to a projected image. - 特許庁

キャラクタ制御部は、タッチパネルディスプレイ１９０及び透明物体ＴＯＢを平面視した場合における透明物体ＴＯＢの輪郭領域内に、透明物体ＴＯＢを介して見えるキャラクタＣＨの画像が表示されるように、そのサイズが設定されたキャラクタＣＨを、接触位置に対応する表示領域に発生させる処理を行う。例文帳に追加

The character control part performs such processing that the character CH whose size is set so that the image of the character CH visible through the transparent object TOB is displayed inside the contour area of the transparent object TOB in the case of plane vision of the touch panel display 190 and the transparent object TOB, is generated in the display area corresponding to the contact position. - 特許庁

サブ画面制御部は、タッチパネルディスプレイ１９０及び透明物体ＴＯＢを平面視した場合における透明物体ＴＯＢの輪郭領域内に、透明物体ＴＯＢを介して見えるサブ画面画像が表示されるように、そのサイズが設定されたサブ画面ＳＢを、接触位置に対応する表示領域に発生させる処理を行う。例文帳に追加

The sub-picture control part performs processing to make the display region corresponding to the contact position generate the sub-picture SB whose size is set so that the sub-picture image to be viewed through the transparent object TOB can be displayed in the outline region of the transparent object TOB when the touch panel display 190 and the transparent object TOB are top-viewed. - 特許庁

得られた画像データに対し、その画素毎に背景の属性を判定し、該属性毎の画素の色データに基づいて、透明物体１の透明度データ及び色データを算出する。例文帳に追加

Attributes of the background are decided by every pixel of the obtained image data and transparency data and color data of the transparent object 1 are calculated based on the color data of pixels by each attribute. - 特許庁

被写体が半透明や、表面反射の強い物体でも正確に被写体部分を抽出し他の画像等と半透明性や反射性を再現した自然な画像を得る。例文帳に追加

To extract an object part precisely, and obtain other pictures or the like and a natural picture reproducing translucency or reflectivity even if an object is translucent or surface reflection is intense. - 特許庁

この結果、呈色材料の移動したあとの透明又は部分的に透明な前面パネルを通して、背後にある模様・物体を見透せるようにした。例文帳に追加

As a result, a pattern or an object on the rear side gets visible through a transparent or partly transparent front face panel after migration of the coloring material. - 特許庁

物体の表面をレーザ衝撃ピーニングする一体型レーザ衝撃ピーニングコーティング（５７）は、透明閉込め層（６６）から離間したアブレーション媒体層（６４）と、これらの間にある透明液体閉込め媒体（６８）（「透明」とは、レーザ衝撃ピーニングに使用するレーザビームに対して透明であることを意味する）とを有する。例文帳に追加

An integrated laser shock peening coating (57) for laser shock peening a surface of an object includes an ablative medium layer (64) spaced apart from a trasparent confinement layer (66) and a clear liquid confining medium (68) therebetween (wherein "transparent" means the layer and the medium are transparent to a laser beam used for laser shock peening.) - 特許庁

透明ポリアミドを含有する成形材料、該成形材料中への蛍光漂白剤の使用および該成形材料からなる光学的物体例文帳に追加

MOLDING MATERIAL COMPRISING TRANSPARENT POLYAMIDE, USE OF FLUORESCENT WHITENING AGENT INTO THE MOLDING MATERIAL, AND OPTICAL OBJECT COMPOSED OF THE MOLDING MATERIAL - 特許庁

第１物体１０は、光ビームに対して透明であり、屈折率がｎ_１であり、光ビームを射出する第１面１４を持っている。例文帳に追加

The first object 10 is transparent to the light beam, and has a refractive index n_1 and a first face 14 emitting the light beam. - 特許庁

背景色に依存することなく、簡易な装置で未知な形状の半透明物体の光の透過及び拡散に関する性質を推定する。例文帳に追加

To estimate the nature of light transmission and diffusion of a semi-transparent object of unknown shape with a simple device without depending on background color. - 特許庁

低コヒーレンス光干渉法と共焦点法とを用いて、透明物体の屈折率、厚さの測定をベースにしている。例文帳に追加

To measure refractivity and thickness of transparent objects using interference method of low coherence light and confocal method is fundamental. - 特許庁

大表面半透明物体（１）の透過特性及び／又は反射特性を判定するための光学測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical measuring method for determining transmission characteristics and/or reflection characteristics of a large surface translucent object (1). - 特許庁