「進み」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

おめず臆せず列を進み出た例文帳に追加

He did not hesitate to come forward.  - 斎藤和英大辞典

彼らは手探りで進み続けた。例文帳に追加

They kept on feeling their way. - Tatoeba例文

川に着くまで南へ進みなさい。例文帳に追加

Bear south until you reach the river. - Tatoeba例文

仕事の進み具合はどうですか。例文帳に追加

How are you getting along with your work? - Tatoeba例文

どうぞ中ほどへお進み下さい。例文帳に追加

Pass down the car, please. - Tatoeba例文

その運動は急速に進みつつある。例文帳に追加

The movement is rapidly gaining ground. - Tatoeba例文

トムはこれ以上進みたくなかった。例文帳に追加

Tom didn't want to go any further. - Tatoeba例文

ジグザグに進みながら航海すること例文帳に追加

sailing a zigzag course  - 日本語WordNet

足をばたばたさせる、進み出す例文帳に追加

thrash about or strike out with the feet  - 日本語WordNet

立ち止まって進みたがらないラバ例文帳に追加

a balky mule  - 日本語WordNet

他が先に進み,あとになる例文帳に追加

to be behind others who are proceeding first  - EDR日英対訳辞書

(貴人の前に)進み出る例文帳に追加

of a person, to have an audience with a nobleman  - EDR日英対訳辞書

飛び飛びに伝わる進み方例文帳に追加

a way of progressing every other step  - EDR日英対訳辞書

物事の進み方が速いこと例文帳に追加

(of the progress) rapidness  - EDR日英対訳辞書

はやまって進みすぎる人例文帳に追加

a person who acts rashly  - EDR日英対訳辞書

先へ進みにくい場面に当面する例文帳に追加

come up against difficulties  - EDR日英対訳辞書

(仕事や物事が)進みはかどる例文帳に追加

to make progress in an endeavor  - EDR日英対訳辞書

次回はその章に進みます例文帳に追加

I'll come on to that chapter next time. - Eゲイト英和辞典

論文の進み具合はどうですか例文帳に追加

How's your paper going? - Eゲイト英和辞典

交差点まで進み続けてください例文帳に追加

Keep on until you get to the crossroads. - Eゲイト英和辞典

彼らはまっすぐに進みつづけた例文帳に追加

They kept going in a straight line. - Eゲイト英和辞典

あと一区画真っ直ぐ進みなさい。例文帳に追加

Keep going straight for one more block. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

窓口へとお進みください。例文帳に追加

Please move forward to the counter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スクリーン3までお進み下さい。例文帳に追加

Please go to screen 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは手探りで進み続けた。例文帳に追加

They kept on feeling their way.  - Tanaka Corpus

川に着くまで南へ進みなさい。例文帳に追加

Bear south until you reach the river.  - Tanaka Corpus

仕事の進み具合はどうですか。例文帳に追加

How are you getting along with your work?  - Tanaka Corpus

どうぞ中ほどへお進み下さい。例文帳に追加

Pass down the car, please.  - Tanaka Corpus

その運動は急速に進みつつある。例文帳に追加

The movement is rapidly gaining ground.  - Tanaka Corpus

GUIの設定画面に進みます:例文帳に追加

Now go into the configuration GUI by typing:  - Gentoo Linux

distanceステップだけ前に進みます。例文帳に追加

Go forward distance steps.  - Python

distanceステップだけ後ろに進みます。例文帳に追加

Go backward distance steps.  - Python

-右衛士督に昇進例文帳に追加

Otsugu was promoted to Ueji no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成功するまで進み続けてください。例文帳に追加

Keep going until you succeed.  - 浜島書店 Catch a Wave

なかなか作業が進みません例文帳に追加

Very little progress is being made on that job.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

兵隊全員が前に進み出た。例文帳に追加

The whole company started forward at once.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

わたしはむっつりと先へ進みました。例文帳に追加

I pushed on grimly.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そしてアリスは先へ進みました。例文帳に追加

So she went on,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

従卒は、意を決して進み出た。例文帳に追加

He himself went forward.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

進化の進みが鈍くなった場合であっても、進化を進み易くすることができる。例文帳に追加

To facilitate progress of evolution even when the evolution progress becomes slow. - 特許庁

すべりによる進み角度θｓｅと、回転による進み角度θｒｅとをそれぞれ個別に求める。例文帳に追加

An angle of lead θse by slipping and an angle of lead θre by rotation are found respectively individually. - 特許庁

工事の進み具合が確認できしだい、連絡します。例文帳に追加

We will contact you as soon as we check the progress of the construction.  - Weblioビジネス英語例文

あなたが信じる道を進み続けなさい。例文帳に追加

Continue along the way which you believe in. - Weblio Email例文集

私たちは次の工程に進みます。例文帳に追加

We will proceed to the next order of business.  - Weblio Email例文集

私はその約束を守ってその道を進みました。例文帳に追加

I kept my promise and went through that street.  - Weblio Email例文集