「進み」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョブ状態が取得できる場合、Ｓ５−１２に進み一定期間待った後、Ｓ５−１０に戻る。例文帳に追加

When the job state is available, S5-12 starts, and after waiting for a certain period of time a return to S5-10 is made. - 特許庁

入力されていない場合には、ステップＳ１０３に進み、マニュアル操舵を行う。例文帳に追加

When the automatic steering switch is not inputted, the step S102 is advanced to a step S103, and manual steering is performed. - 特許庁

第二の設定が予め選択されていると判断すると、制御部は、ｓ３に進み処理を継続する。例文帳に追加

When discriminating that a second setting is selected in advance, the control section proceeds to a step s3 to continue the processing. - 特許庁

次いで、ステップＳ４に進み分析結果に基づいてユーザカテゴリを決定する。例文帳に追加

Then the processing proceeds to a step S4 to determine a user category on the basis of the analytical result. - 特許庁

交流電源側のＬＣフィルタによって交流電源側が進み力率になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an AC power supply side from having a leading power factor due to an LC filter on the AC power supply side. - 特許庁

Ｓ１４でＮの場合には、Ｓ１６に進み蓄積されたコンテンツを再生する。例文帳に追加

When the discrimination in the S14 indicates N, the processing proceeds to S16 where the stored contents are reproduced. - 特許庁

サーバは通常通り進み、プリント可能なフォーマットに変換し、文書を印刷する。例文帳に追加

The server proceeds with processing as normal, converts the data to a printable format and prints the document. - 特許庁

進みおよび戻りナビゲーション・ボタンにより従来技術のナビゲーションの方法を改善すること。例文帳に追加

To improve a conventional navigation method by forward and backward navigation buttons. - 特許庁

実際には、進み位相を防止するため、僅かの遅れ角度（αは約５〜１０°）を取っている。例文帳に追加

Actually, a slight delay angle (approximately 5 to 10° of α) is acquired so as to prevent a leading phase. - 特許庁

磁気センサにより遊技球が検出されるとＳ１１０に進み、乱数を取得する。例文帳に追加

When a game ball is detected by a magnetic sensor, advance to S110 is performed and a random number is acquired. - 特許庁

そうすると、辺Ｇ’とｇ’側の面では厚みの回復が進み、円筒体が形成される。例文帳に追加

Then, the recovery of the thickness progresses on the surfaces of the side G' and g' side, and a cylindrical body is formed. - 特許庁

遅れ補正量と最小単位との差を、射出タイミングを進ませる進み補正量とする。例文帳に追加

A difference between the delay correction amount and the minimum unit is made to be an advance correction amount for advancing the projection timing. - 特許庁

カリキュラム管理部は学習状況に応じて学習カリキュラムの進み具合をコントロールする。例文帳に追加

The curriculum management part controls the progress of the learning curriculum according to the learning state. - 特許庁

異常信号が検出された場合には、Ｓ１５に進み異常信号レベルの判定を行う。例文帳に追加

When the abnormality signal is detected, operation progresses to S15 so as to decide an abnormality signal level. - 特許庁

通常モードではない場合、ステップＳ３に進み、負荷の少ない処理が実行される。例文帳に追加

When the software is not in the ordinary mode, a step S3 is started and processing of a little load is executed. - 特許庁

真の同期であると判別されるとステップＢ６に進み、スロットのデータ処理が行われる。例文帳に追加

When the processing section 8 discriminates true synchronization, the processing proceeds to step B6, wherein the data processing is applied to the data of the slot. - 特許庁

また、所定時間以上経過していなければＳ１０４に進み、検査リストに表示しない。例文帳に追加

And if time has not passed beyond the prescribed time, the process proceeds to S104, and does not indicate on the inspection list. - 特許庁

Ｃｕ中のＮｂはさらに反応が進み、Ｎｂ_３Ｓｎの超電導層を増加させる。例文帳に追加

Reaction of Nb in Cu advances further, and increases the superconductive layer of Nb_3Sn. - 特許庁

ステップＳ１２０５に進み、ＮをＪ回目の印刷の部数として印刷を行い、終了する。例文帳に追加

It proceeds to a step S 1205, and printing is performed with N defined as the number of copies the J-th printing and is finished. - 特許庁

最後にステップ24に進み、ステップ23で決定された接続関係を用いてデータを接続する。例文帳に追加

Finally, in step 24, the data are connected, using the connection relationship, determined in step 23. - 特許庁

過給機・吸排気の応答遅れを補償するための進み処理とアクチュエータ６２そのものの応答遅れを補償するための進み処理とを前記作動目標値に対して進み処理手段６５が独立に行い、これら進み処理後の作動目標値となるようにアクチュエータ６２を制御手段６６が制御する。例文帳に追加

An advancing process for compensating a response delay of intake/exhaust of the supercharger and an advancing process for compensating a response delay of the actuator 62 itself are independently performed by an advancing process means 65 relating to the operating target value, the actuator 62 is controlled by a control means 66 so as to obtain the operating target value after these advancing processes. - 特許庁

Ｓ４において撮影部の把持が検出されると、Ｓ５に進み係止手段の規制を解除する。例文帳に追加

When holding of the imaging part is detected in S4, the process advances to S5 and the restriction of a locking means is canceled. - 特許庁

Ｓ１０５で取得した温度情報を基にデータテーブルから位相進み量を選択する。例文帳に追加

A phase advance amount is selected out of the data table at a step S105 on the basis of the obtained temperature information. - 特許庁

電動モータ２７を駆動するモータ駆動制御部４５は、温度センサ１７が検出する電動モータ２７の温度に応じて駆動信号の進み角を設定する進み角設定部４７と、この進み角設定部４７によって設定された進み角の位相の駆動信号を生成する駆動信号生成部４８とを含む。例文帳に追加

A motor drive control part 45 driving the electric motor 27 includes an advance angle setting part 47 setting an advance angle of a drive signal in accordance with temperature of the electric motor 27 detected by a temperature sensor 17 and a drive signal generation part 48 generating a drive signal having a phase of the advance angle set by the advance angle setting part 47. - 特許庁

二酸化ケイ素は、導管を下流に進み、下流の精製器により吸収される。例文帳に追加

Silicon dioxide advances downstream in the conduit, and is absorbed by the downstream defecator. - 特許庁

〔Ｓ８〕予め設定した時間を経過したらＳ９に進み、そうでなければＳ８に戻る。例文帳に追加

(S8) when a preliminarily set time passes, advance is made to S9, otherwise, return is made to S8. - 特許庁

検知されない場合はＳ４に進み、複数の画像を用いて周辺減光補正を行う。例文帳に追加

If no moving object is detected, processing is progressed to S4 for correcting peripheral darkening using a plurality of images. - 特許庁

Ｙの場合にはＳ１８に進み予約番組を受信しユーザに提示する。例文帳に追加

When the discrimination in S17 indicates Y, the processing proceeds to S18 and the reserved program is received and presented to the user. - 特許庁

キャパシタ１７は、ゼロ点調整による位相補償と進み位相補償の両方を実現する。例文帳に追加

The capacitor 17 achieves both of the phase compensation by the zero point adjustment and the advanced phase compensation. - 特許庁

そして、この熱処理を継続すると、熱変形が進み、凹部１７がキャップ層１６により埋め込まれる。例文帳に追加

When the heat treatment is continued, thermal deformation is advanced and the recesses 17 are buried by the cap layer 16. - 特許庁

その結果、当該帰還回路における進み位相補償機能が正常に発揮される。例文帳に追加

As a result, an advanced phase compensation function in the feedback circuit can normally be enhanced. - 特許庁

位相判別部１８は、自系および他系のうち、位相が進んでいる系を進み系と識別する。例文帳に追加

A phase discrimination section 18 identifies a system in its own system and other system whose phase is advanced as a lead system. - 特許庁

そこで、t1から設定時間Δt1中、指令値tPcをPbだけ増大補正してtPcに進み処理を施す。例文帳に追加

For set time Δt1 from tl, the command value tPc is corrected and increased for Pb and tPc is advanced. - 特許庁

衣類画像の試着ページに進み、骨格モデルを含む体形モデルが入力される（ステップＳ１０）。例文帳に追加

A try-on page for a clothing image is visited and a body form model including a skeleton model is input (step S10). - 特許庁

舌片１４は、進み側端面１４ａが半径内側に位置するようにねじられている。例文帳に追加

The tongue pieces 14 are twisted so that an advancing side end face 14a is positioned on the inner side of a radius. - 特許庁

目標横加速度を静的条件下でのヨーレイトに変換し、それに位相進み項を付加する。例文帳に追加

A target lateral acceleration is converted into a yaw rate under a static condition, and a phase advancing term is added. - 特許庁

「使用可能」と判定された場合にはＳ２に進み、そのチャネルを使用した通常データの送信を行う。例文帳に追加

When judged 'available', normal data are transmitted using the channel in S2. - 特許庁

一方、水は濾過用筒体４ａの上方に進み浄水排出管２７ａから排出される。例文帳に追加

Water advances to the upper part of the filter cylindrical body 4a to be discharged from a clean water discharge pipe 27a. - 特許庁

2011 年に入ると、3 月11 日の震災によって円高が進み2、76 円台と史上最高値をつけた。例文帳に追加

Entering 2011, appreciation of the yen was advanced by the earthquake disaster2 on Marc11 and the yen rose to record high of \\76. - 経済産業省

国産石炭、天然ガスの開発・利用が進み、エネルギー供給源多様化が進展。例文帳に追加

Development and utilization of domestic coal and natural gas has progressed, and diversification of energy supply sources has been advanced diversification of energy supply sources has been advanced. - 経済産業省

低金利政策によりドル安が進み、割安になった原油がさらに買われた。例文帳に追加

The dollar’s value declines due to a low interest policy, and relatively inexpensive crude oil was purchased more. - 経済産業省

自動車メーカーや自動車部品メーカー等による素材転換の動きが進みつつある。例文帳に追加

Moves by automobile manufacturers and automotive components manufacturers to switch materials are underway. - 経済産業省

また、従来、取組が遅れていた東アジアにおいても、地域統合の動きが急速に進みつつある。例文帳に追加

In East Asia, where efforts had previously stalled, regional integration is rapidly progressing. - 経済産業省

その結果、国内産業の弱体化が進み貿易量も低水準で横ばいとなっている。例文帳に追加

As a result, domestic industry weakened and trade volumes remained low. - 経済産業省

なお、2012年12月以降は円安が進み総平均では前月比で緩やかな上昇となっている。例文帳に追加

In and after December 2012,the yen kept weakening and the index gradually increased, on a month-to month basis, by gross average . - 厚生労働省