「遅くなるよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遅くなります今していることはすごく時間がかかるという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I won't be finished for ages.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなる、あるいはより遅くなる例文帳に追加

become slow or slower  - 日本語WordNet

遅くなります「後でしか来れないです」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm only going to be able to show up later.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなります「時間通りには間に合わないです」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I won't able to make it on time.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅くなりますあることが思ったより時間がかかりそうな場合【通常の表現】 例文帳に追加

It's going to be later than I thought.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

紅葉が遅くなる例文帳に追加

Leaves Change Color Later  - 浜島書店 Catch a Wave

(物事が)予定の時期より遅くなる例文帳に追加

of a period of time, to be delayed  - EDR日英対訳辞書

夕食は遅くなるようだ。例文帳に追加

It seems that supper will be late. - Tatoeba例文

夕食は遅くなるようだ。例文帳に追加

It seems that dinner will be late. - Tatoeba例文

然るべき時間より遅くなること例文帳に追加

to be late  - EDR日英対訳辞書

夕食は遅くなるようだ。例文帳に追加

It seems that supper will be late.  - Tanaka Corpus

今日は遅くなる予定なの？例文帳に追加

Are you going to be late today? - Tatoeba例文

急がないと汽車に遅くなるよ例文帳に追加

If you do not make haste, you will be too late for the train.  - 斎藤和英大辞典

なるべく夜遅くには食事をしない。例文帳に追加

I don't eat meals late as much as I can help it.  - Weblio Email例文集

これは画像の読み込みを遅くする原因になる.例文帳に追加

This causes graphics to load slower.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

速度においてだんだん遅くなり、様式において広くなる例文帳に追加

gradually decreasing in tempo and broadening in manner  - 日本語WordNet

これにより、太陽の半径の分、日出が早く、日没が遅くなる。例文帳に追加

Due to this, the radius of the sun can cause dawn to be early or sunset late.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なるべくならそんな遅くまで[そんなに長く]はいないようにします.例文帳に追加

I won't stay so late [that long], if I can help it.  - 研究社 新英和中辞典

起きて待っていることはないよ. 帰りは遅くなると思うから.例文帳に追加

Don't wait up (for me). I'll probably be late back.  - 研究社 新和英中辞典

第２電圧の論理レベルの反転タイミングは、従来より遅くなる。例文帳に追加

The reversal timing for logic level of the second voltage is delayed compared to the conventional one. - 特許庁

そのため、ローラ周速Ｂはローラ周速Ａより遅くなる。例文帳に追加

Therefore, the rotation speed B of the roller is lower than the rotation speed A of the roller. - 特許庁

トムは帰りが遅くなるという内容のメッセージを残していた。例文帳に追加

Tom left a message saying he'd be late. - Tatoeba例文

太陽が上に見える角度の分、日出が早く、日没が遅くなる。例文帳に追加

The portion of the sun that is visible due to the higher aspect results in an earlier dawn and later sunset.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁壁移動再生方式ではディスク回転速度は２ｍ／ｓ以下と遅くする必要があり、その結果、データの転送レートが遅くなる。例文帳に追加

To solve the problem that the disk rotating speed of a domain wall migration reproduction system needs to be slow so as to be ≤2 m/s and then a data transfer rate is therefore slow. - 特許庁

これにより、プリント速度よりもデータ転送速度が遅くなることを防止する。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the data transferring speed from being made lower than the print speed. - 特許庁

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。例文帳に追加

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. - Tatoeba例文

唖然としてまたは困惑して反応が遅くなる（打撃または酩酊または疲労によって）例文帳に追加

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)  - 日本語WordNet

しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。例文帳に追加

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.  - Tanaka Corpus

荷役モータ１７は積荷重量（荷重）が重いときほど負荷によって回転速度が遅くなる。例文帳に追加

The cargo handling motor 17 is controlled in the lower rotating speed for the heavier loading weight (load). - 特許庁

リーク電流が大きいほどプリチャージの解除タイミングが遅くなるように制御する。例文帳に追加

Wherein, it is controlled so that the leak current is larger, then the release timing of precharge becomes later. - 特許庁

受信用バッファ容量Ｂｒが少なくなるにしたがって再生レートｖ_０を遅くする。例文帳に追加

As the buffer capacity Br for reception becomes smaller, the reproduction rate v_0 is lowered. - 特許庁

埋め込み時にＨＣｌを添加すると[１１０]方向の成長が[００１]方向の成長より遅くなる。例文帳に追加

When HCl is added during embedding, growth in a [110] direction becomes slower than growth in a [001] direction. - 特許庁

目標エンジン回転数ＮＥＴは、第１時間Ｄ１だけ遅くなるように補正される。例文帳に追加

The target engine speed NET is corrected so as to delay by a first time D1. - 特許庁

この回動の速度は、ラック本体５が格納手前位置に来たところから遅くなるようにした。例文帳に追加

Speed of this rotation is made slower when the rack body 5 comes to a position just before housing. - 特許庁

よって、出力バッファ回路の応答速度が遅くなるので、出力ノイズが低減する。例文帳に追加

Thus, since the response speed of the output buffer circuit becomes slow, output noise is reduced. - 特許庁

他の子どもに比べて言葉の習得がかなり遅くなり、読み書きの習得も困難になる場合がある。例文帳に追加

they may learn to speak much later than other children and may have difficulty learning to read and write.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

後方参照は非常に動作が遅く、必要となる時間は指数的に増大します。例文帳に追加

Back references are very slow, and may require exponential time. - JM

凹部４ではパッド１からのＡｌの供給が途絶えるため、合金化速度が遅くなる。例文帳に追加

The speed of an alloying is slowed down because the supplies of Al from the pads 1 are stopped in the recessed sections 4. - 特許庁

圧縮データのデータサイズが大きくなった場合も送信速度が遅くなることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress a delay of transmitting speed even when a data size of compression data becomes large. - 特許庁

エッチングと同一の容器を用いてアッシングを行うとアッシングレートが遅くなる。例文帳に追加

To overcome the problem of an ashing rate slowing down, when using the same vessel as that for etching, and residues remaining, when using an etching container for ashing, as it is. - 特許庁

このテーブルは、無線ＬＡＮの通信速度が遅くなればなるほどＳＤＩＯのデータ転送速度も遅くなるように、無線ＬＡＮの通信速度毎にＳＤＣＬＫ周波数が対応付けられて設定されている。例文帳に追加

In the table, an SDCLK frequency is associated with each wireless LAN transmission rate so that the SDIO data transfer rate decreases as the wireless LAN transmission rate decreases. - 特許庁

定着速度が画像描画速度より遅くなるので、インク粒子の溶融性が高くなり、記録用紙Ｐに対する密着性も高くなる。例文帳に追加

Since fixing rate becomes slower than the image writing speed, fusibility of ink particles increases and adhesion to a recording sheet P is also increased. - 特許庁

エッチング速度は、酸素とフッ素が適量に存在する場合最も速くなり、酸素あるいはフッ素のいずれかが多くなることにより遅くなる。例文帳に追加

An etching rate gets faster when a proper amount of oxygen and fluorine exists and slower when either oxygen or fluorine gets too much in amount. - 特許庁

銅酸化物になると、銅の層間絶縁膜への拡散が遅くなり、後の工程の処理等により層間絶縁膜中へ拡散することはなくなる。例文帳に追加

When it turns into an oxide of copper, since the diffusion of copper into an interlayer insulating film becomes slow, there is no diffusion in the treatment of the subsequent processes. - 特許庁

書込みトランジスタのオン抵抗が大きくなると、駆動トランジスタのゲート電圧Ｖｇおよびソース電圧Ｖｓのトランジェントが遅くなる。例文帳に追加

As the On resistance of the write transistor becomes large, the gate voltage Vg and source voltage Vs of a driving transistor become slow in transient response. - 特許庁