「道給」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

給水ホースと水道蛇口とを連結する、水道蛇口と給水ホースとの連結用ホルダー装置を開示する。例文帳に追加

To disclose a connecting holder device for a faucet and a water supply hose for connecting the water supply hose to the faucet. - 特許庁

また、透湿膜ユニット２は、給水機構を介して水道管と接続されており、水道管から給水される。例文帳に追加

The unit 2 is connected to a potable water tube via a water supply mechanism, and supplied with the water from the water tube. - 特許庁

冷房時は水道水供給口αから供給される水道水（冷水）を室内熱交換手段２へ導いて室内冷房を行う。例文帳に追加

For room cooling, city water (cold water) supplied from a city water supplying port α is guided to an indoor heat exchanging means 2 to effect indoor cooling. - 特許庁

複数の水道事業体間を連結して水道水の供給を最適化する水供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water supply system connecting a plurality of water supply business units and optimizing supply of service water. - 特許庁

水道水配管、止水栓などの水道水源からの給水が主流路１を介して洋風便器４のリム部に供給される。例文帳に追加

According to the system, water from a service water source such as a service water feed pipe or a water shut-off valve is fed via a main channel 1 to a rim portion of the Western-style toilet bowl 4. - 特許庁

非接触給電線を可動軌道に配線することなく、可動軌道との移動時に搬送台車に給電できるようにする。例文帳に追加

To provide a tracked carriage system capable of feeding power to a carriage when moved with a movable track without wiring a non-contact feeder line in a movable track. - 特許庁

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. - Tatoeba例文

茶の湯で,補給したり,道具をすすぐための水をたくわえておく器例文帳に追加

a water pot for water or for washing implements in a Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

彼女の水道代が未払いになったとき当局は供給を止めた例文帳に追加

They cut off her water when her bills were overdue. - Eゲイト英和辞典

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.  - Tanaka Corpus

1991年（平成8年）：舞鶴自動車道の開通に伴い供給開始。例文帳に追加

1991: The tunnel began its operation when the Maizuru Expressway was opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料の供給準備が整い次第BDF鉄道は実用化される予定だ。例文帳に追加

The BDF trains will come into practical use as soon as their fuel supply is ready.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジェネレータは、気流を供給し、患者の気道へ圧力を加える。例文帳に追加

The generator supplies airflow and applies pressure to an airway of a patient. - 特許庁

煙道ガス処理で使用するための蒸気を供給すること。例文帳に追加

To supply steam for use in flue gas treatment. - 特許庁

歯科用水道水の塩素注入装置および塩素注入加圧供給装置例文帳に追加

CHLORINATOR FOR DENTAL CITY WATER AND CHLORINE DOSING AND PRESSURE SUPPLYING DEVICE - 特許庁

ピストンシリンダユニット（２０）には水道水を給排する。例文帳に追加

Tap water is supplied to and drained from the piston cylinder unit 20. - 特許庁

鉄道車両用電力供給装置およびその振動低減方法例文帳に追加

POWER SUPPLY FOR RAILWAY VEHICLE AND VIBRATION REDUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

鉄道における電池駆動式車両の地上給電システム例文帳に追加

GROUND POWER SUPPLY SYSTEM OF BATTERY-DRIVEN TYPE VEHICLE IN RAILROAD VEHICLE - 特許庁

軌道における小型プラットホームのための供給・検査装置例文帳に追加

SUPPLYING AND INSPECTING DEVICE FOR SMALL PLATFORM IN ORBIT - 特許庁

給水経路３により水道管１の水を貯水容器６に導く。例文帳に追加

Water in a tap water pipe 1 is guided to a water storing container 6 by a water feeding passage 3. - 特許庁

水道管や給水管・各種形状の管継手等の管材例文帳に追加

PIPE MATERIAL SUCH AS TAP WATER PIPE, WATER SUPPLY PIPE AND PIPE COUPLING OF VARIOUS SHAPES - 特許庁

水道圧利用の噴霧器用薬液自動希釈兼供給装置例文帳に追加

AUTOMATIC CHEMICAL LIQUID-DILUTING AND SUPPLYING DEVICE FOR SPRAYING TOOL UTILIZING TAP WATER PRESSURE - 特許庁

柔道整復師の療養費支給申請検証システム例文帳に追加

SYSTEM FOR VERIFYING APPLICATION FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE TO JUDO THERAPIST - 特許庁

水道直結型カップ式自動販売機の給排水回路例文帳に追加

WATER SUPPLY AND DRAIN CIRCUIT FOR CUP TYPE AUTOMATIC VENDING MACHINE DIRECT-COUPLED TO WATER PIPING - 特許庁

電源供給装置およびそれを用いた上水道監視装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE AND WATERWORKS MONITORING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

給水管５２の上端に第１の水道栓４を取り付ける。例文帳に追加

A first service water faucet 4 is mounted at the upper end of the feed water pipe 52. - 特許庁

水室２内に水道水を供給する注出管５を設ける。例文帳に追加

An outlet tube 5 for providing tap water is formed in the water chamber 2. - 特許庁

水道用給水システムの末端圧力一定制御方法例文帳に追加

TERMINAL PRESSURE CONSTANT CONTROL METHOD FOR SERVICE WATER FEED SYSTEM - 特許庁

給水器具を流れる水道水に添加溶液を混入する装置例文帳に追加

DEVICE FOR MIXING ADDITIVE SOLUTION INTO CITY WATER RUNNING IN WATER FEEDER - 特許庁

給水栓からエジェクタ１５内の絞り管２２へ水道水を導く。例文帳に追加

City water is introduced from a faucet to the throttle pipe 22 of the inside of the ejector 15. - 特許庁

片道２㎞未満でも、通院費の支給対象となる場合があります。例文帳に追加

Travel costs may be paid in some circumstances even if the distance is less than 2km one-way - 厚生労働省

1920 年に Kim Pon Chon 湖を取水源とした水道給水が開始された。例文帳に追加

The water supply works in Mawlamyine which uses Kim Pon Chon Dam as the water source started in 1920. - 厚生労働省

②応急給水復旧への対応（日本水道協会による対応等）例文帳に追加

2. Measures Taken for Emergency Water Supply and Restoration (measures taken by the Japan Water Works Association) - 厚生労働省

水道水の供給圧に起因する破損を生じ難い給水ユニット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a feed water unit structure which is resistant to breakage caused by feeding pressure of service water. - 特許庁

内壁面は水道水給水管２１と風呂残り湯給水管２３を有する。例文帳に追加

A service water supply pipe 21 and a remaining bath water supply pipe 23 are mounted on the inner wall of the laundry room 1. - 特許庁

給湯供給に伴いタンク内の水圧が低下するため、給水ラインから水道水が補給されることになる。例文帳に追加

Since a water pressure in the tank drops following hot water supply, tap water is supplied from a water supply line. - 特許庁

給水管２内を流通する水道水Ｌを遮断する第１の給水弁４および第２の給水管５を給水管２に取り付ける。例文帳に追加

A first water supply valve 4 and a second water supply pipe 5 shutting off service water L, flowing through a water supply pipe 2, are mounted to the water supply pipe 2. - 特許庁

給水接続管１７０に供給される水道水は給水量センサ１７２により供給量が検出される。例文帳に追加

Tap water supplied to the water supply connection pipe 170 is detected in its supply amount by the water supply amount sensor 172. - 特許庁

変電所から鉄道車両への電力供給が停止しても、鉄道車両に電力を供給することのできる電気鉄道用電力供給システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for supplying an electric power for an electric railroad which can supply electric power to a railroad vehicle even if a substation stops the supply of the electric power to the railroad vehicle. - 特許庁

軌道に沿って走行する車両に対し地上側から非接触により給電する非接触給電装置において、軌道側に敷設された給電線２ａと、地上側に設置された高周波の電源１との間を、同軸状の給電線２ｂで接続する。例文帳に追加

The noncontact feeder device feeds electricity, without contact, from the ground to a vehicle traveling along a track. - 特許庁

この水道水の供給時に、地下水の不足または自然水供給装置２０の故障の解消を、給水管１１を流れる地下水を検出して、電磁バルブ１５を遮断することにより水道水の供給を停止させる。例文帳に追加

When the city water is supplied, the dissolution of the shortage of the ground water or the trouble of the natural water supply device 20 can stop the supply of the city water by closing the solenoid valve 15 by detecting the ground water flowing through a water supply pipe 11. - 特許庁

収容室３３Ｒ，３３Ｌ内の潤滑剤は，潤滑プレート本体４１に誘導されて凸部４５から軌道レールの軌道溝に供給されて，軌道レールとスライダの軌道溝を潤滑する。例文帳に追加

Lubricant in the housing chambers 33R, 33L is introduced to the lubricating plate body 41, supplied from a projected part 45 to the raceway groove of the raceway rail, and lubricates the raceway rail and the raceway groove of the slider. - 特許庁

連続した複数の無絶縁軌道回路のうち、異なる無絶縁軌道回路に供給された信号波の混信を容易に回避し得る無絶縁軌道回路用送信器及び無絶縁軌道回路用送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter for a non-insulated track circuit and a transmitter/receiver for a non-insulated track circuit that can easily prevent radio interference of signal waves supplied to different non-insulated track circuits out of a plurality of continuously arranged non-insulated track circuits. - 特許庁

太陽熱温水器と一般給水より供給するようにした水道直圧式給湯機の使い勝手と経済性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience and economy of a city water direct pressure hot water supply apparatus which is supplied with general supply water and solar water from a solar water heater. - 特許庁

この給油孔（43）は、その旋回軌道（t）の径方向内側領域を移動しているときには、給油孔（43）と給油溝（44）とが連通しないようにする。例文帳に追加

When the oil supply hole (43) moves in a radial direction inner side area of the turn track (t), the oil supply hole (43) and the oil supply groove (44) are not communicated. - 特許庁