「道給」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

樹木が本来持っている水分や養分を運ぶ道管や仮道管の働きを利用した、園芸用の給水部材を作ること。例文帳に追加

To obtain a horticultural water feed member utilizing the action of tracheae and/or interim tracheae inherently borne by the tree and serving to carry water and nourishment. - 特許庁

ソーラー式水道凍結防止システム１では、水道管２に巻き付けられたヒーター３にＤＣ１２Ｖの電力を供給する。例文帳に追加

This solar type water service freeze prevention system 1 supplies a power of 12 V DC to a heater 3 wrapped around a city water line 2. - 特許庁

浄水カ−トリッジ２０は洗浄用の水道水を水道管から洗浄ノズル用タンク４０を経て便器内の洗浄ノズルに供給する。例文帳に追加

A water cleaning cartridge 20 supplies city water for washing from a city water pipe to a washing nozzle in a water closet through a tank 40 for washing nozzle. - 特許庁

軸受軌道輪の軌道面へ潤滑剤を確実に供給することができ、コスト低減も図れる転がり軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit that enables a lubricant to be reliably supplied to a raceway surface of a bearing ring and that has the reduced cost. - 特許庁

列車用信号生成部２４は、複数の軌道区間（１Ｔ〜ｎＴ）について各軌道区間（１Ｔ〜ｎＴ）に供給される列車用信号を生成する。例文帳に追加

A train signal creating part 24 creates signals for a train supplied to each track section (1T-nT) in a plurality of track sections (1T-nT). - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine has an endless track disposed around an article to be wrapped, and the shuttle supplies the web while moving on the track. - 特許庁

道路に配設された給電設備によって、道路の上方に周期的に変化する磁場が生成されたときに、発電部材２７は電力を生成する。例文帳に追加

When a periodically-changing magnetic field is generated above a road by power feeding facilities arranged on a road, the power generating members 27 generate power. - 特許庁

包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。例文帳に追加

The wrapping machine includes an endless track positioned about an object to be wrapped and the shuttle travels on the endless track, dispensing the web as it goes. - 特許庁

漏水遮断装置２を水道結合部と給湯器および製氷機との間の水道水の流路１１ａに有する。例文帳に追加

This automatic vending machine has the water leak block device 2 in a flow passage 11a for service water between a service water connecting part and a water heater and an ice making machine. - 特許庁

珊瑚利用の浄化・珊瑚処理水道水大量供給装置と水道水の拡散型珊瑚処理手段例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING LARGE AMOUNT OF CITY WATER CLEANED BY USING CORAL AND DIFFUSION TYPE CORAL TREATMENT MEANS FOR CITY WATER - 特許庁

同一の給水管５２における第１の水道栓４の下側に第２の水道栓６を取り付ける。例文帳に追加

A second service water faucet 6 is mounted on the underside of the first service water faucet 4 of the same feedwater pipe 52. - 特許庁

保持器のポケット部、外輪側軌道面、内輪側軌道面に潤滑油が確実に供給され、油膜切れによる摩耗を確実に防ぐ。例文帳に追加

To surely prevent wear due to shortage of an oil film by surely supplying lubricating oil to pocket parts of a retainer, an outer ring side raceway surface and an inner ring side raceway surface. - 特許庁

水道は設置したら移動が難しく設置できない場所もあるので簡単に移動ができ設置できる携帯式給水器型水道を提供する。例文帳に追加

To provide a portable water supply fitting type waterworks capable of being easily moved and installed, because waterworks can be hardly moved after installation and cannot be installed in some locations. - 特許庁

第１軌道輪部材１と第２軌道輪部材２との間に、グリースを第１軌道１ａと第２軌道２ａとの少なくとも一方に向けて供給するためのノズル５を有し、伸長させたときに元の形状に戻る復元性を有する伸縮性のグリース供給容器６が配設されている。例文帳に追加

An elastic grease supplying vessel 6 having a nozzle 5 for supplying grease toward at least one of the first raceway 1a and the second raceway 2a and having a restoring property for returning to its original shape when the grease supplying vessel extends, is disposed between the first bearing ring member 1 and the second bearing ring member 2. - 特許庁

簡単な構成及び簡単な制御でもって、水道水供給手段からドレン排水手段に供給さ水道水の供給量を制御することができる燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device enabling control of a feed amount of city water fed to a drain drainage means from a city water feed means through simple constitution and simple control. - 特許庁

切替弁４００を閉じた状態において、第２水道水用給水電磁弁を開いて給水切替ボックス３００の第２水路室に水道水を供給する。例文帳に追加

In the state of closing a switching valve 400, a second city water supply solenoid valve is opened and city water is supplied to a second channel chamber of a water supply switching box 300. - 特許庁

塩素や有機物等の有害物質が除去された水道水を給湯器や浴室へ供給できると共に、塩素を含んだ水道水を台所やトイレへ供給できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to supply city water from which hazardous materials such as chlorine or organic substances are removed can be supplied to a water heater or a bathroom and supply city water including chlorine to a kitchen or a toilet. - 特許庁

ロータンクの給水口に１本ホース接続して、ホースの先端部を水道管端末と雨水管端末に接続を変えることのより給水を受ける水が、水道水かまたは、雨水かを別々に給水を受ける方法で解決した。例文帳に追加

One hose is connected to a water supply port of the low tank, and the tip connection of the hose is changed to the end of a tap water pipe or the end of a rainwater pipe to supply tap water or rainwater separately. - 特許庁

切替弁４００を閉じた状態において、第２水道水用給水電磁弁を開いて給水切替ボックス３００の第２水路室に水道水を供給する。例文帳に追加

With a switching valve 400 closed, a second water supply solenoid valve for tap water is opened to supply tap water to a second conduit chamber of a water supply switching box 300. - 特許庁

各有軌道台車１２ａ〜１２ｃに給電する外部電源１３から、各有軌道台車１２ａ〜１２ｃの運行を制御する地上側制御装置１５に、給電中であることを示す給電信号Ｓｄを出力する。例文帳に追加

An external power supply 13 which performs power feeding to each carrier having an orbit outputs a power feeding signal Sd showing that it is in the process of power feeding to a ground side controller 15 which controls the operation of each carrier having an orbit 12a to 12b. - 特許庁

洗い工程中に水道１２からタンク１０に給水して水を貯めておくことにより、ためすすぎ工程前の給水工程の際には、タンク１０と水道１２の両方から洗濯槽４に給水することができる。例文帳に追加

The water is fed from the aqueduct 12 and is kept stored in the tank 10 during a washing stage, by which the water may be fed to the washing tank 4 from both of the tank 10 and the aqueduct 12 at the time of a water feeding stage before a reserve rinsing stage. - 特許庁

給湯器１０からの熱水と水道管からの水道水を混合ヘッダ２０に供給して混合することにより温水を開放型スプリンクラーヘッド２６に供給可能とする。例文帳に追加

Hot water from a water heater 10 and tap water from a water pipe are fed to a combination header 20 to mix, so that warm water can be fed to the open type sprinkler head 26. - 特許庁

各信号供給部に複数の軌道区間を接続可能に構成される列車用信号供給システムにおいて、隣接する軌道区間の境界が絶縁境界である場合にも、より確実に列車に信号を供給する。例文帳に追加

To further certainly supply a signal to a train even when a boundary between adjacent track sections is an insulation boundary, in a signal supply system for a train constituted so that the plurality of track sections can be interconnected in each signal supply part. - 特許庁

流下する土砂等によって魚道出口及び魚道が埋没或いは閉塞しないようにすること、流水を安定的に供給すること、遡上する魚が魚道入口を容易に発見できること、魚が安全に魚道を遡上できること、を目的とした魚道に対する保護施設を提供する。例文帳に追加

To provide a protection installation for a fishway intended for preventing a fishway outlet and the fishway from being buried or blocked by earth and sand or the like flowing down, stably supplying a stream, easily enabling fishes going upstream to find a fishway inlet and safely enabling the fishes to go up the fishway. - 特許庁

各住戸に対して適正かつ割安で透明性の高い水道料金を水道事業者の請求に合わせて定期的、定常的に請求する給水システム、水道料金算出方法、水道料金算出装置および水道料金算出プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water supply system, a water charge calculating method, a water charge calculation device and a water charge calculation program capable of periodically and regularly claiming proper, relatively cheap and extremely clear water charges to each dwelling unit in accordance with a claim of a water supply company. - 特許庁

給湯使用時には、水道からの給湯用水が熱交換管路２５を流通し、蓄熱用流体Ｗは自然対流によって給湯用水と熱交換し、給湯は水道直圧式で出湯されるので、給湯にかかる光熱費を低減することができる。例文帳に追加

In using the hot water supply, water for the hot water supply from the water supply passes the heat exchanger pipe 25, the heat storage fluid W exchanges heat with the water for the hot water supply by a natural convection, and the hot water supply is delivered by the direct connection to the water line to reduce the fuel and light expenses necessary for the hot water supply. - 特許庁

水道２から給水管３を介して給水される水道水は、給水弁４を経由して、カーボネータ５に給水されて、カーボネータ５で高圧・強炭酸水が生成され、配管８Ａを介して浄水器７に供給される。例文帳に追加

Tap water fed from a water conduit 2 via a water feed pipe 3 is fed, via a water feed valve 4, to a carbonator 5, high-pressure strong carbonated water is produced by the carbonator 5, and it is supplied to a water purifier 7 via piping 8A. - 特許庁

第２の軌道計算手段４ｃは、供給手段４ｄから供給された第１の軌道計算手段４ｂによる計算結果と観測データとを参照してリアルタイム推定処理により軌道を計算し、出力手段４ｅに供給する。例文帳に追加

The second orbit calculating means 4c calculates the orbit by real time estimation processing in reference to the calculation result by the first orbit calculating means 4b supplied from the supplying means 4d and the observation data, and supplies the result to the output means 4e. - 特許庁

直結式自動給水装置1は、水道本管40に接続された吸込管12と、給水末端に接続された吐出管13と、水道本管から吸込管に流入する水道水を増圧して吐出管に供給する少なくとも一つのタービンポンプ14とを含むポンプユニット11を備えている。例文帳に追加

This direct coupled automatic water supply apparatus is provided with a pump unit 11 including a suction pipe 12 connected to a water main pipe 40, a discharge pipe 13 connected to the water supply terminal, and at least one turbine pump 14 for intensifying the pressure of city water flowing from the water main pipe into the suction pipe 12 and supplying the same to the discharge pipe. - 特許庁

転炉の煙道中に設けた二酸化炭素還元剤供給ノズルより還元剤を煙道内部に向けて供給すると共に、転炉の酸素吹錬用メインランスに設けた副孔より還元剤を煙道の内壁面に向けて供給する。例文帳に追加

The method includes: supplying the reducing agent from a carbon dioxide reducing agent supply nozzle, which is installed in the flue of the converter, toward the inside of the flue; and also supplying the reducing agent from a sub-hole, which is installed in a main lance for the oxygen blowing of the converter, toward an inner wall surface of the flue. - 特許庁

供給された水を純水化する水精製器と、水精製器に水を供給する水道水供給系とを備えた燃料電池システムあるいは水精製システムにおいて、水道水供給系に、水道水圧を減圧する減圧弁８１および水供給時に開閉される給水弁８２を設けた。例文帳に追加

In the fuel cell system or the water purification system equipped with the water purifier purifying water supplied, and a city water supply system supplying water to the water purifier, the city water supply system is provided with a pressure-reducing valve 81 reducing city water pressure and a water feeding valve 82 switched at the time of water supply. - 特許庁

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？例文帳に追加

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? - Tatoeba例文

軍の配給品を分配するために積下ろしされる、戦城にある鉄道の停車場例文帳に追加

a railroad depot in a theater of operations where military supplies are unloaded for distribution  - 日本語WordNet

胃の小湾と食道の腹部の部分を供給する腹腔動脈の分岐例文帳に追加

a branch of the celiac artery that supplies the lesser curvature of the stomach and the abdominal part of the esophagus  - 日本語WordNet

咽頭、喉頭、肺、心臓、食道、胃、そして腹部の内臓のほとんどに供給される複合神経例文帳に追加

a mixed nerve that supplies the pharynx and larynx and lungs and heart and esophagus and stomach and most of the abdominal viscera  - 日本語WordNet

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？例文帳に追加

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?  - Tanaka Corpus

2003年（平成15年）：舞鶴若狭自動車道の小浜延伸に伴い供給開始。例文帳に追加

2003: The tunnel began its operation when the Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Obama and opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配給制から自由化に移行するに当たって、各都道府県に指定の卸が置かれることとなった。例文帳に追加

In accordance with the change from the ration system to liberalization, wholesalers were designated in each prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年上半期には、国内における鯨肉の供給過多（だぶつき状態）が各紙で報道されている（）。例文帳に追加

In the first half of 2006, it was reported on many newspapers that whale meat was oversupplied in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸は玉川上水より水道水が飲み水として供給されていたが、夏場には温くなってしまう。例文帳に追加

Edo's drinking water was supplied by Tamagawa Josui Water Supply, but the water became warm in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このロケットのおもな目的は宇宙ステーション補給機を軌道に打ち上げることである。例文帳に追加

The main purpose of the rocket is to launch the H-II Transfer Vehicle (HTV) into orbit.  - 浜島書店 Catch a Wave

このピストンシリンダユニット（２０、２０）には水道水（３０、３１）を供給する。例文帳に追加

Service water 30, 31 is supplied to the piston cylinder units 20, 20. - 特許庁

水道水などの源水を、脱気装置を介して処理水管へ供給する水処理装置である。例文帳に追加

This water treatment apparatus supplies source water such as tap water to a treated water tube through a deaerator. - 特許庁

そして駆動装置は水道水が供給される水圧式のピストンシリンダユニット（２０）から構成する。例文帳に追加

The driving device is constituted of a hydraulic piston cylinder unit (20) supplied with city water. - 特許庁

水道用コンセントおよび銀イオン水および／または浄水供給装置例文帳に追加

RECEPTACLE FOR WATER SUPPLY SYSTEM AND SILVER ION WATER AND/OR CLEANED WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁