「道給」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

水道メータより下流の給水配管よりの漏水を減少させ、省エネを実現すること。例文帳に追加

To realize an energy saving by reducing water leakage from a water- supply pipe on the downstream side from a water meter. - 特許庁

第三軌条方式を用いる鉄道用給電レールの絶縁カバー及び固定方法例文帳に追加

INSULATION COVER FOR POWER SUPPLY RAIL OF RAILROAD VEHICLE USING THIRD TRACK SYSTEM, AND ITS FIXING METHOD - 特許庁

裁断機１は、密閉シート供給装置７、カメラ装置８およびカメラ軌道９を備える。例文帳に追加

The cutter 1 is provided with a sealing sheet supply unit 7, a camera 8, and a camera track 9. - 特許庁

潤滑に必要な油分を軌道に円滑に供給することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing in which an oil content necessary for lubrication can be smoothly supplied to a raceway. - 特許庁

誘導電力供給装置は非接触トランスの車両コイル及び道路コイルを有する。例文帳に追加

The induced power supply device has a vehicle coil and a road coil of a noncontact transformer. - 特許庁

バランスが大きく大量供給の珊瑚処理水道水の装置の要望。例文帳に追加

To provide an apparatus of a large balance for supplying a large amount of coral-treated city water. - 特許庁

水道配管１を流れる浄水が、洗浄水として衛生洗浄装置に供給される。例文帳に追加

Purified water flowing through water service piping 1 is supplied as washing water to the sanitary washing device. - 特許庁

材料を入れた容器の公転軌道上に、材料の供給口を設けておく。例文帳に追加

A feed port of material is provided on a revolution track of a container charged with the material. - 特許庁

合理的な軟水供給を経済的に実現する水道水軟水化装置を得る。例文帳に追加

To provide a city water softening device capable of economically realizing a rational soft water supply. - 特許庁

また、冷媒は、水道水を純水化処理手段により高純度にして回路に供給している。例文帳に追加

The refrigerant is supplied to the circuit in high purity by treating the potable water to high purity by a high purity treating means. - 特許庁

軌道２０は、供給口と排出口とに面して左右Ｙ方向に沿って配置される。例文帳に追加

The track 20 is disposed along the right/left Y-direction, facing the supply port and the discharge port. - 特許庁

小型で継続的な軟水供給を経済的に実現する水道水軟水化装置を得る。例文帳に追加

To provide a softening device for city water which is small in size and can economically and continuously supply soft water. - 特許庁

道路面を開削することなく、低コスト且つ迅速に不要供給管を撤去する。例文帳に追加

To rapidly remove an unnecessary supply pipe at a low cost without cutting and opening a road surface. - 特許庁

一方、ポンプまたは水道を使って、貯留空間に新鮮な水を供給する。例文帳に追加

On the other hand, fresh water is fed into the storage space by using a pump or a tap water service. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道の停車駅区間における車両への給電システム例文帳に追加

POWER FEEDING SYSTEM TO VEHICLE IN STOP STATION SECTION OF SUPERCONDUCTING MAGNETICALLY LEVITATED RAILWAY - 特許庁

物品供給排出装置は、軌道２０と搬送車２２と位置決め機構２４とを備える。例文帳に追加

An article supply/discharge device includes: a track 20; a carrier 22; and a positioning mechanism 24. - 特許庁

高電圧線によって鉄道けん引ユニットに供給される電気エネルギを測定する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING ELECTRICAL ENERGY SUPPLIED TO RAILWAY TRACTION UNIT BY HIGH-VOLTAGE CABLE - 特許庁

又、給電導体は軌道が平坦または比較的緩い範囲にのみ架設するようにした。例文帳に追加

The feeder conductor is hung from the track only in a flat or relatively moderate range. - 特許庁

第５工程（Ｓ５）として、切断された供給管を道路外の掘削領域内に引き抜く。例文帳に追加

The cut supply pipe is drawn out into an excavating region on the outside of a road as a fifth process (S5). - 特許庁

給湯時はソーラパネル１で加熱された水道水（温水）を保温タンク４へ導く。例文帳に追加

For hot-water supplying, city water (hot-water) heated by a solar panel 1 is guided to a heat insulating tank 4. - 特許庁

水道の水を輸送する給水管の漏水の有無を自動的に検知する。例文帳に追加

To automatically monitor the presence or absence of the leakage of water from a water-supply pipe that transport piped water. - 特許庁

水道配管と接続する給水口２を温水洗浄便座側Ａに設ける。例文帳に追加

A water supply port 2, which is connected to water service piping, is provided on the side A of the warm-water cleaning toilet seat. - 特許庁

そうしないと、事業が完了したとしても水道供給量の不足を生じる。例文帳に追加

Otherwise, even after the completion of the project, shortage of distribution volume of water supply will occur. - 厚生労働省

業種別にみると、医療,福祉(81.9%)で特に高く、電気・ガス・熱供給・水道業(28.3%)で低い。例文帳に追加

By industry, the proportion for Medical, health care and welfare was especially high at 81.9%, whereas Electricity, gas, heat supply and water (28.3%) was low. - 厚生労働省

道路上に設置される給電部３には、電力が供給される給電側ループアンテナ６及びこの給電側ループアンテナ６に電磁結合された給電側ヘリカルコイル７が設けられている。例文帳に追加

A feeding section 3 installed on a road has a feeding loop antenna 6 supplied with power and a feeding helical coil 7 electromagnetically coupled to the feeding loop antenna 6. - 特許庁

給水システム１０は、貯水槽１２などの貯水手段を備えており、給水管１６から供給された水道水を住宅１００内の給水栓１８に供給するために用いられる。例文帳に追加

The water supply system 10 is provided with a water storage means such as a water storage tank 12, and is used for supplying tap water fed from a water pipe 16 to hydrants 18 in a house 100. - 特許庁

水道水は、水供給口から供給され、給水弁１、浄水器２を介して熱交換チューブ３に至り、ここで加熱されて温水となり、給湯栓４から供給される。例文帳に追加

Service water is supplied from a water supply port to reach a heat exchange tube 3 via a feed valve 1 and a water purifier 2 to be heated here to become warm water to be supplied from a hot water supply faucet 4. - 特許庁

熱供給コストとして、電気、ガスに加えて水道の熱供給コストも算出することで、熱供給システムの正確な評価を行うことを可能とし、最適な電力およびガスの供給量にて熱供給を行う。例文帳に追加

By calculating a heat supply cost of water service in addition to electricity, and gas as the heat supply costs, accurate evaluation of the heat supply system can be carried out, and heat supply is carried out by optimum supply amounts of electricity and gas. - 特許庁

第二十四条の四　施設給付決定を行つた都道府県は、次に掲げる場合には、当該施設給付決定を取り消すことができる。例文帳に追加

Article 24-4 (1) A prefectural government making a Decision on Institutional Benefits Payment may rescind said Decision on Institutional Benefits Payment in any of the cases listed in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水道水に多量の水素を含有させた水素水を供給することができる水素水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen-containing water supply apparatus capable of supplying hydrogen-containing water obtained by containing much hydrogen in city water. - 特許庁

貯湯槽４からの温水に給水の分岐配管４０から一定比率で水道水を混合してミキシングユニット６に供給する。例文帳に追加

Tap water is mixed in hot water from the hot water storage tank 4 at a constant ratio from water supply branch piping 40, and supplied to the mixing unit 6. - 特許庁

そして、これら信号供給部２６ｄ，２６ｅから、それぞれ対応する軌道区間２Ｔ，３Ｔに信号が供給される。例文帳に追加

Respective signals are supplied from the signal supply parts 26d and 26e to the corresponding track sections 2T and 3T. - 特許庁

給湯用回路（５）はその始端が上水道に接続され、その終端が給水栓に接続されている。例文帳に追加

The hot water supply circuit 5 is connected with water works at its starting end, and connected with a hydrant cock at its terminal end. - 特許庁

蛇口１から水道の水を給水ホース４、浄水部５を経由したあとに給水容器１０に貯える。例文帳に追加

Tap water from a faucet 1 is stored at a water supply container 10 through a water supply hose 4 and a clean water part 5. - 特許庁

また、第２配水管２８ａ，２８ｃ，２８ｄは、貯水手段から水道水を第２給水栓１８ａ，１８ｃ，１８ｄに供給する。例文帳に追加

Second water service pipes 28a, 28c, 28d supply the tap water from the water storage means to second hydrants 18a, 18c, 18d. - 特許庁

第１配水管２８ｂは、貯水手段から水道水を非常取水栓３０として兼用される第１給水栓１８ｂに供給する。例文帳に追加

A first water service pipe 28b supplies the tap water from the water storage means to a first hydrant 18b used also as an emergency water intake faucet 30. - 特許庁

加湿機等のカートリッジ式給水タンクで水道水を供給する機器でのカルキや雑菌による汚れを低減する。例文帳に追加

To reduce contamination by chlorine and bacteria in a device in which the tap water is supplied from a cartridge type water supply tank, such as a humidifier. - 特許庁

エレベータ、エスカレータ、および動く歩道のための構成部品を供給するコンピュータ支援による供給方法、および対応する配送ユニット例文帳に追加

COMPUTER-ASSISTED FEEDING METHOD FOR FEEDING COMPONENTS FOR ELEVATOR, ESCALATOR, AND MOVING SIDEWALK, AND CORRESPONDING DELIVERY UNIT - 特許庁

給油ガイドユニット３０のアーム３３を回動して給油ガイド３１と集束ガイド３２を所定の糸道から外れる位置まで移動させる。例文帳に追加

The arm 33 of an oiling guide unit 30 is rotated to move an oiling guide 31 and a collecting guide 32 to positions apart from prescribed filament routes. - 特許庁

洗濯槽４とタンク１０には、水道１２から洗濯槽４とタンク１０に水を供給する給水管１３が接続されている。例文帳に追加

A water feed pipe 13 for supplying the water to the washing tank 4 and the tank 10 from an aqueduct 12 is connected to the washing tank 4 and the tank 10. - 特許庁

信号供給部１８は、軌道区間に列車制御信号または列車検知信号のうちいずれか一方を供給する。例文帳に追加

A signal supply part 18 supplies a track zone with either among train control signal or train detection signal. - 特許庁

局部洗浄機構２ｂは水道管から給水機構２ｆを経て供給される洗浄水を貯留しつつ加熱可能な温水タンク２ｄを有する。例文帳に追加

The mechanism 2b has a hot water tank 2d capable of storing and heating the washing water supplied from the water service pipe through the mechanism 2f. - 特許庁

また、接続具１は水道メータと同様に給水管３と一体化できるので、洗浄中に給水管３が暴れない。例文帳に追加

Since the connector 1 is united with the water supply pipe 3 same as the water meter, the water supply pipe 3 does not become turbulent during cleaning. - 特許庁

水道配管１から供給される洗浄水は、配管３、熱交換器９および配管１０を介してノズル部２０に供給される。例文帳に追加

Washing water, which is supplied from water service piping 1, is supplied to the nozzle portion 20 via the piping 3, the heat exchanger 9 and the piping 10. - 特許庁

電源１で発生された高周波電流は、同軸状の給電線２ｂを介して軌道側の給電線２ａに伝送される。例文帳に追加

The feeder 2a laid on the track and a high frequency power supply 1 installed on the ground are connected together by a coaxial feeder 2b. - 特許庁