「道給」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

乾燥用に水冷式の除湿器を具えたものにおいて、その除湿器に、除湿用の水として、水道水以外の水を給水ポンプにより供給することによって（Ｓ５）、乾燥（除湿）運転が、風呂水など、水道水以外の水で行われ、水道水の使用が避けられるようにした。例文帳に追加

Water except city water is supplied (S5) to a dehumidifier as the water for dehumidifying by a water supply pump in a device equipped with a water-cooled dehumidifier for drying, and thereby a drying (dehumidifying) operation is performed by the water except city water such as bathwater so as to avoid the use of city water. - 特許庁

これにおいて、受水槽１から施設に供給する水量を監視し、この施設に供給する水量と同じ水量の水を受水槽１に給水するように地下水や水道水等の水の給水量を制御する。例文帳に追加

The amount of water supplied from the tank 1 to the facilities is monitored to control the supply of water such as groundwater or city water so that the water is supplied to the tank 1 by the same amount as that supplied to the facilities. - 特許庁

脱塩素水又は塩素含有水を選択的に供給できる脱塩素水供給装置並びに震災等で水道による給水が停止しても脱塩素水又は塩素含有水を選択的に供給できるようにすること。例文帳に追加

To provide a device for supplying dechlorinated water which can selectively supply dechlorinated water and chlorine containing water and to selectively supply dechlorinated water and chlorine containing water even when water supply by water pipes is stopped due to a natural disaster, and the like. - 特許庁

即ち、前回の給湯が給湯器利用運転であったとき、貯湯槽２０が貯湯する温水を利用せず、給湯器２２で水道水のみを加熱して給湯する。例文帳に追加

Namely, when the previous hot water supply is performed by water heater using operation, the hot water supply is performed by heating only city water by the water heater 22 without using the hot water stored in the hot water storage tank 20. - 特許庁

市水を供給するための水道管に接続された家庭用給水管から、水栓カラン３０に至る給水給湯経路に、気泡混入機構部１０を具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The system includes an sir bubble commingling mechanism 10 in a water and hot water supply path running from a domestic water supply tube that is connected with a water tube to supply a city water to a water faucet 30. - 特許庁

一つの信号供給部から複数の軌道区間に向けて列車用の信号を供給可能な列車用信号供給システムにおいて、信号供給部の更なる有効利用を図る。例文帳に追加

To further effectively use a signal supply part in a train signal supply system capable of supplying a train signal toward a plurality of track sections from one signal supply part. - 特許庁

よって、軌道３のレイアウト如何に関わらず１次側給電線と給電トランスとの位置関係は一定であり、給電トランスは常に安定した電力を移動体１の駆動機構に供給することができる。例文帳に追加

Thus, the positional relationship between the primary side power supply line and the power supply transformer is constant regardless of the layout of the track 3 so that the power supply transformer can supply always stable electric power to a driving mechanism of the moving body 1. - 特許庁

給水管６ｂは給水元栓９を介して水道管１０に接続され、過圧逃し弁７は給水弁４の下方位置で給水管６ａに着脱自在に装着されている。例文帳に追加

The feed water pipe 6b is connected to the water pipe 10 by means of a feed water main cock 9 and the excess pressure escape valve 7 is detachably installed on the feed water pipe 6a below the feed water valve 4. - 特許庁

増圧給水システムは、水道管２に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２とを備える。例文帳に追加

This increased pressure water supply system includes first water supply equipment BP1 for lower stories, which is connected to a water service pipe 2, and second water supply equipment BP2 for the upper stories, which is serially connected to the first water supply equipment BP1. - 特許庁

水栓５は、給水栓６から供給される水道水を水処理装置本体２へ供給、停止する機能と、水処理装置本体２から送給される処理水をスパウト７から吐出、停止する機能と、を備えている。例文帳に追加

The faucet 5 has a function for supplying the tap water supplied through the faucet 6 into the water treatment device body 2 and stopping the supply and a function for discharging the treated water fed from the water treatment device body 2 through the spout 7 and stopping the discharge. - 特許庁

そして、給水タンク１２への給水作業は、給水ホース収容部２５に収容されている給水ホース５６を取り出して水道の蛇口２０側に接続して行う。例文帳に追加

The water supply work to the water supply tank 12 is performed by taking out the water supply hose 56 received in the water supply hose receiving part 25, and connecting it to a faucet 20 side. - 特許庁

軸１１から内輪４０に供給された潤滑油は、内輪４０を構成する内輪素子４３の付き合せ端面４３ａに設けられている切欠４４を通って、外輪軌道３１、内輪軌道４１および転動体５０に供給されるので、十分な量の潤滑油を供給できる。例文帳に追加

As the lubricant supplied from a shaft 11 to an inner ring 40 is supplied to an outer ring raceway 31, an inner ring raceway 41 and a rolling element 50 through a cut 44 formed on a butting end face 43a of an inner ring element 43 constituting an inner ring 40, sufficient quantity of lubricant can be supplied. - 特許庁

また、給水管出口１５と導入管入口１９とを同軸上に対向して設けたため、給水管１４から水道水が供給される場合には、貯湯槽１０内湯水よりも温度の低い水道水が優先的にガス加熱器５１に導入される。例文帳に追加

Since a feed-water pipe exit 15 and an introduction pipe entrance 19 are arranged on the same axis oppositely to each other, when tap water is supplied from a feed-water pipe 14, the tap water having a temperature lower than that of the hot water in the hot water storage tank 10 is preferentially introduced into the gas heater 51. - 特許庁

本発明の脱水装置１０は、無限軌道ベルト３２上に供給されるスラッジ３６を、無限軌道ベルト３２を駆動することで供給部３８ａから排出部１４まで搬送し、スラッジ３６が供給部３８ａから排出部１４まで搬送される間にスラッジ３６の脱水を行う。例文帳に追加

This dehydrating apparatus 10 conveys the sludge 36 supplied on an endless track belt 32 from a supplying part 38a to a discharging part 14 by driving the endless track belt 32 and dehydrates the sludge 36 while the sludge 36 is being conveyed from the supplying part 38a to the discharging part 14. - 特許庁

開閉蓋がロックされたと同時に水道水を自動給水するのではなく若干遅れて自動給水することで、開閉蓋の取っ手から手が離れるに十分な間隔をおいてから給水でき、これによって吐水した水道水で袖口が濡らされるような事態をほぼ確実に回避できる。例文帳に追加

Thus, water is automatically supplied with an interval enough to leave the hand from a grip, not automatically supplied simultaneously with locking of the open/close lid, to substantially surely avoid a situation of a sleeve wetted with discharged city water. - 特許庁

給水装置１は、水道本管２から延びる上流給水管１８と需要先に延びる下流給水管２０とを接続するバイパス管２２と、水道本管２の圧力が低下したときに駆動される単一のポンプ１０とを備えている。例文帳に追加

The water supply device 1 is provided with a by-pass pipe 22 connecting an upstream water supply pipe 18 extending from a water main 2, to a downstream water supply pipe 20 extending to a demand place, and a single pump 10 driven when the pressure of the water main 2 drops. - 特許庁

給水ユニット構造１は、ベースプレート９１と、ベースプレート９１に第１ビス５１ａ、５１ｂで固定され、水道水が供給される第１流路部材１０と、第１流路部材１０に接続され、水道水の供給圧を受ける第２流路部材２０とを備える。例文帳に追加

The feed water unit structure 1 is formed of: a base plate 91; a first channel member 10 which is fixed to the base plate 91 by first screws 51a, 51b, and allows service water to be fed thereto; and a second channel member 20 which is connected to the first channel member 10, and bears service water feeding pressure. - 特許庁

従って、ボギー構造のボギーフレーム２の位置に給電トランスを配置すれば、移動体１が軌道３の曲線部分や直線部分を走行しても、移動体１側の給電トランスと軌道３側の１次給電線との間の相対位置の関係は一定となる。例文帳に追加

Thus, when a power supply transformer is arranged in a position of the bogie frame 2 of the bogie structure, even if the moving body 1 travels on a curved part and a straight line part of the track 3, the relative positional relationship between the moving body 1 side power supply transformer and a track 3 side primary power supply line becomes constant. - 特許庁

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーの出力音を外耳道に導く導音管を備えた外耳道挿入部と、電源から供給される電力によって駆動され、前記外耳道の外部の音を前記外耳道に導く導音穴を前記外耳道挿入部に形成させるアクチュエータと、を備える構成とする。例文帳に追加

The ear phone includes a speaker, an external auditory meatus insertion section 10 having a leading tone tube that leads the output sound of the speaker to the external auditory meatus, and an actuator 12 that is driven with power supplied from a power supply and forms a leading sound hole leading the sound outside the external auditory meatus to the external auditory meatus. - 特許庁

この発明は、水道管又は給水管等のパイプに連結して該パイプの一部を構成する道管１であって、該道管１は磁力線透過可能な合成樹脂にて成形され、且つ、該道管１の肉部に永久磁石２のＮ極及びＳ極を相互に対峙して埋設して成る水処理道管を提供する。例文帳に追加

The water treatment conduit 1 is connected to the pipe such as the water pipe, a water supply pipe, or the like, to constitute a part of the pipe and molded from a synthetic resin pervious to a line of magnetic force and permanent magnets 2 are embedded in the wall part of the conduit 1 so that the N- and S-poles of them are opposed to each other. - 特許庁

本発明は、水道管、給水管各種形状の管継手の内部を水が効率良く流れて、マイナスイオン及び遠赤外線放射物質の効果で水質浄化し、管本体の老化を防止し、さびが発生せず、水道管路の圧力損失を伴うことなく、常に安全な水を供給できる水道管、給水管、各種形状の管継手を提供する。例文帳に追加

To always supply safe water, without causing a pressure loss in a tap water pipeline, without generating rust, by preventing ageing of a pipe body, by purifying a water quality by the effect of a negative ion and a far infrared radiation substance, by streaming water efficiently inside a tap water pipe, a water supply pipe and a pipe coupling of various shapes. - 特許庁

水素と酸素との反応を行って電力を発生させる燃料電池２０と，水素タンク３０とを搭載した鉄道車両１であって，パンタグラフ１０を介して架線１１から供給された電力を鉄道車両１の駆動装置２２に給電する状態と，燃料電池２０で発生させた電力を鉄道車両１の駆動装置２２に給電する状態とに切替える切替装置２１を備えている。例文帳に追加

This rolling stock 1, which carries a fuel cell 20 for generating power by performing reaction between hydrogen and oxygen and a hydrogen tank 30, is equipped with a switching unit 21 which switches a state of supplying the drive unit 22 of itself 1 with power supplied from an aerial line 11 via a pantagraph 10 and a state of supplying the drive unit 22 of itself 1 with power generated with a fuel cell 20. - 特許庁

軌道３０に沿って移動可能に懸垂された圧縮空気供給手段のタンク６２に圧縮空気を補給するエアーステーション７０を軌道３０中途部の近くに備えて、そのエアーステーション７０へと軌道３０に沿って圧縮空気供給手段６０を移動させる移動手段９０を備える。例文帳に追加

This compressed air supply mechanism is equipped with an air station 70 for supplying compressed air to a tank 62 of a compressed air supply means suspended movably along a track 30, near the middle part of the track 30 and with a transportation means 90 for moving the compressed air supply means 60 along the track 30 to the air station 70. - 特許庁

水道等の給水源に接続された給水弁４８からの水を受けて、洗濯槽１６内に注入する注水ケース４６において、前記給水弁４８から供給される水の温度を検知する給水温度検知手段６１を設けた構成とする。例文帳に追加

In a water pouring case 46 for pouring water into a spinning tub 16 by receiving water from a feed valve 48 connected to the water source of tapped water, or the like, a water feeding temperature detecting means 61 is provided for detecting the temperature of water fed from the feed valve 48. - 特許庁

貯水部１１を有するとともに食器Ｌ，Ｍ，Ｎを収容する洗浄槽３と、水道管１０に接続される給水管６ａ，６ｂと、給水管６ａ，６ｂにより供給される水を給水弁４を介して洗浄槽３に導入する給水手段５とを備える。例文帳に追加

The dish washer comprises a water storage section 11, a wash tub 3 to store dishes L, M, N, feed water pipes 6a, 6b connected to a water pipe 10, a feed water means 5 to guide the water supplied from the feed water pipes 6a, 6b to the wash tub 3 by means of the feed water valve 4. - 特許庁

給湯システム１００は、上水と温水とを混合して所望の温度の混合水を供給するものであり、例えば温水貯水部１０と、温水供給管１１と、上水道２０と、上水供給管２１と、給湯器３０とを備える。例文帳に追加

The hot water supply system 100 supplies the mixed water of desired temperature by mixing clean water and hot water, and includes, for example, a hot water storage section 10, a hot water supply pipe 11, a water supply 20, a clean water supply pipe 21, and a water heater 30. - 特許庁

増圧給水システムは、水道管２に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結され、第１の給水装置ＢＰ１よりも高い位置に配置される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２とを備える。例文帳に追加

This booster water supply system includes a first water supply device BP1 for low stories which is connected to a water pipe 2 and a second water supply device BP2 for high stories which is connected in series to the first water supply device BP1 and disposed at a higher position than the first water supply device BP1. - 特許庁

本発明に係る増圧給水システムは、水道管２に連結される低層階用の第１の給水装置ＢＰ１と、第１の給水装置ＢＰ１に直列に連結され、第１の給水装置ＢＰ１よりも高い位置に配置される高層階用の第２の給水装置ＢＰ２とを備える。例文帳に追加

This booster water supply system includes the first water supply equipment BP1 for the lower stories, which is connected to a water service pipe 2, and the second water supply equipment BP2 for the upper stories, which is serially connected to the first water supply equipment BP1 and arranged in a position higher than the first water supply equipment BP1. - 特許庁

除菌フィルター３を介して水道管１に接続される給水導入口５と、外部に水を給水する給水出口６と、前記給水導入口５と給水出口６の間に介装されて流路を開閉する止水弁７を設ける。例文帳に追加

The water supply faucet comprises a water supply inlet 5 to be connected to a water pipe 1 via a sterilizing filter 3, a water supply outlet 6 for supplying water to the outside, and a water stop valve 7 mounted between the water supply inlet 5 and the water supply outlet 6 for opening/closing the flow path. - 特許庁

２　前項の規定により施設給付決定の取消しを行つた都道府県は、厚生労働省令で定めるところにより、当該取消しに係る施設給付決定保護者に対し施設受給者証の返還を求めるものとする。例文帳に追加

(2) A prefectural government rescinding a Decision on Institutional Benefits Payment pursuant to the provision of the preceding paragraph shall request the Recognized Beneficiary Guardian pertaining to said rescission to return the Institutional Beneficiary Certificate pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受水槽１に地下水や水道水等の水を給水して溜め、受水槽１に溜めた水を受水槽１からポンプ２にて施設に供給する水の供給方法である。例文帳に追加

In the method for supplying water, water such as groundwater or city water is supplied to the water tank 1 to be stored there, and the water stored in the water tank 1 is supplied to facilities by a pump 2. - 特許庁

また、混合ケース２０では、回転羽根部材２３から落下する水道水と、第３の管路８から供給された高濃度オゾン水とが互いに混合され、オゾン水供給口３０からオゾン水が供給される。例文帳に追加

Further, the tap water falling from the rotary blade member 23 and highly concentrated ozone water supplied from a third pipeline 8 are mutually mixed in a mixing case 20 and ozone water is supplied from an ozone water supply port 30. - 特許庁

水道管へ温水を供給することによって、燃料電池によって生成された温水を有効に活用することができる建物、および温水供給システムを供給する。例文帳に追加

To provide a building and a hot water supply system capable of effectively utilizing hot water generated by a fuel cell by supplying hot water to a water supply pipe. - 特許庁

水道の供給口の配置場所に応じて様々な給水方法を選択することができるとともに、効率的な給水作業を行うことができる移動可能な加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a movable humidifier capable of selecting various water supply methods according to places where a water supply port is disposed, and performing efficient water supply work. - 特許庁

そして、水道等よりの給水が、給水バルブ４を介してそのまま、又はバーナー２で加熱されて、暖房システム給湯バルブ８を通して暖房配管９に流れる。例文帳に追加

Water supplied from a water supply is made to flow as is through a water supply valve 4 or after being heated by a burner 2 and flows to heating piping 9 through a heating system hot water supply valve 8. - 特許庁

本発明の全自動洗濯機用オゾン水生成器は電解式、イジェクター式とも水道給水詮蛇口に取付け、洗濯機からの給水用ホースを接続し容易にオゾン水を供給が出来る。例文帳に追加

This ozone water generator for the full-automatic washing machine of either of an electrolysis type or an ejector type, is attached to a tap water supply faucet, is connected with a water supply pipe from a washing machine and can easily supply ozone water. - 特許庁

加熱容器５へ水道管２から供給される給水を一時的に貯めて徐々に加熱容器５内に水を投入する給水バッファ１２を加熱容器５の外に配設したものである。例文帳に追加

A water supply buffer 12 is arranged in an outside of a heating vessel 5 to feed water into the heating vessel 5 gradually after the supplied water supplied from a city water pipe 2 into the heating vessel 5 is stored temporarily. - 特許庁

第２水路室に供給された水道水は、冷却用風呂水送りパイプ７３０と兼用の風呂水供給経路を介して風呂水ポンプ５００に供給される。例文帳に追加

The tap water supplied to the second conduit chamber is supplied to a bathtub water pump 500 through a bathtub water supply route also serving as a bathtub water feed pipe 730 for cooling. - 特許庁

水道水などの原水を膜処理して得られる処理水を、高い衛生性を維持しつつ、安定かつ効率的に利用者に供給する給水システムおよび給水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply system and a water supply method for stably and efficiently supplying treated water obtained by the membrane treatment of raw water such as tap water or the like to a user while keeping a high sanitary state. - 特許庁

清潔シャワーすすぎでは、給水電磁弁２７を開き水道給水路２６から給水を行ないながら、洗濯槽１３をゆっくり回転させる。例文帳に追加

In the clean shower rinsing process, a spinning tub 13 is slowly rotated while a water feed electromagnetic valve 27 is opened and water is fed from a city water feed passage 26. - 特許庁

洗浄消毒装置が給水を実行中に、水道設備を共用する他の洗浄消毒装置が同時に給水を行った場合でも、水フイルタの目詰まりによる給水異常を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately determine water supply abnormality due to clogging of a water filter even in the case that, while a washing and disinfecting device is executing water supply, another washing and disinfecting device sharing water facilities supplies water simultaneously. - 特許庁

水道からの給水管から洗浄ノズルへの給水管とロータンクへの給水管の分岐部を、コンパクト化し、設置時の配管工事もしやすくする。例文帳に追加

To compact a branched part from a feed pipe from water supply to a feed pipe to a washing nozzle and a feed pipe to a low tank so as to facilitate piping work when installing a toilet device. - 特許庁

給湯器２２の最小加熱量における定常温度上昇幅を算出し、水道水を給湯器２２の最小加熱量で加熱したときの給湯温度（第１温度）を算出する。例文帳に追加

A margin of a rise in steady temperature in the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated, and the temperature of supply hot water (first temperature) when heating tap water by the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated. - 特許庁

水道から分岐した給水管２の途中にスプリンクラーヘッド３を接続し、給水管２の末端をトイレ等の末端給水栓５に接続する。例文帳に追加

A sprinkler head 3 is connected to the middle of a water supply pipe 2 branched from an aqueduct and the distal end of the water supply pipe 2 is connected to the distal end water supply tap 5 of a toilet or the like. - 特許庁

全自動洗濯機において、洗濯槽とは別に補助槽を設け、洗濯行程の給水時に水道水と併用して補助槽の水を給水し、給水時間の短縮を図ることを目的とする。例文帳に追加

To shorten water supplying time in a fully automatic washing machine by providing an auxiliary tank separately from a washing tank, and supplying water in the auxiliary tank with city water in supplying water in a washing process. - 特許庁