「避ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。例文帳に追加

She started early in order to avoid the rush hour.  - Tanaka Corpus

彼は雨を避ける避難場所を捜した。例文帳に追加

He sought shelter from the rain.  - Tanaka Corpus

彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。例文帳に追加

He loses his temper so easily that everybody avoids him.  - Tanaka Corpus

私達は交通事故を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic.  - Tanaka Corpus

私は出来るだけトンネルを避けるようにします。例文帳に追加

I will try to avoid tunnels as much as possible.  - Tanaka Corpus

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic.  - Tanaka Corpus

私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。例文帳に追加

We know how to get around traffic congestion.  - Tanaka Corpus

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。例文帳に追加

Skillful diplomacy helps to avert war.  - Tanaka Corpus

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。例文帳に追加

We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.  - Tanaka Corpus

健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。例文帳に追加

I try to avoid eating too much for my health.  - Tanaka Corpus

塩を過剰に使うのは避けるべきだ。例文帳に追加

The excessive use of salt should be taboo.  - Tanaka Corpus

悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。例文帳に追加

Try to avoid bad company.  - Tanaka Corpus

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。例文帳に追加

So-called trade friction could be avoided some day.  - Tanaka Corpus

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。例文帳に追加

You might avoid an unpleasant experience.  - Tanaka Corpus

GentooではGUIモニタは混乱を避けるためにdistccmon-guiと呼ばれています。例文帳に追加

For Gentoo the GUI monitor has been calleddistccmon-gui for less confusion.  - Gentoo Linux

USE="-gtk"で依存関係のインストールを避ける事ができます。例文帳に追加

The USE="-gtk" will prevent the installation of dependencies.  - Gentoo Linux

これはサービスの悪用を避けるためです。例文帳に追加

This is in order to curbabuse of the service.  - Gentoo Linux

これは HP-UX リンカの深刻なバグを避けるための措置です。例文帳に追加

This avoids a rather serious bug in the HP-UX linker.  - JM

移植可能なスクリプトではこの使用法を避けるべきです。例文帳に追加

should avoid it.  - JM

との衝突を避けるために変更された。例文帳に追加

This was changed to avoid a conflict with  - JM

これを避けるため、C99 では次のようなマクロを定義している。例文帳に追加

To avoid this, C99 defines these macros.  - JM

今後は、バージョン番号を含めるのは避けること。例文帳に追加

Henceforth, avoid including a version number.  - JM

(ソースコードで TAB 文字を使うのは避けること。例文帳に追加

(Avoid the use of TAB characters in source code!)  - JM

を呼び出すことで、前記の競合を避けることができる。例文帳に追加

avoiding the race.  - JM

これらの使用は避けること。 「注意」参照。例文帳に追加

Avoid their use; see NOTES.  - JM

このシステムコールの使用は避けること。例文帳に追加

Avoid using this system call.  - JM

不正に結合されるのを避けることができる。例文帳に追加

text from being unduly combined.  - JM

名前の衝突を避けるため `libname' と `name' はパッケージの中で例文帳に追加

prefixed with `lib', however in order to prevent name clashes `libname' and  - JM

一条通との間違いを避けるためと説明される。例文帳に追加

The purpose is to prevent any confusion with the "Ichijo" of Ichijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。例文帳に追加

As with the multiple tree forms, an even number of trunks is avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繰り返しを意味する蝶結びを避ける。例文帳に追加

A bowknot which may signify repetition should be avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火の粉や松脂を避けるためのもの。例文帳に追加

It is used for protecting the body from sparks and pine resin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では神道の理論闘争を避けることが多い。例文帳に追加

Currently, shintoists tend to avoid the dispute over Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接対峙による国力消耗を避けるためである。例文帳に追加

It is to avoid wasting national power by coming in conflict with Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、神に仕える斎宮は穢れを避ける。例文帳に追加

Incidentally, Saigu serving Kami avoids impurity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーハンドの図面は，可能な限り避ける。例文帳に追加

Freehand work should be avoided whenever possible. - 特許庁

タービンの部品間の摩擦又は干渉を避けること。例文帳に追加

To avoid the friction or interference between components of a turbine. - 特許庁

サイドローブのプリントを避けるための最適化例文帳に追加

OPTIMIZATION FOR AVOIDING SIDE LOBE PRINTING - 特許庁

第２上把持部は電極を避けるように設けられている。例文帳に追加

The second upper gripping part is so installed as to avoid electrodes. - 特許庁

抵抗RC0〜3はQS0〜3の飽和を避けるための抵抗である。例文帳に追加

Resistors RC0-3 are resistors to avoid saturation of the QS0-3. - 特許庁

ピストンの摺動による基部の急速な磨耗を避ける。例文帳に追加

To avoid rapid abrasion of a base part due to sliding of a piston. - 特許庁

目の直射日光を避けるための用具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR AVOIDING DIRECT SUNLIGHT EXPOSURE TO EYE - 特許庁

不適切なブレ補正を避けるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera for avoiding unsuitable shake correction. - 特許庁

その結果、短絡を避けることができる。例文帳に追加

As a result, short circuiting is avoided. - 特許庁

遊技釘と固定ねじとの干渉を避ける。例文帳に追加

To avoid the interference of a game nail with a fixing screw. - 特許庁