「避ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

商売人も三舎を避けるような手際だ例文帳に追加

The performance would shame a professional―do credit to a professional.  - 斎藤和英大辞典

小野小町も三舎を避けるような美人だ例文帳に追加

She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.  - 斎藤和英大辞典

この手際には商売人も三舎を避ける例文帳に追加

The performance would shame a professional―do credit to a professional.  - 斎藤和英大辞典

夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。例文帳に追加

You should avoid calling a person after ten at night. - Tatoeba例文

問題は、いかに核戦争を避けるかである。例文帳に追加

The question is how to avoid nuclear war. - Tatoeba例文

彼女はラッシュを避けるために早く出発した。例文帳に追加

She started early in order to avoid the rush hour. - Tatoeba例文

彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。例文帳に追加

She started early in order to avoid the rush hour. - Tatoeba例文

彼は雨を避ける避難場所を捜した。例文帳に追加

He sought shelter from the rain. - Tatoeba例文

彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。例文帳に追加

He loses his temper so easily that everybody avoids him. - Tatoeba例文

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。例文帳に追加

We got up at dawn to avoid a traffic jam. - Tatoeba例文

私達は交通事故を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the traffic accident. - Tatoeba例文

私は出来るだけトンネルを避けるようにします。例文帳に追加

I will try to avoid tunnels as much as possible. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。例文帳に追加

We know how to get around traffic congestion. - Tatoeba例文

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。例文帳に追加

Skillful diplomacy helps to avert war. - Tatoeba例文

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。例文帳に追加

We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. - Tatoeba例文

健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。例文帳に追加

I try to avoid eating too much for my health. - Tatoeba例文

塩を過剰に使うのは避けるべきだ。例文帳に追加

The excessive use of salt should be taboo. - Tatoeba例文

悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。例文帳に追加

Try to avoid bad company. - Tatoeba例文

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。例文帳に追加

You might avoid an unpleasant experience. - Tatoeba例文

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。例文帳に追加

So-called trade friction could be avoided some day. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

（借金の支払いを避けるための）密かな引っ越し例文帳に追加

a secret move (to avoid paying debts)  - 日本語WordNet

かろうじて失敗または災難を避けるもの例文帳に追加

something that barely avoids failure or disaster  - 日本語WordNet

一般的な批判を避けるために、秘密に会議を開いた例文帳に追加

held a meeting sub rosa to avoid general criticism  - 日本語WordNet

明確な答えを用心深く避けること例文帳に追加

a cagey avoidance of a definite answer  - 日本語WordNet

避けることまたは逃れることが不可能な例文帳に追加

impossible to avoid or evade:  - 日本語WordNet

彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた例文帳に追加

he was told to avoid loose (or light) women  - 日本語WordNet

注意をひくことを避けるのを意識して例文帳に追加

in a manner intended to avoid attracting attention  - 日本語WordNet

不愉快な現実を避ける行動様式例文帳に追加

a form of behavior that evades unpleasant realities  - 日本語WordNet

ラッシュアワーの道路を避ける回り道例文帳に追加

a roundabout route avoided rush-hour traffic  - 日本語WordNet

答えることをごまかす、避ける、または当然のようにみなす例文帳に追加

dodge, avoid answering, or take for granted  - 日本語WordNet

不快であるか、または何か困難なものを避ける例文帳に追加

avoid something unpleasant or laborious  - 日本語WordNet

彼女の昔の友人は、今では彼女を避ける例文帳に追加

Her former friends now avoid her  - 日本語WordNet

難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む例文帳に追加

face a difficulty and grapple with it without avoiding it  - 日本語WordNet

通常若干の危険を避けるために、落ちるか、急落する例文帳に追加

fall or drop suddenly, usually to evade some danger  - 日本語WordNet

私たちの主な関心は、敗北を避けることだった例文帳に追加

our capital concern was to avoid defeat  - 日本語WordNet

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加

evasively worded in order to avoid an unqualified statement  - 日本語WordNet

スキーで障害物を避ける競争をする例文帳に追加

race on skis around obstacles  - 日本語WordNet

この難しい考えは、彼女を避けるようである例文帳に追加

This difficult idea seems to evade her  - 日本語WordNet

何かを避けるために新しい方向へ突然に動く例文帳に追加

make a sudden movement in a new direction so as to avoid  - 日本語WordNet

彼女の雇い主のみだらな抱擁を避ける例文帳に追加

eluding the lubricious embraces of her employer  - 日本語WordNet

彼は、孤独を避ける社交的な人である例文帳に追加

he is a gregarious person who avoids solitude  - 日本語WordNet

彼は、妻の思い出を公表することを避けるべきだ例文帳に追加

He should avoid publishing his wife's memories  - 日本語WordNet

例えば、病気のふりをして、責任と義務を避ける例文帳に追加

avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill  - 日本語WordNet