「避ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

正式な法的過程の扱いにくさを避ける例文帳に追加

avoiding the unwieldiness of formal legal processes  - 日本語WordNet

回避するあるいは避けるのが不可能である質例文帳に追加

the quality of being impossible to avoid or evade  - 日本語WordNet

曖昧さを避けることによって得られる明快さ例文帳に追加

clarity achieved by the avoidance of ambiguity  - 日本語WordNet

正しいことを行い、悪いことを避ける性質例文帳に追加

the quality of doing what is right and avoiding what is wrong  - 日本語WordNet

穏やかで、両極端を避ける性質例文帳に追加

quality of being moderate and avoiding extremes  - 日本語WordNet

道路でトラブルや事故を避けるための判断力例文帳に追加

good judgment in avoiding trouble or accidents on the road  - 日本語WordNet

困惑や苦痛を避ける方法を知っていること例文帳に追加

knowing how to avoid embarrassment or distress  - 日本語WordNet

対立を避けるために妥協に賛成する政治的方針例文帳に追加

any political orientation favoring compromise to avoid conflict  - 日本語WordNet

反復を避けるために使われる（代名詞のような）単語例文帳に追加

a word (such as a pronoun) used to avoid repetition  - 日本語WordNet

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り例文帳に追加

a prayer to avert or remove some evil or disaster  - 日本語WordNet

追い払う、または避けることの具体例例文帳に追加

an instance of driving away or warding off  - 日本語WordNet

事実の条項は、遅れを避けるために作られた例文帳に追加

a stipulation of fact was made in order to avoid delay  - 日本語WordNet

彼女はデートの終わりにキスを避ける方法を尋ねた例文帳に追加

she asked how to avoid kissing at the end of a date  - 日本語WordNet

逮捕または起訴を避けるために逃げ隠れる逃亡者例文帳に追加

a fugitive who runs away and hides to avoid arrest or prosecution  - 日本語WordNet

誤りを避けることができるように警告を出す人例文帳に追加

someone who gives a warning so that a mistake can be avoided  - 日本語WordNet

借金の支払いを避けるため逃げだす人例文帳に追加

a debtor who flees to avoid paying  - 日本語WordNet

明確で直接的な答えを与えるのを避ける応答者例文帳に追加

a respondent who avoids giving a clear direct answer  - 日本語WordNet

会社か他人からの支援を避ける人例文帳に追加

a person who avoids the company or assistance of others  - 日本語WordNet

外面が不十分であることを避ける性質例文帳に追加

the habit of keeping free of superficial imperfections  - 日本語WordNet

種々の入出力エラー(誤り)をバイパス(避ける)する例文帳に追加

to bypass various I/O errors  - コンピューター用語辞典

落雷を避けるための守り札例文帳に追加

a paper charm that is used in order to avoid the strike of a thunderbolt  - EDR日英対訳辞書

企業が外部への公開を避ける情報例文帳に追加

secret information held by a company  - EDR日英対訳辞書

特定の病気に使用を避けるべき薬品や食品例文帳に追加

a food or drug that is contraindicated towards a particular illness or disease - EDR日英対訳辞書

和歌や俳句において,使用を避ける語句例文帳に追加

words and phrases the use of which is avoided in the writing of waka and haiku poems  - EDR日英対訳辞書

涼しい風にあたって暑さを避けること例文帳に追加

the action of exposing oneself to a cool wind and thus avoiding heat  - EDR日英対訳辞書

船舶が風波を避けるための船留まりという場所例文帳に追加

a place where ships take refuge from rough seas, called camber  - EDR日英対訳辞書

矢を避けるために的の後ろに立てておくもの例文帳に追加

in archery, a wooden or leather shield that stands behind the target for protection against stray arrows  - EDR日英対訳辞書

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること例文帳に追加

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology  - EDR日英対訳辞書

サローという,服の汚れを避けるための外衣例文帳に追加

a coat for protecting clothes from dirt, called {sarrau}  - EDR日英対訳辞書

夏の暑さを避けるのに適した土地例文帳に追加

a place that is suitable as a summer resort  - EDR日英対訳辞書

旅に出る時にまず運の悪い方角を避ける迷信例文帳に追加

a superstition of avoiding an unfavorable direction when taking a trip  - EDR日英対訳辞書

幸いなことに私たちは事故を避けることができた例文帳に追加

Fortunately, we were able to avoid an accident. - Eゲイト英和辞典

混雑を避けるために私はいつも早く行きます例文帳に追加

I always go early to miss the crowds. - Eゲイト英和辞典

登山者たちはあらしを避ける場所を探した例文帳に追加

The climbers sought refuge from the storm. - Eゲイト英和辞典

激しい運動と辛い食べ物は避ける。例文帳に追加

Avoid heavy exercise and hot foods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

参加国は、あらゆる保護貿易傾向を避けるべきだ。例文帳に追加

The participants should ward off any protectionist trend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような軽薄な発言は避けるべきである。例文帳に追加

These kinds of frivolous remarks should be avoided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シリルは最近、人目を避ける傾向があります。例文帳に追加

Cyril tends to avoid the public eye these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二の腕に長時間圧力がかかるのは避けること。例文帳に追加

Avoid prolonged pressure on the upper arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして人ごみを避けることも大事です。例文帳に追加

And avoiding crowds is very important. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

就寝4時間前に過度のアルコール摂取を避けること。例文帳に追加

Avoid excessive alcohol ingestion 4 hours before bedtime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厚化粧、最新流行の服、派手な宝石類は避けること。例文帳に追加

Avoid heavy make up, trendy clothes and flashy jewelry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コピー・アンド・ペーストは避けるべきである。例文帳に追加

Copy and paste should be avoided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしが避けるべき食べ物がありますか？例文帳に追加

Are there any foods I need to avoid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

決断の時になるまで、真っ向勝負は避けること。例文帳に追加

Avoid the head-on battle until the time for decision has arrived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文