「部分式」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記デバイス・インタフェースは第１の部分と、上記第１の部分上に滑動可能式に配置される第２の部分とを備える。例文帳に追加

The device interface has a first portion and a second portion slidably disposed on the first portion. - 特許庁

上式の一般式において、Ｒ_１は、電子供与部分または電子受容部分を表し、各Ｒ_２〜Ｒ_７は任意に存在し、各Ｒ_２〜Ｒ_７は独立に電子供与部分または電子受容部分を表す。例文帳に追加

In the formula, R_1 expresses an electron feeding part or an electron receiving part, each of R_2-R_7 exists arbitrarily, and each of the R_2-R_7 independently expresses an electron feeding part or an electron receiving part. - 特許庁

静止画表示部分１と動画表示部分２とから構成される情報表示用パネル３において、静止画表示部分をパッシブ駆動方式で構成するとともに、動画表示部分をアクティブ駆動方式で構成する。例文帳に追加

The panel 3 for information display is composed of a still image display part 1 and a moving image display part 2, wherein the still image display part is constituted with a passive driving method and the moving image display part is constituted with an active driving method. - 特許庁

部分希釈方式の排気ガス測定用ガス希釈システムおよび部分希釈方式の排気ガス中の微粒子状物質測定用ガス希釈システム例文帳に追加

PARTIALLY DILUTED GAS DILUTING SYSTEM FOR MEASURING EXHAUST GAS AND PARTIALLY DILUTED GAS DILUTING SYSTEM FOR MEASURING PARTICULATE MATTER IN EXHAUST GAS - 特許庁

共通部分論理式の抽出方法および装置、並びに共通部分論理式の抽出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING COMMON PART LOGICAL EXPRESSION, AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH EXTRACTION PROGRAM OF COMMON PART LOGICAL EXPRESSION - 特許庁

部分構造ＭＬｍは下記一般式（２）で示され、部分構造ＭＬ’ｎは下記一般式（３），（４）または（５）で示される。例文帳に追加

Partial structure MLm is shown by the formula (2) and partial structure ML'n is shown by a formula (3), (4), or (5). - 特許庁

光学式ディスクから金属部分を分離することのできる光学式ディスクの金属部分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for separating a metal part of an optical disk which can separate the metal part from the optical disk. - 特許庁

一緒に演奏されたり、歌われたりする部分によって作られる音楽様式例文帳に追加

the musical pattern created by parts being played or sung together  - 日本語WordNet

複式火山の外輪山と中央火口丘との間の平担な部分例文帳に追加

of a double volcano; a flat place between a somma and a volcano cone  - EDR日英対訳辞書

(ソナタ形式の楽曲で)主題が再び反復される部分例文帳に追加

in music, the repeating of earlier themes when forming the final section of movement in sonata form  - EDR日英対訳辞書

前者の形式の場合には、最初にマッチした部分だけが置換されます。例文帳に追加

In the first form, only the first match is replaced.  - JM

後者の形式の場合には、マッチした部分は全て string に置換されます。例文帳に追加

The second form causes all matches of pattern to be replaced with string.  - JM

入力する文字列 (の先頭部分) は以下の形式が期待されている。例文帳に追加

The expected form of the (initial portion of the) string is optional leading white space as recognized by isspace (3),  - JM

この形式では、改行が必要な部分には改行を入れて出力する。例文帳に追加

The formats contain newline characters where newlines are desired on output.  - JM

式の各部分はそれぞれ分離された引数でなければならない。例文帳に追加

Each part of the expression must be a separate argument.  - JM

この部分を「手事」といい、こういった形式の曲を「手事物」という。例文帳に追加

This section is called 'tegoto,' and this type of music is called 'tegotomono.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書以外の形式で保管される登録簿の部分に関しては，例文帳に追加

In relation to any portion of the Register kept otherwise than in documentary form-- - 特許庁

ラクトン部分を有する環式オレフィン・ポリマを有するフォトレジスト組成例文帳に追加

PHOTORESIST COMPOSITION WITH CYCLOOLEFIN POLYMER HAVING LACTONE MOIETY - 特許庁

ハードトップ式オープンカーの屋根部分を３分割する構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PARTITIONING ROOF PORTION OF HARDTOP TYPE OPEN CAR INTO THREE PARTS - 特許庁

低ＮＯｘ燃焼方法および部分予混合式ガス低ＮＯｘバーナ例文帳に追加

LOW NOX COMBUSTION METHOD AND PARTIAL PREMIXED GAS LOW NOX BURNER - 特許庁

可動部分とバルブを連動させたガス圧力式アクチュエータ例文帳に追加

GAS PRESSURE TYPE ACTUATOR INTERLOCKING MOVABLE PORTION AND VALVE - 特許庁

ペン先部分にスライド式けしゴムのついたシャープペンシル例文帳に追加

MECHANICAL PENCIL WITH SLIDE TYPE ERASER ON PEN POINT PART - 特許庁

圧損低減型部分再生式二流体ガスタービンとその燃焼器例文帳に追加

PRESSURE LOSS REDUCING AND PARTIAL REGENERATIVE TYPE TWIN-FLUID GAS TURBINE AND COMBUSTOR THEREFOR - 特許庁

ワイシャツの襟を重ね合わせた部分を固定する固定式ボタン例文帳に追加

FIXING TYPE BUTTON FOR FIXING OVERLAPPING PART OF COLLAR OF SHIRT - 特許庁

傘の柄の部分に可動式の照明器具を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

A movable luminaire is fixed to a grip of an umbrella. - 特許庁

両方の部分の間の移行部には、サイホン式パッキングが配備される。例文帳に追加

A siphon type packing is arranged in a transition section between both sections. - 特許庁

棚差し込み金具式グラス掛けの棚差し込み金具部分例文帳に追加

SHELF INSERTION METALLIC FITTINGS PART FOR SHELF INSERTION METALLIC FITTINGS TYPE GLASS HANGER - 特許庁

共通部分式を持つタスクはさらにサブグループに分ける。例文帳に追加

The task having a common subexpression is further divided into subgroups. - 特許庁

容器部分が分割可能なポンプ式液体洗剤詰め替え容器例文帳に追加

PUMP-TYPE LIQUID DETERGENT REFILL CONTAINER WITH SEPARABLE CONTAINER PART - 特許庁

各部分ベクトルとベクトルθの間の線形関係式を求める。例文帳に追加

A linear relational expression between the respective partial vectors and the vector θ is determined. - 特許庁

付加的光変調ＬＣ部分を通す視覚切替え式ディスプレイデバイス例文帳に追加

VISION SWITCHING TYPE DISPLAY APPARATUS THROUGH ADDITIONAL LIGHT MODULATING LC PART - 特許庁

部分的ＣＯ２回収式サイクルプラント用の改質システム例文帳に追加

REFORMING SYSTEM FOR PARTIAL CO2 RECOVERY TYPE CYCLE PLANT - 特許庁

その他の部分は従来のノック式シャープペンシルと同様である。例文帳に追加

The other part is similar to that of a conventional knock type mechanical pencil. - 特許庁

検出可能な部分を含有する複素環式誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a heterocyclic derivative containing a detectable segment. - 特許庁

識別子で囲まれた部分を画面に表示可能な形式に変換する。例文帳に追加

The part enclosed by the identifiers is converted into the one with a display possible form. - 特許庁

開閉部分を磁気によって固定する手動式自動車の日除け例文帳に追加

MANUAL AUTOMOBILE SUN SHADE TO MAGNETICALLY FIX OPENING/ CLOSING PORTION - 特許庁

バックライト式部分着色液晶表示装置の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF BACK LIGHT TYPE PARTIALLY COLORED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

部分共振型自励式スイッチング電源の低損失化回路例文帳に追加

LOW LOSS CIRCUIT OF PARTIAL RESONANCE SELF-EXCITING TYPE SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

摺動可能なプラグ部分・収容部を備えた差込式コネクタ例文帳に追加

PLUG-IN CONNECTOR EQUIPPED WITH SLIDABLE PLUG PART/HOUSING PART - 特許庁

柄経糸用部分整経機、回転式クリール及びボビンホルダ例文帳に追加

PARTIAL WARPING MACHINE FOR PATTERN WARP, ROTARY CREEL AND BOBBIN HOLDER - 特許庁

差動式部分放電測定方法、装置及び差動検出インピーダンス例文帳に追加

DIFFERENTIAL PARTIAL DISCHARGE MEASURING METHOD, DEVICE, AND DIFFERENTIAL DETECTION IMPEDANCE - 特許庁

部分共振型自励式スイッチング電源の低損失化回路例文帳に追加

LOW LOSS CIRCUIT OF PARTIAL RESONANCE SELF EXCITATION TYPE SWITCHING POWER SUPPLY - 特許庁

一般式（１）中のＲ1は２価の有機基で表される部分構造である。例文帳に追加

In the general formula (1), R1 represents a partial structure expressed by a bivalent organic group. - 特許庁

二番目の部分は、光学式文字認識（Optical Character Recognition, OCR) プログラムで行う。例文帳に追加

the second is done by an Optical Character Recognition (OCR) program.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ＣＰＵ１１は指定数式部分のうち、色別コピーバッファ１２２に記憶された各数式構成部分を、当該数式構成部分に対応する識別色で表示させる。例文帳に追加

The CPU 11 makes each mathematical expression constitution part stored in the color-classified copy buffer 122 out of the designation mathematical expression part be displayed in the identification color corresponding to the mathematical expression constitution part. - 特許庁