「部分式」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

下記一般式（３）で表される部分構造を有する化合物またはその互変異性体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent device contains a compound having a partial structure represented by a general formula (3) or its tautomer. - 特許庁

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。例文帳に追加

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I. - 特許庁

上記半導体層は、当該半導体層を部分的に凝集するステップアンドスキャン方式のレーザアニール処理により露光される。例文帳に追加

The semiconductor layer is exposed using a scanning step-and-repeat laser annealing process, which agglomerates portions of the semiconductor layer. - 特許庁

スリッパの底面一部を二重に設け、二重の部分に取り外し可能な指圧器具を設けた着脱式指圧スリッパを特徴とする。例文帳に追加

In the detachable acupressure slippers, a part of the bottom surface of the slippers is provided doubly, and the detachable acupressure implement is provided on the double part. - 特許庁

好ましいポリカーボネート樹脂の例としては一般式［１］で表わされる部分構造単位を特定割合で含有するもの等がある。例文帳に追加

The preferable polycarbonate resin contains a partial structure unit represented by general formula [1] in a specific ratio. - 特許庁

ガスタービンエンジンシステム、それと共に用いられる可変面積式ファンノズルおよびこのノズル部分に関連する有効面積を制御する方法例文帳に追加

GAS TURBINE ENGINE SYSTEM, VARIABLE AREA FAN NOZZLE USED WITH THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING EFFECTIVE AREA RELEVANT TO ITS NOZZLE PART - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室と、副燃焼室１６１と、第１連通路と、点火栓２９の先端部分２９ａとを備える。例文帳に追加

The divided chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber, the auxiliary combustion chamber 161, a first communicating passage, and a tip part 29a of a spark plug 29. - 特許庁

静電駆動式のインクジェットヘッドにおける振動板部分と対向電極の隙間を封止している封止機構をコンパクトに構成すること。例文帳に追加

To constitute compact a sealing mechanism for sealing a gap between a diaphragm part and a counter electrode in an inkjet head of an electrostatic driving type. - 特許庁

Ｎ個の部分積生成器（ＰＰＧ）と、演算モジュールと、先行ゼロビット検出器とを含む非同期式符号付き乗算器を提供する。例文帳に追加

This multiplier with an asynchronous code includes N pieces of partial product generators (PPG); an arithmetic module; and a preceding zero bit detector. - 特許庁

データファイルの部分は、指定された符号化方式によって選択的に次元展開または圧縮される。例文帳に追加

The portions of the data file are selectively dimensionally expanded or compressed according to a given encoding scheme. - 特許庁

テキスト型のマークアップ言語形式のコンテンツ全体の概要とコンテンツの必要な部分を，ユーザが音声で把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to grasp the outline of the whole contents in text type mark-up language form and a necessary part of the contents through voice. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される部分構造を有する化合物（Ａｘ）、および、光重合開始剤（Ｂ）を含有するインプリント用硬化組成物。例文帳に追加

The curable composition for imprint contains a compound (Ax) having a partial structure represented by general formula (I) and a photopolymerization initiator (B). - 特許庁

この垂直ばね式くさびは、１対の案内部分および１対のブラケット穴を含むＵ字形ブラケットを備える。例文帳に追加

The vertical spring type wedge has a U-shaped bracket including a pair of guide parts and a pair of bracket holes. - 特許庁

チオール化合物が、明細書に記載化学式（１）に表わされる部分構造を有するチオール化合物であること。例文帳に追加

The thiol compound has a partial structure represented by formula (1) described in this specification. - 特許庁

または、部分階層の信号が多重化された複数のセグメントの信号を合成して受信する合成ダイバーシチ方式で受信する。例文帳に追加

Otherwise, the receiving side performs reception with a combination diversity system for combining signals of a plurality of segments with the signals of a partial hierarchy multiplexed thereon to receive the combined signal. - 特許庁

フロート24が降下すると、ケージ33は、硬い周縁部分27と接触し、弁部材25を通気出口32からレバー形式により引き離す。例文帳に追加

When the float 24 drops, the cage 33 is brought into contact with the hard circumferential portion 27 to lever the valve member 25 off the vent outlet 32. - 特許庁

本発明の活性エネルギー線硬化型水性組成物は、下記一般式で示される部分構造を有する重合性化合物、及び水を含有する。例文帳に追加

The active energy ray curing type aqueous composition includes: a polymerizable compound which has a partial structure shown by the general formula; and water. - 特許庁

交換式インク容器１２は、収容機構１４内への挿入方向に対して前縁と後縁を有するリザーバ部分を含む。例文帳に追加

The replaceable ink container 12 includes a reservoir portion having a leading end and a trailing end relative to an insertion direction into the receiving station 14. - 特許庁

光電変換層が、ｐ型有機半導体材料として下記一般式（１）で表される部分構造を有する化合物を含有する。例文帳に追加

A photoelectric conversion layer contains a compound having a partial structure represented by general formula (1) as a p-type organic semiconductor material. - 特許庁

ボトルのための入子式の枠組箱(10)であって、床上面と床底面と複数のボトル支持領域とを有しているような床部分(12)を含む。例文帳に追加

A nestable crate (10) for bottles includes a floor portion (12) having a floor top surface, a floor bottom surface and a plurality of bottle support areas. - 特許庁

阻害剤はアナンダミドの類似体であり、構造式（Ｉ）で表されるテール、中央及びヘッドファーマコフォア部分を示す。例文帳に追加

The inhibitor is an anandamide analog indicating tail, central and head pharmacophore portions represented by structural formula (I): X-Y-Z. - 特許庁

化合物（Ｂ）：下記一般式（１）で示される有機ケイ素化合物および／またはその（部分）加水分解（縮合）物。例文帳に追加

Compound (B): an organic silica compound shown by general formula (1) and/or its partially hydrolyzed (condensed) compound. - 特許庁

本発明の冷却式ガスタービン羽根は鋳造された部分（１１）と、金属板を成形加工することにより得られる縦スリーブ（１４）とを有する。例文帳に追加

The cooled gas turbine engine vane comprises a cast part 11 and a longitudinal sleeve 14 obtained by shaping metal sheet. - 特許庁

水道水用一軸式圧力調整器のバルブシート部分を、ウオーターハンマー現象の高水圧による損傷から守る。例文帳に追加

To protect a valve seat part of a uniaxial pressure regulator for tap water from being damaged by high water pressure in water hammer phenomenon. - 特許庁

近似式演算手段は、白面積の凹部分の境界（２値化境界）をｘｙ座標上にプロットする。例文帳に追加

An approximate expression computing means plots the boundary (binarization boundary) of a recess of a white area on xy coordinates. - 特許庁

それら開口部は、マイクロホン１を部分的に取り囲み、それによりマイクロホン１の実質的浮動式の取り付けを達成する。例文帳に追加

Those opening parts partially surround the microphone 1 and thus substantially floating installation of the microphone 1 is achieved. - 特許庁

枢着された部材を固定連結する装置及び折畳み式自転車における枢着フレーム部分を固定連結するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR PERFORMING FIXED COUPLING OF PIVOTALLY-CONNECTED MEMBERS AND DEVICE FOR FIXEDLY COUPLING PIVOTALLY-CONNECTED FRAME PORTIONS OF FOLDING BICYCLE - 特許庁

光学式タッチパネルは、光導波路と、鏡と、面発光レーザと、および検出器を有する光導波路部分を有する。例文帳に追加

The optical touch panel has an optical waveguide, a mirror, a surface-emitting laser, and an optical waveguide portion having a detector. - 特許庁

レーザ再結晶化方式で薄膜半導体を製造する際に、スキャンの継ぎ目に特性が他の部分と異なるスジが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a stripe, where characteristics differ from those at other parts, from being generated in the joint of a scan when manufacturing a thin-film semiconductor in a laser recrystallization system. - 特許庁

特定の部分に対する操作を行うためのキー入力がなかった場合、表形式の図形全体に対して操作処理を実行する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If key input to execute the operation for a specific part has not been performed, operation processing is executed for the whole of graphics in a table form (S108). - 特許庁

金属製一部品鋳造部材（６０）の電子式制御ユニットハウジング部分（１０２）は、プラットホーム（９４）を含む。例文帳に追加

The electronic control unit housing part of the metallic one-part cast member 60 includes a platform 94. - 特許庁

蓋とブッシングとの境界部分から、漏液しにくい構造の制御弁式鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve type lead storage battery of a structure cutting out liquid leakage from a boundary of a lid and a bushing. - 特許庁

横目地部Ｙと交差部分Ｘとには、所定の流動性及び粘性を有する湿式シール材５が連続して設けられている。例文帳に追加

A wet sealant 5 having prescribed fluidity and viscosity is continuously applied in the horizontal joint part Y and the crossing part X. - 特許庁

分子内に下記式（１）で表される部分構造を有することを特徴とする有機電界発光素子材料。例文帳に追加

This organic electroluminescent element material has a partial structure represented by formula (1), in a molecule. - 特許庁

湿式で調製された繊維マットを、表面側繊維の毛羽立ちや部分的に炭化させることなく、短時間かつ効率よく乾燥する。例文帳に追加

To dry a wet-produced fiber mat efficiently in a short time period without fuzzing or partial carbonization of fiber in the front surface. - 特許庁

本実施形態は、所定式で表される部分構造を有する環状シロキサン構造を含むラジカル化合物を含む電極活物質である。例文帳に追加

The electrode active material including a radical compound containing a cyclic siloxane structure a part of which is a structure represented by a predetermined formula is provided in an embodiment. - 特許庁

モジュール式ステムコンポーネント１０は、シャフト部分２２と、頭部１４と、スリーブ１６とを含むことができる。例文帳に追加

A modular stem component 10 includes a shaft portion 22, a head 14 and a sleeve 16. - 特許庁

アーキテクチャは、入力クエリを受け入れるとともに、入力クエリの部分を識別するカスケード式分析エンジンを備える。例文帳に追加

The architecture comprises cascaded analysis engines that accept an input query and each identifies a portion of the input query. - 特許庁

下記一般式（１）で表される部分構造を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material contains a compound having a partial structure represented by a general formula (1). - 特許庁

最初に、カセイ溶液およびオートクレーブ装置を使用した湿式化学的処理によってセラミック層の大部分が剥離される。例文帳に追加

First, most of a ceramic layer is peeled through wet type chemical treatment using a chemical solution and an autoclave device. - 特許庁

そして、部分燃焼式炭化炉１で発生した乾留ガスを二次燃焼炉２１で二次燃焼空気を吹き込んで燃焼する。例文帳に追加

This mixed raw material 12 is charged in the partial combustion type carbonization furnace 1 and the dry distillation gas generated in the partial combustion type carbonization furnace 1 is burnt in a secondary combustion furnace 21 in which secondary combustion air is blown. - 特許庁

組立後にハイポイドギヤ噛み合い部分のバックラッシ量を検出できるハイポイドギヤ式減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypoid gear type reduction gear capable of detecting the amount of backlash of an engagement part of hypoid gears after assembling. - 特許庁

下記一般式（１）で表される部分構造を含む化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

This organic electroluminescent element contains at least one kind of compound including a partial structure represented by the following general formula (1). - 特許庁

また、樹脂ケース（１）の外側に磁石部分離の力を加える位置の表示（６）を設けた樹脂ケース付き磁石式押え具。例文帳に追加

A display (6) of a position where force of separation of the magnet is added is disposed on an outer side of the resin case (1). - 特許庁

これらのポンプは泡状製品を分与するために動かなければならない部分を有しているけれども、分与チューブ４６は固定式である。例文帳に追加

The dispensing tube 36 is stationary, although these pumps have parts that must move to dispense the foamed product. - 特許庁