「配送先」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

荷物の配送業務の円滑化を図り、また、配送先の受け取り手に対して、より正確に配送予定時刻を知らしめる。例文帳に追加

To smooth delivery business of a cargo, and to let a receiver of a delivery destination more accurately know the delivery schedule time. - 特許庁

配送元より複数の配送先へ、複数の経路、複数の便によって物品を配送する計画を効率よく立案する。例文帳に追加

To efficiently plan delivering articles from a delivery source to multiple delivery destinations via multiple routes and multiple deliveries. - 特許庁

決済処理が行われると、店舗では、指定された配送先、配送希望日時に従って、商品を配送する。例文帳に追加

When the settlement processing is performed, in the shop, the merchandise is delivered according to the specified delivery destination and the desired time and date of delivery. - 特許庁

情報提供装置１，１，…は、新聞の作製及び各配送先への配送の状況を示す配送状況情報を記憶する。例文帳に追加

The information provision devices 1, 1, etc., store the distribution states information expressing the states of newspaper production and distribution to each distribution destination. - 特許庁

配送先での消耗品の消耗度合いに応じて、固定的な配送形態にとらわれずに消耗品配送時期を適正に管理する。例文帳に追加

To properly manage the consumables delivery timing without being seized with a fixed delivery form in response to a consumption degree of consumables in a delivery destination. - 特許庁

得意先のサーバ１は、ツール請求者からツールの配送請求を受け付け、この配送請求に基づいて配送指示を出力する。例文帳に追加

A server 1 of the customer receives a distribution demand for a tool from a tool claimant, and, based on the distribution demand, outputs a distribution instruction. - 特許庁

所定の地域に分布する届先へ所定の配送許容時間を持つ物品を配送するための配送拠点の立地を決める装置。例文帳に追加

This device decides the location of the delivery base for delivering an article having a prescribed delivery allowed time to a destination distributed in a prescribed area. - 特許庁

情報提供者が提供する電子情報を配送先の利用者の属性に応じて配送する電子情報配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic information delivery system, which delivers electronic information provided by an information provider, according to attributes of a delivery destination user. - 特許庁

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。例文帳に追加

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc. - 特許庁

発注者はネットワークを通じて当該式場に直接メッセージ配送を発注し、式場４０は配送先にメッセージを配送する。例文帳に追加

The orderer directly orders the message distribution to the ceremonial site through the network, and the ceremonial site 40 distributes the message to distribution destinations. - 特許庁

受注から配送先までの納品リードタイムを短縮できる製品の配送方法及び配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for product delivery and a delivery system capable of shortening a delivery lead time from order acceptance to a destination. - 特許庁

荷物１１には、配送ルート、配送先を含む配送情報が記憶された電子タグ１２が取り付けられている。例文帳に追加

An electronic tag 12 for storing delivery information including a delivery route and a delivery destination is mounted on the cargo 11. - 特許庁

経路データ作成部２７は、配送車の現在位置から部品の配送先までの経路を配送車の表示装置に表示する。例文帳に追加

A route data preparing part 27 displays a route from a present position of the delivery vehicle to a delivery destination of the parts in the display device of the delivery vehicle. - 特許庁

シーケンス制御部２１６は、処理シーケンスを実行し、配送元ノード１６からのデータを配送先ノード１８に対して配送する。例文帳に追加

A sequence control section 216 executes a processing sequence and delivers data from a source node 16 to a destination node 18. - 特許庁

また、商品の配送元との間において配送ルートが確立されている店舗等を商品配送先候補に採用すれば、商品を既存の配送ルートを利用して配送できるので、低コストでの商品の調達が可能となる。例文帳に追加

When a store or the like with a delivery route established between itself and a merchandise delivery source is adopted as the merchandise delivery destination candidate, the merchandise can be delivered using an existing delivery route to attain the supply of merchandise at a low cost. - 特許庁

配送物を郵便以外の運輸サービスを利用して配送する場合において配送物の受取人が転居した場合にその転居先に配送物を配送する。例文帳に追加

To delivery a delivery article to a new address when the delivery article is delivered using a transportation service other than postal mail and a recipient of the delivery article has removed. - 特許庁

入力手段１により入力された配送要求データおよび車両データに基づき配送計画を作成する配送計画作成手段２は、複数の配送先に対する複数の車両による荷物の配送計画を立案する。例文帳に追加

A delivery plan making means 2 for making a delivery plan based on delivery request data and vehicle data inputted by an input means makes the delivery plan of cargo by a plurality of vehicles to a plurality of delivery destinations. - 特許庁

倉庫システム２は実際の倉庫を含み、輸配送システム３は倉庫システム２に対する入出庫、配送元４からの集荷、配送先５の販売店５１等への配送を行う配送車を含む。例文帳に追加

The warehouse system 2 includes an actual warehouse, and the transportation and distribution system 3 includes depositing and delivery to and from the warehouse system 2, cargo collection from the distribution source 4 and distribution cars to distribute the cargo to a selling store 51, etc., of a distributing destination 5. - 特許庁

情報処理部は、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに対して発番した配送管理番号と画像検出部で検出された各配送物の配送先に関する画像情報とを関連付けて記憶保存する。例文帳に追加

The information processing part stores the delivery controlling number issued to each delivery controlling label which has to be stuck to the delivery and picture information concerning the delivering destination of each delivery detected by the picture detection part in connection with each other. - 特許庁

配送センタ２の管理装置２Ａにより通信手段２Ｂを制御して配送先の情報を取得し、この配送先の情報により配送車３に荷物の配送を指示し、またユーザーの配送に関する情報を通知する。例文帳に追加

Information of a delivery destination is acquired by controlling a communication means 2B with a management system 2A of a delivery center 2, an instruction of delivery of an article is given to a delivery vehicle 3 based on the information of the delivery destination, and information related of a user to delivery is advised. - 特許庁

データベースに記憶された配送条件に従って複数の届け先への商品の配送日をそれぞれ設定し（配送日設定手段）、設定された配送日毎に該当する届け先をデータベースからリストアップして商品の配送を指令する（配送指令手段）。例文帳に追加

The delivery dates of commodity to delivery destinations are set according to delivery conditions stored in a database (delivery date setting means) and the corresponding delivery destinations for each set delivery date are listed up from the database to command the delivery of the commodity (delivery commanding means). - 特許庁

届け先で配送品を取り扱う際に、配送品とともに配送する必要があった書類を作成することなく、配送品のみを配送することで届け先での取扱いが可能となる配送伝票を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delivering slip, handling of which at its destination becomes possible only by the delivering of a delivering article by no formation of a document necessary for delivering together with the delivering article at he handling of the delivering article at its destination. - 特許庁

商店に負担をかけることなく、メッセージや贈答品としてのアイテムをタイムリーに贈答先に配送し、かつ贈答先の趣向に合致した贈答品を配送できるようにしたメッセージ配送方法、アイテム配送方法、メッセージ配送システム及びアイテム配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide message and item delivery methods and message and item delivery systems, which timely deliver a message or an item as a present to a presented side and deliver the present matched with the idea of the presented side without giving burden to a store. - 特許庁

上記イベント配送処理部の識別子の取得要請はイベント配送先取得部に配送され、当該イベント配送先取得部はイベント配送順序管理部より順次識別子を取得するとともに、受け取った識別子を上記イベント配送処理部に転送する。例文帳に追加

The request to obtain the identifier of the event delivery processing is delivered to a destination of event delivery obtaining part, and the identifiers are sequentially obtained by the event delivery sequence managing part, and the received identifier are transferred to the event delivery processing part. - 特許庁

利用者は、ＰＣクライアント装置１４と配送制御装置２とを接続し、配送制御装置２を介して、配送元ノード１６および配送先ノード１８のコンテンツ・機能などを参照し、データの配送元および配送先を選択する。例文帳に追加

In this system, a user connects his/her PC (personal computer) client apparatus 14 to a delivery control apparatus 2, and selects a delivery origin and a delivery address of data referring contents and function etc. of a delivery origin node 16 and a delivery address node 18 through the delivery control apparatus 2. - 特許庁

意味情報とデータからなるイベントの配送を行う意味情報ネットワークであって、意味情報の内容に基づいて前記イベントの配送先を決定する配送先決定手段と、配送先決定手段によって決定された配送先に対して前記イベントを配送するイベント配送手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This semantic information network for distributing an event composed of semantic information and data is provided with a distribution destination deciding means for deciding the distribution destination of the event on the basis of the contents of the semantic information and an event distributing means for distributing the event to the distribution destination decided by the distribution destination deciding means. - 特許庁

ＣＰＵ２は、荷物情報群の生成が終了した場合、住所情報データベース21から配送先情報を読み込み、読み込んだ配送先情報に係る配送先ＩＤと同じ配送先ＩＤの荷物情報に紐付けし、読み込んだ配送先情報をメモリ４に記憶することによって配送先荷物編集情報を作成する。例文帳に追加

When the luggage information group is completely generated, the CPU 2 reads distribution destination information from an address information data base 21, links the read distribution destination information to the luggage distribution destination ID as the related distribution destination ID and prepares distribution destination luggage editing information by storing the read distribution destination information in the memory 4. - 特許庁

本発明に係る配送システムは、複数種の食品等の商品の配送を受注できると共に、商品の配送先を、複数の商品配送先候補の中から発注者が指定できる。例文帳に追加

The delivery system allows a delivery order of merchandise such as a plurality of kinds of food to be received and enables an orderer to specify a delivery destination of merchandise out of a plurality of merchandise delivery destination candidates. - 特許庁

配送システムにおいて、携帯端末３は、荷物配送の依頼主の所有するネームプレート１に備えられたＲＦＩＤ１１から、依頼主識別と配送先リストのデータを読み出し、読み出した配送先リストを出力させるとともに、出力された配送先リストの中から荷物の出荷先として選択された配送先のデータの入力を受ける。例文帳に追加

In this delivery system, a portable terminal 3 reads data on client identification and a delivery address list from a RFID 11 provided in a nameplate 1 owned by a client of baggage delivery, outputs the read delivery address list, and receives input of data on a delivery address selected as a shipment destination of the baggage from the output delivery address list. - 特許庁

この配送センターは、配送情報を設定する配送設定部２１と、配送情報を記憶する記憶部２２と、暗証鍵情報をこの納入先に送付する暗証鍵送付部２３と、この配送センターの各機能部を制御する配送制御部２４を備える。例文帳に追加

The delivery center has a delivery setting part 21 for setting delivery information, a storing part 22 for storing delivery information, a cryptographic key sending part 23 for sending cryptographic key information to the delivery destination and a delivery control part 24 for controlling each function of the delivery center. - 特許庁

購入者に代わって複数の販売者から複数の商品を一括購入するとともに、購入者が希望する配送日時及び配送先に購入品を一括配送し、さらに、一括配送の配送予定日時が確認できしだい、配送予定日時の通知を希望した購入者に通知する。例文帳に追加

To purchase en bloc a plurality of commercial products from a plurality of sellers in purchaser's place, delivery en bloc the purchased commercial products to a desired delivery destination at a desired date, and notify an expected delivery date to the purchaser as soon as an expected bulk delivery date can be confirmed. - 特許庁

１台の配送車両に互いに納入日が近い荷物を積載し、配送車両の積載率を向上させて、広域で低密度な配送先に効率的に積み荷を配送することが可能な配送計画を立案する配送計画立案装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery plan planning device for planning a delivery plan capable of efficiently delivering a cargo to a delivery side with a wide area and low density by enhancing a loading ratio of a delivery vehicle by loading baggages of which dates of payment are close to each other on one delivery vehicle. - 特許庁

また、各荷物を配送する配送者情報を登録した配送者情報データベース５８と、各荷物の配送先顧客のパソコン１６に当該荷物の配送者情報を送信する配送者情報抽出部５６を備えた。例文帳に追加

Further, the system includes: a delivery person information database 58 registering the information on a delivery person delivering each load; and a delivery person information extract part 56 for transmitting the information on the delivery person of each load to a personal computer 16 of a customer at the delivery destination of each load. - 特許庁

さらに、サーバ５は、配送先利用者ＩＤに基づいて利用者情報を参照することで、配送先利用者のメールアドレスを特定する。例文帳に追加

Furthermore, the server 5 specifies the mail address of the recipient user by referring to user information based on the recipient user ID. - 特許庁

また、ドキュメント配送先については、静的情報に基づくのみでなく、ドキュメント配送先を動的にも検索できるようにしてある。例文帳に追加

The document receiver is so formed that the document receiver can be dynamically retrieved not only based on the static information. - 特許庁

配送先設定データベース１０２は、自動車部品が故障したときの配送先の情報を記憶している。例文帳に追加

A destination setting database 102 stores information on the destination at a time when the car part fail. - 特許庁

サーバ１０が、メイン画像を印刷するための画像データおよび配送先を示す配送先情報をクライアント端末４０から受け付ける。例文帳に追加

The server 10 receives image data for printing a main image and destination information from a client terminal 40. - 特許庁

また、印刷された画像の配送先入力画面を当該端末に対し提示し、配送先情報を取得する。例文帳に追加

Then a delivery destination input screen of printed images is presented to the terminal to acquire delivery destination information. - 特許庁

制御部２１は、配送先の住所コードを取得し、配送先エリアの予約済み情報の取得を行なう。例文帳に追加

The control part 21 acquires an address code of a delivery destination to acquire the reserved information of a delivery destination area. - 特許庁

前記配送宛て先シール記憶手段は、配送宛て先シールの地紙データが多数印刷できるようにデータとして記憶されている。例文帳に追加

The delivery address sticker storage unit can store the data so that much of base sheet data of the delivery address stickers can be printed. - 特許庁

ソータ１７は、無線タグ４６から配送先データを読み取り、写真プリント１３を配送先毎に仕分ける。例文帳に追加

A sorter 17 reads the delivery address data from the radio tag 46 and assorts the photographic prints 13 by each of the delivery destinations. - 特許庁

受領・配送輸送拠点コードが付加された宛先データは、受領・配送拠点コード付き宛先ＤＢ１０５に保持される。例文帳に追加

The destination data to which the receipt/delivery transportation point codes are added is held by a receipt/delivery point coded destination DB 105. - 特許庁

印刷データ取得部１３が配送先情報に基づいて、配送先情報ＤＢ３２から画像データを取得する。例文帳に追加

A print data fetching section 13 fetches image data from the destination DB 32 based on the destination information. - 特許庁

配送先処理部４は、決済処理部３に応答して、購入者の所望する商品の配送先を設定させる。例文帳に追加

The delivery destination process part 4 sets the delivery destination of the article that the purchaser desired in response to the settling process part 3. - 特許庁

あるいは印刷物の配送先の情報が含まれる複数の印刷ジョブの処理順序を、配送先の情報に応じて並び替える。例文帳に追加

Alternatively, in accordance with information on a delivery destination, the processing sequence of the plurality of printing jobs including the information on the delivery destination for the printed matter is rearranged. - 特許庁