「釉」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

玉子手-熊川のうち、かなりの上手物で、磁釉がきれいなもの。例文帳に追加

Tamago-de: high-quality komogai bowls with a beautiful porcelain glaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩から底部にかけて茶褐色の釉が流れて景色をつくっている。例文帳に追加

The flow of dark reddish-brown glaze on the shoulder to the bottom creates the unique appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑釉骨壺京都市山科区勧修寺北大日出土例文帳に追加

Cinerary Urn in Green Glaze excavated from Kitadainichi-cho, Kanshuji, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燻し銀色の釉の焼成物を得る窯の装置及び製造方法例文帳に追加

APPARATUS OF KILN FOR OBTAINING FIRED PRODUCT OF GLAZE OF SMOKING SILVER COLOR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

人又は動物の遺灰を原料とした釉薬及びそれを用いた焼き物。例文帳に追加

GLAZE USING ASHES OF HUMAN OR ANIMAL AS RAW MATERIAL, AND POTTERY USING THE SAME - 特許庁

釉薬と耐水性無機蛍光粉末、及び塗料、インクと固形物例文帳に追加

GLAZE AND WATER-RESISTANT INORGANIC FLUORESCENT POWDER, AND COATING MATERIAL, INK AND SOLID MATTER - 特許庁

ガラス層をもつ製品、その製造方法及びそのための釉薬例文帳に追加

PRODUCT HAVING GLASS LAYER, ITS MANUFACTURING METHOD AND GLAZE THEREFOR - 特許庁

温感セラミックス製品及びその製造方法並びに断熱用釉薬例文帳に追加

WARMNESS FEELING CERAMICS PRODUCT, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND GLAZE FOR HEAT-INSULATION - 特許庁

マイクロ波吸収陶器用釉薬及びマイクロ波吸収陶器例文帳に追加

ENAMEL FOR MICROWAVE-ABSORBING EARTHENWARE, AND MICROWAVE-ABSORBING EARTHENWARE - 特許庁

抗菌性釉薬の製造方法、抗菌性部材及びその製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ANTIMICROBIAL GLAZE, ANTIMICROBIAL MEMBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

施釉製品、その製造方法、銀検出方法及び銀回収方法例文帳に追加

GLAZED PRODUCT, PRODUCTION METHOD THEREOF AND SILVER DETECTING METHOD AND SILVER RECOVERY METHOD - 特許庁

発熱琺瑯釉薬、加熱電磁加熱装置及び発熱琺瑯製品例文帳に追加

EXOTHERMIC ENAMEL GLAZE, ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING APPARATUS, AND EXOTHERMIC ENAMELED PRODUCT - 特許庁

加飾セラミックス体、その製造方法及び釉薬調合物例文帳に追加

DECORATED CERAMIC BODY, ITS PRODUCTION METHOD, AND GLAZE PREPARATION - 特許庁

釉薬用抗菌剤及び抗菌窯業製品の製造方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT FOR GLAZE AND METHOD FOR PRODUCING ANTIMICROBIAL CERAMIC PRODUCT - 特許庁

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。例文帳に追加

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body. - 特許庁

太陽熱反射性施釉剤及びこれを用いた遮熱陶製外装材例文帳に追加

SOLAR HEAT REFLECTIVE GLAZING AGENT AND THERMAL INSULATING CERAMIC EXTERNAL MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

外面体３は略Ｌ字形の板状であり、外面側が施釉されている。例文帳に追加

The outer surface body 3 is of approximately L-shaped plate shape and glazed on the outer surface side. - 特許庁

耐摩耗性を有し、かつ汚れの除去しやすい施釉製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a glazed product having wear resistance and also allowing an easy removal of soils. - 特許庁

抗火石を使用した釉薬及び抗火石を使用した素焼成形品例文帳に追加

GLAZE USING KOHGA STONE AND UNGLAZED MOLDING USING KOHGA STONE - 特許庁

陶磁器素地表面又は金属基材表面に、着色性釉薬層が形成されており、さらにその上にＭｇＯ含有量が１．５重量％以下である透明性釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。例文帳に追加

In this soil-proof glazed product, a colorable glazed layer has been formed on the surface of a ceramics base or the surface of a metallic base material, and a surface glazed layer consisting of a transparent glaze containing MgO of 1.5% or less has been formed thereon. - 特許庁

セラミックス焼結体、釉薬及びセラミックス焼結体の製造方法例文帳に追加

CERAMICS SINTERED COMPACT, GLAZE, AND MANUFACTURING METHOD FOR CERAMICS SINTERED COMPACT - 特許庁

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも比較的低温で釉焼可能であって絶縁性に優れ、しかも平滑な釉焼面を得やすく釉薬層付き絶縁体の機械的な強度も向上できる釉薬層を有したスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug having a glazed layer containing a small quantity of Pb component, capable of being glazed at a relatively low temperature, having an excellent insulation property, easy to obtain a smooth glazed face, and capable of improving the mechanical strength of an insulator having the glazed layer. - 特許庁

釉焼の際に加熱される絶縁碍子の胴部と後端部との温度差を低減することができるスパークプラグの絶縁碍子の釉焼方法、釉焼装置およびその釉焼方法で製造するスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glost firing method and a glost firing device for an electrical porcelain for a spark plug, capable of reducing temperature difference of a barrel part and a rear end part of the electrical porcelain heated in glost firing, and to provide a manufacturing method for the spark plug manufactured by the glost firing method. - 特許庁

スリップ注型により得られたセラミック物品の釉掛け方法例文帳に追加

METHOD FOR GLAZING CERAMIC ARTICLE OBTAINED BY SLIP CASTING - 特許庁

二酸化チタンを含む曜変核加飾剤を準備し、天目釉茶碗に基本となる釉薬を施釉し、乾燥し、更にこの釉薬表面に上記曜変核加飾剤を塗布し、酸化焼成することにより外周辺に光彩核の紋様をを発生させる。例文帳に追加

This method comprises the steps of preparing a yo-hen nucleation decorating agent, glazing a Temmoku glazed bowl with a basic glaze, drying, further applying the yo-hen nucleation decorating agent on the surface of the glaze, and firing to oxidize to generate a pattern with lustering nuclei on the periphery. - 特許庁

タイル本体１０の前面には施釉層１３が形成されている。例文帳に追加

A glazing layer 13 is formed on the front surface of the tile body 10. - 特許庁

陶磁器の釉薬転写による加飾方法と、加飾用の転写紙例文帳に追加

METHOD FOR DECORATING POTTERY BY GLAZE TRANSFER AND TRANSFER PAPER FOR DECORATION - 特許庁

表面平滑なほうろう製品の製造方法、およびほうろう釉薬例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ENAMELED PRODUCT HAVING SMOOTH SURFACE AND ENAMELLING GLAZE - 特許庁

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも比較的低温で釉焼可能であって絶縁性に優れ、しかも平滑な釉焼面を得やすく釉薬層付き絶縁体の機械的な強度も向上できる釉薬層を有したスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug that has a glaze layer containing a Pb component in a low proportion, capable of being baked at relatively low temperatures, having an excellent insulating property, easy to obtain smooth baked surfaces, and capable of improving the mechanical strength of an insulator having the glaze layer. - 特許庁

衛生陶器素地上に形成された１層からなる釉薬層を、唯一の釉薬層として有する衛生陶器であって、前記釉薬層が、主として、非晶質の分相ガラスからなり、前記釉薬層表面の表面粗さＲａが、０．０７μｍ以下であることを特徴とする衛生陶器とする。例文帳に追加

This sanitary ware has a glaze layer composed of one layer formed on the sanitary ware base, as a sole glaze layer, where the glaze layer is mainly composed of amorphous phase-separated glass, and the surface roughness Ra of the glaze layer surface is 0.07 μm or less. - 特許庁

セラミック容器、釉薬並びに植物及び食品の鮮度維持法例文帳に追加

CERAMIC CONTAINER, AND METHOD FOR MAINTAINING FRESHNESS OF GLAZE, PLANT AND FOOD - 特許庁

2005年の十五代・吉左衛門らの調査の結果、一部に緑釉や化粧掛けの白泥が施された上に二彩釉や三彩釉がかけられた。例文帳に追加

According to the research in 2005 by 15th Kichizaemon and others, a part of this work was first applied with Ryokuyu (green glaze) or covered with Hakudei (white clay) for Keshogake (cover the pottery with white clay to show better coloring of glaze), then Nisaiyu (two colored glaze) or Sansaiyu (three colored glaze) was applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟化点と線膨張係数とが互いに相違する複数の釉薬組成物を、各々釉薬の成分源となる成分源粉末を配合して溶融後、これを粉末化して、複数種類の要素釉薬粉末を製造する。例文帳に追加

After plural glaze compositions in which the softening points and the coefficients of linear expansion respectively differ are melted by component source powders to become respective component sources of respective glazes, these are pulverized and plural kinds of constituent glaze powders are manufactured. - 特許庁

マイナスイオン発生体粉末を陶磁器用の釉薬原料に混合した釉薬成分に、フェライトと炭素の混合物を添加混合したものを釉薬組成物とする。例文帳に追加

The glaze composition is prepared by adding and mixing a mixture of ferrite with carbon in a glaze component obtained by mixing a powdery negative ion generating body with a glaze raw material for the ceramic. - 特許庁

陶磁器の内面に対して、フリット釉と強誘電体としての物性を示す鉱石とを混合した釉薬を施釉して焼成された被膜層が積層形成されている。例文帳に追加

A coating film layer obtained by applying and firing glaze prepared by mixing frit glaze with the ore showing physical property as a ferroelectric is laminated and formed on the inside surface of the pottery. - 特許庁

素地の表面に釉薬層が形成された衛生陶器において、前記釉薬層の表面には素地及び釉薬と一体的に焼成された耐熱性バーコードが貼着される。例文帳に追加

The sanitary ware formed with a glaze layer on the surface of the body is affixed with the heat resistant bar codes fired integrally with the body and glaze on the surface of the blaze layer. - 特許庁

釉に対して、優れた分散性、長期に亘る粘度安定性を付与し、貯蔵安定性を向上することの出来る釉の安定化剤およびそれを用いた釉の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a glaze stabilizing agent capable of providing a glaze with excellent dispersion properties and excellent long-term viscosity stability and improving storage stability, and also, to provide a glaze stabilization method using the stabilizing agent. - 特許庁

繊維釉薬は稲藁などの繊維材料4に釉薬5を含浸させたものとしたため、施釉方法として繊維の特性を生かした自由なデザインで焼成発色させることができる。例文帳に追加

As the fiber glaze is made by impregnating a fiber material 4 such as rice straw with a glaze 5, the firing color development is exhibited with a free design utilizing the characteristics of fibers as a glazing method. - 特許庁

従来の、湿式、乾式、及び揮発法という三項目の施釉では不可能であったデザインの多様性に対応した焼成発色が出来る繊維釉薬と、これを用いた釉襷製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber glaze capable of exhibiting firing color development meeting the diversity of design which is impossible in conventional three glazing methods such as wet, dry and volatile and to provide a method for producing a fiber-glazed product using the same. - 特許庁

この施釉装置にはコンベヤのチェーンに釉薬が掛からないようチェーンカバーが設けられているが、霧状になって漂う釉薬がチェーンカバーの下方から回込んで結局チェーンに付着する問題があった。例文帳に追加

This glazing device has an endless conveyor 3 equipped with chains 2 at its side edges, a spray device for spraying a glaze onto tiles T placed on the conveyor 3, and chain covers 8 for covering the chains 2 to avoid the glaze. - 特許庁

本発明では、陶器製の瓦の表面に釉薬層を形成した陶器釉薬瓦において、釉薬層の表面に熱線の反射率を変更するための透明の熱線反射率変更層を形成することにした。例文帳に追加

In the pottery glazed tile having a glaze layer on a surface of a pottery tile, a transparent heat ray reflection changing layer for changing the heat ray reflection factor is formed on a surface of the glaze layer. - 特許庁

陶磁器素地表面にＭｇＯ含有量が０．７重量％以下、好ましくは０．４重量％以下である釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。例文帳に追加

In this soil-proof glazed product, a surface glazed layer containing, by weight, MgO of 0.7% or less, preferably 0.4% or less has been formed on the surface of a ceramics base. - 特許庁

優れた抗菌効果を発揮する抗菌釉薬層付焼成体の製造方法と、それによって製造される抗菌釉薬層付焼成体、及びそれに使用する抗菌金属成分入り釉薬粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a fired body provided with an antifungal glaze layer exhibiting excellent antifungal effect and to provide the fired body provided with the antifungal glaze layer produced by the method and the glaze powder containing antifungal metal component used to the fired body. - 特許庁

物品の全表面に釉薬を完全にかけることができる多孔質成形型のキャビティ内にスリップ注型（slip casting）によって得られるセラミック物品の釉掛け方法及び該方法に用いる釉薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for glazing a ceramic article obtained by slip casting in a molding cavity of a porous mold, enabling the whole surface of the article to be covered completely with a glaze; and to provide a glaze used for the method. - 特許庁

また、再度油３を塗布する油塗布工程と、油３が塗布された陶器に釉薬粉４ａを散布する釉薬粉散布工程と、釉薬粉４ａが散布された陶器を焼成する焼成工程とにより構成したものである。例文帳に追加

Further, the method is constituted once again with: a process of coating an oil to coat the oil 3; a process of spraying a glaze to spray the glaze powder 4a on the pottery coated with the oil 3; and a process of firing to fire the pottery which has been sprayed with the glaze 4a. - 特許庁