1016万例文収録!

「釉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 561



例文

製品形状、第一の白色薬層の適用部位等に拘らず、意匠性の高い外観を有し、かつ長期に渡って汚れを容易に除去できる機能を維持する衛生陶器を提供すること。例文帳に追加

To provide sanitary ware which has appearance of high design characteristics and maintains the function to make dirt easily removable for a long period of time, regardless of product shapes and the application areas, or the like, of a first with glaze layer. - 特許庁

瓦焼成中における熱変形を防止して全長を長くすることができ、また薬の付着が生じた場合にも平板瓦焼成用棚台全体を交換する必要がない平板瓦焼成用窯道具を提供する。例文帳に追加

To provide a kiln tool for firing a flat plate tile which can extend overall length by preventing the thermal deformation during tile firing and does not require the replacement of the entire shelf plates for firing the flat plate tile even when the adhesion of glaze is occurred. - 特許庁

東京高等工業学校卒業後は、京都市立陶芸試験場に入所し、東京高等工業学校の後輩でもある濱田庄司とともに1万種以上の薬の研究や、中国陶磁など過去の陶磁の模倣や研究も行った。例文帳に追加

Kanjiro joined the Kyoto Ceramic Research Center (京都市陶芸試験場) after graduating from Tokyo Higher Technical School, and along with Shoji HAMADA, his junior at the school, he studied more than 10,000 types of glazes, reproduced and studied ceramics from the past, such as Chinese ceramics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老境にいたり深い思慮を重ねた文章を多数残した時期だったが、壷や皿などの陶の作品は、荒々しい素地で用途にとらわれない自在な形状に、アクション・ペインティングのように薬を刷毛で打ちつけるような作品を残している。例文帳に追加

This was a time when he wrote a large number of reflective essays during his old age, but, for ceramic works such as pots and plates, he produced them as if they had been created with a method of action painting by slamming the glaze with a brush against the rough surface of flexible shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その一方で瀬戸で薬を用いた陶器製造が開始されたのは鎌倉時代前期にまで遡るとする発掘結果も報告されており、景正自身あるいはそのモデルとなった人物がこの時期に瀬戸焼の基礎を構築した可能性も否定は出来無いとされている。例文帳に追加

On the other hand, a result of excavation reported that the beginning of fabrication of earthenware using glaze in Seto goes back to the early Kamakura period, so the possibility that Kagemasa himself or someone else who acted as his role model built the foundation of Seto ware during this period is said to be impossible to deny.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

高品質の陶磁器の製造に好適な所定のエーテル化度および粘度を有するカルボキシメチルセルロース塩のみを選択的に製造することが困難であることに起因する、良好な特性を有する薬添加剤を得ることが困難であるという問題を解決する。例文帳に追加

To provide an additive for a glaze having a good property, whereby a carboxymethyl cellulose salt having a desired etherification rate and viscosity suitable for producing high-quality ceramics, is selectively produced. - 特許庁

粘度質素地4に酸化ジルコニウム1を含有した薬層2を形成しその上に酸化チタン3を光触媒とする光触媒層を形成することにより、優れた防汚性を長期間持続するセラミック成形体を得ることができる。例文帳に追加

This ceramic compact lasting excellent stain-proofing property for a long period of time can be obtained by forming the glaze layer 2 containing zirconium oxide 1 on a clayey green body 4 and forming the photocatalyst layer containing titanium oxide 3 as a photocatalyst on the layer 2. - 特許庁

主剤:R(メチル基、エチル基、フェニル基)を有するオルガノポリシロキサン、架橋剤:官能性側鎖を有するオルガノシロキサン、硬化触媒:金属有機化合物のハロゲン化物、を混合して得られる無陶磁器用コーティング材。例文帳に追加

The coating material for an unglazed pottery is prepared by mixing the main ingredient [an organopolysiloxane having R groups (methyl, ethyl, or phenyl groups)] with a cross-linking agent [an organosiloxane having a functional side chain] and a cure catalyst [an organometallic compound halide]. - 特許庁

従来のタイル等を構成する素材あるいはタイルの表面に薬として、一般的にマイナスイオン効果などの作用により人の健康に良い効果があるとされる鉱石エネルキーを取入れることによりその使用者の健康をより向上増進しようとすることにある。例文帳に追加

To improve and promote the health of a user of tiles by incorporating ore energy generally considered to have an effect good for the health of persons by the effect of minus ions, etc., as glaze into the surface of blanks or tiles constituting the conventional tiles, etc. - 特許庁

例文

ほうろう用基材2の表面に、ほうろう用薬3aからなるガラス層3を設け、そのガラス層3の表面に、疎水性を有するセラミック粉末4a又は酸化活性を有するセラミック粉末4bからなるセラミック層4が設けられている。例文帳に追加

A glass layer 3 comprising glaze 3a for enamel is formed on the surface of a base material 2 for enamel and a ceramic layer 4 comprising ceramic powder 4a having hydrophobicity or ceramic powder 4b having oxidative activity is formed on the surface of the glass layer 3. - 特許庁

例文

陶磁器表面に形成された薬の優れた衛生性を全く損なうことなく、強度を増して衛生陶器の破損を防止すると共に、万一破損した場合でも破損部分に鋭利な破面を生じにくく、けがをする危険性が少ない衛生陶器の提供。例文帳に追加

To provide an earthenware preventing its breakage without deteriorating excellent sanitation of a glaze formed on the surface of the earthenware and increasing the strength and hard to bring a sharp breakage face even if it is broken and hence, not dangerous in injuries. - 特許庁

加熱機器とキャスタブルブロックとを相対的に移動させることで薬の焼成が簡便に行え,且つ全体加熱とはならないのでキャスタブルブロック内の温度上昇が少なく,添加した金属短繊維や埋設したアンカーの酸化の問題が発生しない。例文帳に追加

The firing of the glaze may easily be executed and the heating over the entire part may be averted by relatively moving the heating apparatus and the castable block and therefore the temperature elevation within the castable block is lessened and the oxidation problem of the short metallic fibers and the embedded anchors is solved. - 特許庁

安全性が高く、安価で製造が可能であり、陶磁器及び薬の原材料に対しての配合混合が極めて容易で、且つ、陶磁器等の様々な特性(機械特性等)に対しても低下させることが無い抗菌性製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial product that is highly safe, can be prepared at a low cost, can be readily compounded or mixed with a raw material of a ceramic or a glaze and does not deteriorate various characteristics (mechanical characteristics etc.) of the ceramic etc. - 特許庁

破砕した蛇紋石、角閃石等の天然の遠赤外線放射岩石を含有した陶土からなる球状の素焼き芯体表面に、超微粒の遠赤外線放射物質を含有する薬を施した外径が20〜30mmの遠赤外線を放射するボール状焼き物である。例文帳に追加

The mineral ball is made of ball-shaped ceramic ware obtained by applying a glaze comprising a far-infrared ray radiating material of ultrafine particles to the surface of the core of spherical bisquit made of china clay comprising crushed natural far-infrared ray radiating rock of serpentine, amphibolite or the like, has an outer diameter of 20 to 30 nm, and radiates far infrared rays. - 特許庁

陶器製食器の薬面より侵入した水分が陶土層に浸透しないように、あらかじめ陶器製食器の底の陶土層にシリコン樹脂やセラミック塗料、無機充填剤などを塗布し浸透させておくことで課題を解決した。例文帳に追加

In order to prevent the moisture which intrudes from the glaze surface of the earthenware dish from infiltrating the kaolin layer, a silicon resin, a ceramic coat or an inorganic filler or the like is applied to and infiltrated in the kaolin layer at the bottom of the earthenware dish beforehand. - 特許庁

薬1.0gに10〜15ミクロンのダイヤモンドパウダーを0.l〜0.3gの割合で混練した塗料を素焼き陶磁材表面に塗布し、800〜900℃で焼成して陶磁器表面にダイヤモンド微粒子の反射光を帯びた絵模様を表すこともできる。例文帳に追加

The pictorial having a reflected light of diamond fine particles can be produced on the surface of a pottery by coating the coating obtained by kneading 0.1-0.3 g diamond powder of 10-15 μm with 1.0 g glaze on the surface of an unglazed pottery material and effecting burning at 800-900°C. - 特許庁

バルブ表面に、光屈折率の高い層と低い層を組み合わせてなる多層干渉膜において、少なくとも1層が、薬層あるいは脂肪酸の金属塩よりなる層であることを特徴とするハロゲン電球又は高輝度放電ランプ。例文帳に追加

In the tungsten halogen lamp or a high-intensity discharge lamp having a multi-layer interference film formed by combining layers having high and low refractive indices on a bulb surface, at least one layer is the layer, consisting of metal salt of glaze layer or fatty acid. - 特許庁

本発明の容器1は、容器本体2が、陶磁器製であるとともに、熱膨張係数が1.0×10^−7〜10.0×10^−7/℃の陶磁器製の素地5の表面に容器本体2の吸水率を0.1%以下とする薬層6が形成された構成であることを特徴とする。例文帳に追加

The container 1 is composed of the container body 2 of ceramic, with a layer of glaze 6 to set the percentage of water absorption of the container body 2 to be less than 0.1% formed on the surface of a base 5 of ceramic that has a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-7-10.0×10^-7/°C. - 特許庁

次に、当該塗料2を予め焼成しておいた陶磁器1の表面に0.1mm以上の厚みに塗布し、全体を前記貴金属の融点以上の温度で且つ陶磁器に用いた薬の融点以下の温度範囲内で焼成する。例文帳に追加

The coating material 2 is applied on the surface of previously fired pottery in a thickness of ≥0.1 mm, and the coated pottery is fired at a temperature range of not lower than the melting point of the noble metal and not higher than the melting point of the glaze. - 特許庁

従って、検出素子4の薬層13を形成した部位には予め圧縮応力が加えられているため、検出素子4に引張応力が加わり難くすることができ、空燃比センサ(検出素子4)の耐衝撃性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, compressive stress is previously applied to a part having the glaze layer 13 in the detecting element 4, so that the tensile stress can be difficult to be applied to the detecting element 4, and the impact resistance of the air-fuel ratio sensor (detecting element 4) can be improved. - 特許庁

電磁調理器による発熱効率を阻害するハマを無くして土鍋の底に施することにより、電磁調理器のプレートに密に接することができる電磁調理器用土鍋の製造方法およびこの製造方法により得られる電磁調理器用土鍋の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an earthen pot for an electromagnetic cooker which can closely contact with a plate of the electromagnetic cooker by eliminating a pedestal disturbing a heating efficiency by the electromagnetic cooker and by glazing the bottom of the earthen pot, and to provide the earthen pot for the electromagnetic cooker obtained by the manufacturing method. - 特許庁

胴部72が上端331の縁部分に当接することで支持部材330に支持された絶縁碍子1は、電気炉300の窯310の焼部315内にて、その左右側面に設けられた断面弓状のヒータユニット320から放射される放射熱によって加熱される。例文帳に追加

The electrical porcelain 1, supported by a support member 330 with the barrel part 72 abutted on an edge part of an upper end 331, is heated in a glost firing part 315 of a furnace 310 of an electric furnace 300 by the radiation heat emitted from a heater unit 320 with an arch cross-section provided to its right and left side faces. - 特許庁

衛生用器の表面に銀含有物質を含む焼成薬表面層を形成するに際し、この焼成表面層の銀含有量を、金属銀に換算して、0.01〜1重量%とし、かつ銀含有物質の焼成物が焼成表面層の結晶層中、またはガラス相中に含有させる。例文帳に追加

In forming a fired and glazed surface layer containing a silver contained material on the surface of the sanitary tool, the silver content of the fired surface layer is 0.01-1 wt.% in terms of metallic silver and a fired product of the silver contained material exists in a crystal layer of the fired surface layer or a glass phase. - 特許庁

本発明による液体加熱容器は、以下の材料、すなわち顔料、薬、琺瑯、膠、付着剤、接着剤、ポリマーのうち少なくとも一つを、筆で塗布したり、叩いて塗布したり、印刷、接着、融着、転写などの方法によって容器の内部表面に設ける。例文帳に追加

The container for heating liquid has at least one of the following materials such as pigment, glaze, enamel, glue, a bonding material, an adhesive material, and a polymer, placed on the inner surface of the container by applying with a brush, by pounding, printing, bonding, fusion bonding, or copying. - 特許庁

また、身体に応じた重量をうるために、重量アップ材7と割れた場合に破片の飛び散りを防ぐための充填材6とボールを打った時に快音を発する放音孔8とヘッド外観表面に薬を塗布した構造のゴルフパターである例文帳に追加

The golf putter also has a weight increasing material 7 for gaining the weight corresponding to the bodies of users, a filler 6 for preventing the scattering of debris in case of the splitting thereof, a sound releasing hole 8 for emitting a clean sound each time a ball is hit and a glaze applied on the outer surface of the head. - 特許庁

磁性原材料と陶磁器坏土及び原料を混合して、成形、施後、焼成(焼結)を行い陶磁器化して、赤外線、マイナスイオンの放射体を得、これを着磁して成る、フエライトのハードセラミック磁石及びその材料の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hard ceramic magnet of ferrite and its material where an infrared ray and anion emitting body is obtained by mixing a magnetic raw material, a pottery body and a raw material, forming the mixture, glazing the formed body and firing (sintering) the grazed body to convert to a pottery state and the emitting body is magnetized. - 特許庁

水硬性無機質材料と、ガラス質成分含有材料と、B_2O_3によって侵蝕されにくいかまたは侵蝕されない骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物の板状成形体硬化物の表面に、B_2O_3を含む薬を施して焼成する。例文帳に追加

A glaze containing B_2O_3 is applied to the surface of a cured board-like molding of a starting material mixture mainly consisting of a hydraulic inorganic material, a glassy component-containing material, and aggregate hardly or not attacked by B_2O_3 and is then fired. - 特許庁

フエライトを主原材料に、副原材料に、陶磁器坏土を補助原材料に、モナズ石、ジルコニアを使用して、混合、成形、施、焼成(焼結)の工程を経て赤外線、マイナスイオンを放射する、陶磁器化した磁性体を着磁して得る、ハードセラミック磁石。例文帳に追加

The hard ceramic magnet is prepared through steps of mixing ferrite as a main raw material, the poetry body as an accessory raw material and monazite and zirconia as an auxiliary raw material, forming, grazing and firing (sintering) and magnetizing the magnetic body emitting the infrared ray and the anion and converted to the pottery state. - 特許庁

陶器薬瓦の持つ色調や光沢などの意匠性を損なうことなく、熱線の反射率を増大又は減少させて屋根材の温度上昇又は下降を抑制し、一般住宅での冷房負荷又は暖房負荷を軽減させること。例文帳に追加

To provide a pottery glazed tile which does not mar the design quality inherent therein such as color tone and luster, functions to increase or decrease heat ray reflection factor to hold down increase or decrease of the temperature of a roofing material, and contributes to reduction of cooling load or warming load of an ordinary house. - 特許庁

セラミックスからなる素材21と素材21の表側面に設けられた薬22とからなる陶磁器2と、陶磁器2の表側面とは反対側の面である裏側面に形成された繊維強化プラスチックからなる補強部3とを有する。例文帳に追加

The scattering preventive pottery incldues: a pottery 2 composed of a stock 21 made of ceramics and a glaze 22 provided at the surface side face of the stock 21; and a reinforcing part 3 formed at the back side face as a face on the opposite side to the surface side face of the pottery 2 and made of fiber-reinforced plastic. - 特許庁

された衛生陶器表面において、製造年月日等の識別文字および/または記号の識別が可能となり、取り付けた後に製造年月日やロット番号等を確認する必要が生じた場合、衛生陶器の取り外し、再取り付けの作業が不要となる衛生陶器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary ware for dispensing with working of detaching and reattaching the sanitary ware in the need of confirming the date of manufacture, the lot number or the like after attaching by enabling discriminating characters such as the date of manufacture and/or discrimination of symbols in the surface of the glazed sanitary ware. - 特許庁

磁器製食器を粉砕してなるリサイクル材料を含有する磁器用の原料組成物を、食器形状に成形し、焼成することにより得られる磁器製食器であって、施での曲げ強度が240MPa以上である。例文帳に追加

A raw material composition for porcelain, containing the recycled material obtained by crushing the porcelain tableware, is molded into a tableware shape and calcined, so that the porcelain tableware is obtained, wherein bending strength in glazing is not less than 240 MPa and the containing amount of the recycled material is 16-20 wt.% with respect to the raw material composition. - 特許庁

抵抗体入りスパークプラグ100は、アルミナ系の絶縁体2の表面に形成された薬層2dが、Pb成分の含有量がPbO換算にて1mol%以下とされ、Si成分、B成分、Zn成分及び/又はアルカリ土類金属成分、ならびにアルカリ金属成分を含有する。例文帳に追加

In the spark plug 100 containing a resistor, a glazed layer 2d formed on the surface of the alumina-series insulator 2 contains Pb component of 1 mol% or less at PbO conversion and contains Si component, B component, Zn component and/or alkaline-earth metal components and alkaline metal components. - 特許庁

薬1.0gに10〜15ミクロンのダイヤモンドパウダーを0.l〜0.3gの割合で混練した塗料を素焼き陶磁材表面に塗布し、800〜900℃で焼成して陶磁器表面にダイヤモンド微粒子の反射光を帯びた絵模様を表すこともできる。例文帳に追加

The method may also comprise the steps of coating a paint obtained by kneading the diamond powder of 10 to 15 microns with a glaze of 1.0 g on the surface of a biscuit firing porcelain material, and backing the material at 800 to 900°C, thereby displaying the picture pattern irradiated with the reflected light of the diamond fine particles on the surface of the porcelain. - 特許庁

700〜850℃の焼成範囲で薬として使用する無鉛低融点ガラス組成物であって、全量中、R_2OをNa_2O,K_2Oの中の何れか1種とし、ROをMgO,CaO,ZnO,BaO,SrOの中の少なくとも1種としたとき、SiO_2 35〜60 モル%B_2O_3 16〜26 モル%Li_2O 6〜8 モル%_R_2O 4〜17 モル%RO 5〜15 モル%を含有する。例文帳に追加

This glass composition is used as glaze in the baking range of 700-850°C. - 特許庁

天城産の抗火石を使用することにより、水の浄化作用を有すると共に、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有し、かつ黒味がかった飴色で天目調を呈する陶磁器用の薬、及び水の浄化作用、殺菌性、抗菌性、防カビ性、防臭性を有する素焼成形品とする。例文帳に追加

To obtain a glaze for pottery which has the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal property and deodorization property and exhibits blackish amber colored tea bowl tune, and an unglazed molding having the purification action for water, biocidal property, antibacterial property, antifungal proper and deodorization property by using the Kohga stone (vesicular lava produced at Amagi district in Japan). - 特許庁

従来の七宝製品等の製造方法では得られなかった金箔の金属的な光反射と薬とが絡み合って醸し出す立体感のある光沢と風合いを呈する耐久性に富む装飾効果に優れた七宝製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of durable and ornamentally effective cloisonne ware, which shows a three-dimensional luster and feel which are created by blending of a glaze and metallic light reflection by a gold foil and which has not been obtained by a conventional method of manufacturing cloisonne ware or the like. - 特許庁

次いで、焼成灰化したコーヒー抽出粕をドラム缶(鋼製の筒型缶)3に密封して35時間〜45時間養生させ(B)、最後に、養生させたコーヒー抽出灰を90μm〜250μmに粉砕することで本発明の目的物である薬用灰化物5を得る。例文帳に追加

Then, the ashes of coffee grounds are closely sealed in a drum can (a steel can) 3 and aged for 35 to 45 hours (B), and at the last, the aged coffee ashes are pulverized to 90 to 250 μm to obtain the ash materials for glaze 5. - 特許庁

酸化亜鉛、炭酸カルシウム、アルミナ及びジルコンいずれかを主体とする無機材料粒子の1種又は2種以上のものの表面に、Ag及びCuの少なくとも一方を抗菌金属成分として担持させた抗菌金属成分担持無機材料粒子を薬粉末中に配合する。例文帳に追加

The antifungal metal component-carrying inorg. material particles carrying either at least one side of Ag or Cu on the surface of one or ≥2 kinds of inorg. material particles comprising primarily of either zinc oxide, calcium carbonate, alumina and zirconium are compounded in the glaze powder. - 特許庁

素焼き品の素地表面に、トルマリンを含有する薬を塗布した後、還元雰囲気下、最高1100〜1400℃の温度範囲で焼成することにより、素地表面に、強誘電体としての特性が維持されたトルマリンを含有する被膜層が形成された陶磁器を製造する。例文帳に追加

Glaze containing tourmaline is applied to the body surface of biscuit fired goods and is then fired in a temperature range up to maximum 1,100 to 1,400°C, by which the pottery formed with a coating layer containing tourmaline having the maintained characteristics as the ferroelectric substance is manufactured. - 特許庁

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に2分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する薬層が形成されている。例文帳に追加

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters. - 特許庁

焦げ付きを灰化するための特別な装置も、耐食性に優れた特殊な薬も、焦げ付きを除去するための重曹などの薬品も必要としないで、ほうろう表面に焦げ付いた汚れを、短時間で容易に取り除く手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means by which dirt scorched and stuck on an enamel surface can be easily removed in a short time without necessitating a special device for ashing the scorching, a special glaze excellent in corrosion resistance and chemicals for removing the scorching such as sodium bicarbonate. - 特許庁

水ガラス10%〜80%に対して、水90%〜20%を混合したの水溶液をつくり、この水溶液に陶磁器の薬を溶いて、これを水酸化ナトリュウムで葉肉を処理した木の葉の葉脈に付着させ樹脂系ニスを付着させて、加工済葉脈を作る。例文帳に追加

The glaze of a ceramic is melted in an aqueous solution, which is prepared by mixing 30-90% of a water glass with 70-10% of water, so as to adhere to the veining of leaves, the mesophyll of which is processed with a sodium hydroxide or a resin-based varnish in order to from worked veining. - 特許庁

この事から、鉄のかかった茶碗を「天目」と称し、その中でも特に鼈口を有した2段の口造り構造となった天目の茶碗は中の茶の保温に優れたものとして茶道を愛好するものに好まれたために、こうした茶碗を「天目茶碗」と呼んで珍重して、台子点前・貴人点などの重要な茶会などの際にも用いられた。例文帳に追加

Because of the above history, tea bowls produced by using tetsuyu were called 'Tenmoku,' and among them, those with a supponguchi (a mouth in the shape of soft-shell turtle) were specifically called 'Tenmokujawan,' being valued by tea ceremony lovers because of their excellent ability to keep tea warm and used at important tea ceremonies such as Daisu-temae and Kijin-date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら須恵器系の窯には、大畑窯(秋田県)、泉谷地窯・新溜窯(山形県)、飯坂窯(福島県)、金井窯(群馬県)、神出窯・魚住窯(兵庫県)、亀山窯(岡山県)、十瓶山窯(香川県)、樺番丈窯(熊本県)があり、いずれも分焔柱をともなわない窖窯で壺、鉢はじめ庶民のための無の生活用具が多数製作された。例文帳に追加

The kilns for sueki included Ohata kiln (Akita Prefecture), Izumiyaji kiln, Shintame kiln (Yamagata Prefecture), Iizaka kiln (Fukushima Prefecture), Kanei kiln (Gunma prefecture), Kande Kiln, Uozumi kiln (Hyogo Prefecture), Kameyama kiln (Okayama Prefecture), Tokameyama kiln (Kagawa Prefecture), (Kumamoto Prefecture), all of which were not equipped with bunen-chu, and unglazed practical ware including jars, pots were created in plenty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬層と、その上に設けられた光触媒層とを有してなる衛生陶器であって、前記光触媒層が、酸化チタンの前駆体と酸化ジルコニウムの前駆体とを共に焼成して得られた酸化物被膜であり、かつ酸化チタンを65〜90質量%および酸化ジルコニウムを10〜35質量%含んでなることを特徴とする衛生陶器。例文帳に追加

The sanitary ware has a glaze layer and the photocatalyst layer thereon, wherein the photocatalyst layer is an oxide film obtained by firing a precursor of titanium oxide and a precursor of zirconium oxide and contains 65 to 90% by mass of titanium oxide and 10 to 35% by mass of zirconium oxide. - 特許庁

従来型バックアップ材の化学組成と多孔質が原因で起こる諸々の欠陥発生を根本的に解決し、特に有機性防水剤や薬を用いること無く、空隙(気孔)率が極めて低く、高い防湿防水能力を有し、且つ品質の高い溶着金属が確保できる溶接用セラミックバックアップ材を提供する。例文帳に追加

To fundamentally solve the problem of the generation of various defects caused by the chemical composition and porosity of the conventional type back-up material, and to provide a ceramic back-up material for welding having an extremely low porosity, having high moisture proofing and water proofing capacity and also having high quality without using an organic waterproofing agent and glaze in particular. - 特許庁

表面に薬層を形成した焼物よりなり、その内周面側表面にフッ素樹脂コート層を設ける一方、外周面側に電磁誘導加熱用の発熱部材を設けてなる電磁誘導加熱式電気炊飯器の内鍋であって、上記フッ素樹脂コート層は、側壁部の膜厚に比べて底壁部の膜厚の方を厚くした。例文帳に追加

The inner pot of the electromagnetic induction heating type rice cooker is made of a pottery having a glaze layer formed on a surface, in which a fluororesin coat layer is provided on the surface on an inner peripheral face side and a heating member for electromagnetic induction heating is provided on an outer peripheral face side, wherein the fluororesin coat layer has a bottom wall whose thickness is made thicker than the thickness of a side wall. - 特許庁

陶磁器素地と、前記素地上の必要な部分に薬層が形成されてなる衛生陶器であって、素地中にCaO成分が偏析しているCaO成分偏析部が散在し、排水機能を有する流し部と主に水はねを防止することを目的とした壁板部を有し、排水機能を有する流し部と壁板部が一体となったことを特徴とする衛生陶器。例文帳に追加

This sanitary ware consists of a pottery body and glaze layers formed in the necessary portions on this body, is scattered with CaO component segregated parts segregated with CaO components in the body, has a sink part having a water draining function and the wall plate part mainly designed to prevent the water splashing and is integrated with the sink part having water draining function and the wall plate part. - 特許庁

例文

陶芸家は勿論のこと、いわば素人でも、簡単に温度推移パターンの設定や変更ができ、そのことで、いわば試行錯誤の気軽な繰り返しが可能で、それによって、そのときの工程の種類、薬の質等、そのときの作品に最も適した温度推移パターンを簡単に見つけ出すことが可能な陶芸窯を実現する。例文帳に追加

To realize a ceramic art kiln which enables not only ceramists but amateurs as well to easily set and change temperature transition patterns, to consequently repeat trial and error with ease and to easily find out the temperature transition patterns most adequate for the work of this time, such as kinds of the steps, qualities of the glazes and the like. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS