「野生する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その地域は風景と野生動物で注目に値する。例文帳に追加

The area is notable for its scenery and wildlife. - Tatoeba例文

あらゆる種類の野生生物が棲息する森例文帳に追加

forests populated with all kinds of wild life  - 日本語WordNet

野生リンゴは、ぴりっとするゼリーを作る例文帳に追加

crabapples make a tangy jelly  - 日本語WordNet

この公園の野生生物を保護する法律がある例文帳に追加

there are laws that protect the wildlife in this park  - 日本語WordNet

野生生息地の中での鳥を観察して研究する人例文帳に追加

a person who identifies and studies birds in their natural habitats  - 日本語WordNet

猟場や野生動物の世話をするために雇われた人例文帳に追加

a person employed to take care of game and wildlife  - 日本語WordNet

野生の馬を柵の中に追い込んで捕獲すること例文帳に追加

the act of chasing wild horses into a fenced area and capturing them  - EDR日英対訳辞書

野生動物の生態を観察すること例文帳に追加

an act of observing the ecology of wild animals  - EDR日英対訳辞書

野生動物を撮影する際の軽はずみな武器の発砲。例文帳に追加

Careless discharge of a weapon while taking wildlife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その地域は風景と野生動物で注目に値する。例文帳に追加

The area is notable for its scenery and wildlife.  - Tanaka Corpus

野生動物が道路上を通行することもある。例文帳に追加

Sometimes, wild animals can be seen on the raod.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母を、雑菌や野生酵母から守る役割をする。例文帳に追加

It is to protect yeast from bacteria and wild yeasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野生動物を忌避することのできる法面の施工方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING SLOPE CAPABLE OF REPELLING WILD ANIMAL - 特許庁

野生動物を確実に捉え得る捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trapping device capable of surely capturing wild animals. - 特許庁

野生獣の樹木幼木に対する忌避効果を付与することにより、野生獣の樹木幼木への食害を長期間軽減し、しかも樹木幼木に対する薬害の無い野生獣忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a wild animal repellent reducing vermin damage to a tree or a young tree by a wild animal for a long period, and causing no chemical injury in the tree or the young tree. - 特許庁

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。例文帳に追加

They examined the edibility of the wild plant.  - Weblio英語基本例文集

政府は野生動物の不正輸入を規制する立法措置をとった.例文帳に追加

The government have legislated against the illegal import of wild animals.  - 研究社 新和英中辞典

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。例文帳に追加

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. - Tatoeba例文

環境に適応する（野生の植物または要求されない土地）例文帳に追加

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment  - 日本語WordNet

食物またはスポーツのために追求する（野生動物のような）例文帳に追加

pursue for food or sport (as of wild animals)  - 日本語WordNet

白から淡紅色の花を持つ広く分布する北アメリカの野生タマネギ例文帳に追加

widely distributed North American wild onion with white to rose flowers  - 日本語WordNet

希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。例文帳に追加

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.  - Tanaka Corpus

当時はまだ野生動物を捕獲することは禁止されていませんでした。例文帳に追加

Back then capturing wild animals was not yet prohibited.  - 浜島書店 Catch a Wave

野生動物を自動撮影するための知恵比べ写真撮影装置例文帳に追加

COMPETITION-IN-INGENUITY PHOTOGRAPHIC DEVICE FOR AUTOMATICALLY PHOTOGRAPHING WILD ANIMAL - 特許庁

群れ行動をとる集団性の野生動物の捕獲効率を確実に向上させることが可能な野生動物捕獲システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wild animal-trapping system that can surely improve the trapping efficiency of group-forming wild animals moving in a group. - 特許庁

群れ行動をとる集団性の野生動物の捕獲効率を向上させることが可能な野生動物捕獲システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wild animal capture system which can improve capture efficiency of group-oriented wild animals that behave together. - 特許庁

狩りと釣りと野生の果実と野菜を採取することによって自活する集団例文帳に追加

group that supports itself by hunting and fishing and by gathering wild fruits and vegetables  - 日本語WordNet

このアナログは、対応する野生型エピトープに関連する免疫応答の誘発において有用である。例文帳に追加

The analogs are useful in eliciting immune responses with respect to the corresponding wildtype epitopes. - 特許庁

このイネ変異体は、ＳＳＩＩＩａ活性が野生型に比べて低下することを特徴とする。例文帳に追加

The SSIIIa activity of the rice variant is lowered compared with wild-type rice. - 特許庁

醸造用下面ビール酵母と野生酵母を高精度に識別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for accurately discriminating a brewing bottom yeast and a wild-type one each other. - 特許庁

野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ.例文帳に追加

Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction.  - 研究社 新和英中辞典

スペイン人たちによって運ばれた馬が祖先の西部の平原に生息する小型で丈夫な野生馬例文帳に追加

small hardy range horse of the western plains descended from horses brought by the Spanish  - 日本語WordNet

曲がった大きな角を持つ、北米西部の山岳地帯に生息する野生の羊例文帳に追加

wild sheep of mountainous regions of western North America having massive curled horns  - 日本語WordNet

ユーラシア・北アフリカの山岳地域にすむ、大きな湾曲した角を有する野生ヤギ例文帳に追加

wild goat of mountain areas of Eurasia and northern Africa having large recurved horns  - 日本語WordNet

群れで行動する単一種の野生動物のグループ：レイヨウ、ゾウ、アシカ、クジラ、シマウマなど例文帳に追加

a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra  - 日本語WordNet

魚類や野生生物とそれらの生息地を保全し、保護する内務省の機関例文帳に追加

an agency in the Department of the Interior that conserves and protects fish and wildlife and their habitats  - 日本語WordNet

米国の生物学者で、野生生物に有害な殺虫剤の使用に対する反対で知られる（1907年−1964年）例文帳に追加

United States biologist remembered for her opposition to the use of pesticides that were hazardous to wildlife (1907-1964 )  - 日本語WordNet

ある種のイチジクの授粉を促進するために使われるイチジクの野生の変種例文帳に追加

wild variety of the common fig used to facilitate pollination of certain figs  - 日本語WordNet

下垂する萼片（下弁）の上に毛のない多数の野生または栽培されるアヤメの総称例文帳に追加

any of numerous wild or cultivated irises having no hairs on the drooping sepals (the falls)  - 日本語WordNet

シカやヘラジカに影響を与える野生の病気（ウシ科の海面脳炎に類する）例文帳に追加

a wildlife disease (akin to bovine spongiform encephalitis) that affects deer and elk  - 日本語WordNet

人工飼育の鳥が野生で生活を維持することはさほど簡単ではないことがわかっている。例文帳に追加

Practice suggests that it is not very easy for an artificially reared bird to maintain its life in the wild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野生型マウスを用いて心筋虚血再灌流モデルを作成し、ＭＫの発現パターンを解析する。例文帳に追加

A myocardium ischemia reperfusion model is prepared by using a wild type mouse for analyzing the appearance pattern of the MK. - 特許庁

ターミネーターヌクレオチドは目的とする野生型塩基に相補的なものである。例文帳に追加

The terminal nucleotide is complementary to the objective wild type base. - 特許庁

抗エストロゲン(E)物質に対して野生型ERαと異なる反応性を示すERα等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ERα etc., exhibiting a reactivity to anti-estrogen (E) substance different from a wild type ERα. - 特許庁

抗エストロゲン物質(E)に対して野生型ERαと異なる反応性を示すERα等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ERα etc., exhibiting a reactivity to anti-estrogen (E) substance different from a wild type ERα. - 特許庁