「野生する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この植物は通常の生育温度では野生株と比べ生育に差がなかったが、高温条件では有意に高温に対する適応能力が向上していた。例文帳に追加

Although there is no difference in the growth between the objective plant and wild strain at normal growth temperature, the adaptation capability of the objective plant to high temperature is significantly increased at high temperature. - 特許庁

過度に誤って調節される免疫反応および自己免疫疾患に関連する野生型ヒトインターロイキン−４のアンタゴニストもしくは部分的アゴニストであるかもしくはそれらを含む治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an antagonist or a partial agonist of wild-type human interleukin-4 associated with excessively, falsely regulated immune reactions and autoimmune diseases, or a therapeutic agent containing them. - 特許庁

ユーカリ属（Eucalyptus）またはマツ属（Pinus）の種の野生型植物において発現される遺伝子に含まれる配列と同一である配列を有する、新規の植物多糖体合成遺伝子およびこのような遺伝子によってコードされるポリペプチド。例文帳に追加

There are provided: novel plant polysaccharide synthesis genes having an identical sequence to a sequence included in a gene expressed in a wild-type plant of a species of Eucalyptus or Pinus; and polypeptides encoded by such genes. - 特許庁

野生型酵母や実用酵母株などで効率よく目的蛋白質・ペプチドを産生でき、さらに簡単な精製により目的配列のみを有した低分子ペプチドを純度良く得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means that efficiently produces an objective protein-peptide by wild type yeast or practical yeast strain and obtains a high-purity low-molecular peptide having only an objective sequence by simple purification. - 特許庁

いくつかの実施態様において、１以上の固有の染色体領域が対応する野生型バチルス宿主染色体から欠失され、プロテアーゼであるズブチリシンの発現量が増大されたバチルス株。例文帳に追加

In some embodiments, Bacillus strains increased in the amount of expression of subtilisin which is a protease by deletion of one or more indigenous chromosomal regions from a corresponding wild-type Bacillus host chromosome are provided. - 特許庁

蛋白質が野生型治療用蛋白質、診断用蛋白質、産業用酵素、又はその部分のアミノ酸配列に少なくとも７５％一致するアミノ酸配列を含む、前記蛋白質がホモグルタミンを含む、組成物。例文帳に追加

The compositions include proteins, where the proteins comprise a homoglutamine, comprising an amino acid sequence that is at least 75% identical to that a wild therapeutic protein, a diagnostic protein, an industrial enzyme, or portion thereof. - 特許庁

また、このイネ変異体により生成される澱粉は、野生型イネやＳＳＩＩＩａの活性低下に起因する親系統イネを用いて製造される澱粉とは形状が異なる。例文帳に追加

Starch produced by the rice variant has a form different from starch produced by using wild-type rice or a parent line rice caused by lowering of SSIIIa activity. - 特許庁

この結束巻回部９により、マーキングの臭いが付きにくく、野生動物が嫌う人工光沢、感触のあるペットボトル１１を巻回保持する。例文帳に追加

The binding and winding portion 9 can wind around the pet bottle 11 and hold it to which the smell of marking is hardly adhered and which has artificial gloss and touch disliked by wild animals. - 特許庁

本発明にかかる変異ＨＣＮ４の遺伝子は、いわゆる野生型のＨＣＮ４の遺伝子であり、ミスセンス変異およびスプライシング部位での変異があることを特徴とする。例文帳に追加

The variant HCN4 gene is so-called wild type HCN4 gene and has missense mutation and mutation in a splice site. - 特許庁

適当な一定熱量を供給する熱源による加熱における単純な温度管理と、天然野生酵素剤を活用した発芽促進剤。例文帳に追加

The stimulation of germination of general seeds including unpolished rice grains can be carried out by simple temperature control in the heating with a heat source that can feed an appropriately constant level of heat and by the use of a germination stimulator that utilizes naturally occurring wild enzymes. - 特許庁

サクランボ（桜桃）の苗台木に野生山桜を使用し、サクランボの一年枝の成長の止まった芽を接ぎ木し、地植え用もしくは鉢植え用の苗木として育成する。例文帳に追加

This method for cultivating the cherry tree is provided by using the wild cherry tree as a seedling stock for the cherry tree, grafting the seedling of one year branch of the cherry tree which stops growing and cultivating as a seedling tree for planting on the ground or in a pot. - 特許庁

コンピュータシステムを用いて、野生生物の行動位置と行動属性情報からなる生物生息情報をメッシュ解析して定量化した行動解析メッシュデータを作成する。例文帳に追加

By using a computer system, creature living information consisting of the behavior position and behavior attribute information of the wild creatures is mesh-analyzed and quantified to generate behavior analytic mesh data. - 特許庁

短日条件下で開花時期が遅延し、開花時期以外の形質においては野生株と実質的に同等の形質を有する短日植物を安定して得ること。例文帳に追加

To stably prepare a short-day plant delaying the blooming period under a short-day condition and having characters essentially identical to the characters of a wild-type strain excluding the blooming period. - 特許庁

安全で幼木の生育を阻害せず長期間忌避効果を維持する野生鹿及びカモシカによる食害防止方法及び防護用網目状発泡体。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE TO YOUNG TREE CAUSED BY WILD DEER AND ANTELOPE BY SAFELY MAINTAINING REPELLENT EFFECT FOR LONG PERIOD WITHOUT INHIBITING GROWTH OF THE TREE, AND PROTECTIVE MESHY FOAMED PRODUCT - 特許庁

発生した第１の電圧は、柵線３（裸電線（３Ａ〜３Ｄ））に印加され、人や野生動物などが裸電線（３Ａ〜３Ｄ）に接触すると衝撃を受ける。例文帳に追加

The generated first voltage is applied to fence lines 3 [naked wires (3A-3D)] thereby when a man, a wild animal or the like contacts the naked wires (3A-3D), it receives a shock. - 特許庁

自然界では実生（種子から発芽した苗）が成立し難い野生ランの絶滅危惧種等の増殖に関して、遺伝的多様化を保持した大量生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extinction-feared kind of wild orchid whose seedlings (seedlings germinated from seeds) are hardly established in the nature, in a large amount. - 特許庁

本結合体は、長期のバイオアベイラビリティーを有し、そして好ましい実施形態において、非修飾形態のニューブラスチンまたは野生型形態のニューブラスチンと比較して長期の生物学的活性を有する。例文帳に追加

The conjugate has prolonged bioavailability and, in a preferred embodiment, has prolonged biological activity relative to neublastin of non-modified form or neublastin of wild-type form. - 特許庁

ＤＮＡの解明やＤＮＡ保存を効率的に行うことができ、分子生物学分野、生化学分野等において有用な化学修飾を施した基体を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically modified border brim capable of effectively carrying out an analysis and a preservation of a DNA, useful in molecular biology, biochemistry or the like. - 特許庁

電位依存性Ｃａ^2+チャネルα_1Eサブユニット遺伝子変異マウスに被検物質を投与し、かかる遺伝子変異マウスにおける侵害受容性疼痛の程度を、野生型マウスの場合と比較・評価する。例文帳に追加

A substance under test is administered to a potential-dependent Ca2+ channel α1E subunit genetic variant mouse, and the degree of nociceptive pains in the genetic variant mouse is compared with the case of a wild-type mouse and evaluated. - 特許庁

野生型Ｔａｑポリメラーゼのアミノ酸配列中の742位のグルタミン酸と743位のアラニンの電荷の総和を増加する変異が導入された改変Ｔａｑポリメラーゼ。例文帳に追加

A modified Taq polymerase is provided in which a mutation increasing the sum of electric charges of glutamic acid at the 742nd position and alanine at the 743rd position in an amino acid sequence of a wild type Taq polymerase is introduced. - 特許庁

現地での設置施工が容易であると共に、柵の上方からはもちろんのこと、柵の下に穴を掘られて柵の下から侵入されるような恐れがない野生動物用防護柵を提供すること。例文帳に追加

To provide a guard fence which is used against wild animals, can easily be set to a site and is not liable to cause the invasion of animals not only from the upper side of the fence but also from the lower side of the fence by digging hole. - 特許庁

野生動物を引き寄せることを防ぎ、ゴミを漁ることが出来ないようにしつつ、人が容易に扉を開けてゴミを投入したり回収が出来るゴミ箱（ゴミステーション）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refuse station (a trash can) allowing a person to easily open a door and charge or collect refuse while preventing wild animals drawn thereto from picking the refuse. - 特許庁

本発明は、野生型のピロロキノリンキノン依存性グルコースデヒドロゲナーゼ（ＰＱＱＧＤＨ）よりも二糖類に対する作用性が低下した改変型ＰＱＱＧＤＨである。例文帳に追加

A modified type PQQGDH has a reduced activity for disaccharides as compared with that of a wild type PQQGDH. - 特許庁

植物におけるSIB A遺伝子の機能を抑制することにより、野生型植物よりも顕著に病害抵抗性及び環境ストレス耐性を向上させるとともに、成長を促進させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

By suppressing the function of SIB A gene in a plant, it has been found that the disease injury resistance and environmental stress resistance of the plant can be enhanced and the growth of the plant can be promoted as well, significantly as compared to the cases with wild-type plants. - 特許庁

９．栃木県大田原市、那須塩原市及び那須町において産出されたくさそてつ（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

9. Restrictive requirement shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Ostrich fern produced in Otawara-shi, Nasushiobara-shi and Nasu-machi, for the time being. - 厚生労働省

１１．栃木県宇都宮市、日光市、大田原市及び那須塩原市において産出されたさんしょう（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

11. Restrictive requirement shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Japanese pepper produced in Utsunomiya-shi, Nikko-shi, Otawara-shi and Nasushiobara-shi for the time being. - 厚生労働省

１２．栃木県鹿沼市、日光市及び那須町において産出されたぜんまい（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

12. Restrictive requirement shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Japanese royal ferns produced in Kanuma-shi, Nikko-shi and Nasu-machi for the time being. - 厚生労働省

１４．栃木県宇都宮市、鹿沼市、日光市、大田原市及び矢板市において産出されたわらび（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

14. Restrictive requirement shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Pteridium aquilinum produced in Utsunomiya-shi, Kanuma-shi, Nikko-shi, Otawara-shi and Yaita-shi for the time being. - 厚生労働省

２５．福島県須賀川市、相馬市、広野町、川内村及び葛尾村において産出されたうど（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

25. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Aralia cordata produced in Sukagawa-shi, Souma-shi, Hirono-machi, Kawauchi-machi and Katsurao-mura for the time being. - 厚生労働省

２６．福島県須賀川市及び国見町において産出されたうわばみそう（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

26. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Uwabamisou produced in Sukagawa-shi and Kunimi-machi for the time being. - 厚生労働省

２８．福島県会津美里町において産出されたくさそてつ（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

28. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Ostrich ferns produced in Aizumisato-machi for the time being. - 厚生労働省

３１．福島県広野町及び大玉村において産出されたぜんまい（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

31. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Japanese royal ferns produced in Hirono-machi and Otama-mura for the time being. - 厚生労働省

３３．福島県桑折町及び楢葉町において産出されたふき（野生のものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

33. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Giant butterbur produced in Kori-machi and Naraha-machi for the time being. - 厚生労働省

３６．福島県二本松市及び広野町において産出されたわらび（野生のものに限る。)について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。例文帳に追加

36. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any wild Pteridium aquilinum produced in Nihonmatsu-shi and Hirono-machi for the time being. - 厚生労働省

共通の系統から由来したとしても、こうしたハトの多様性は、「選択によるものなのだが、鳥類学者が野生の鳥だと言われて見せられたら、明確な種だと分類するに違いない」ようなものなのです。例文帳に追加

Though derived from a common stock, the diversities of these pigeons were such that 'a score of them might be chosen which, if shown to an ornithologist, and he were told that they were wild birds, would certainly be ranked by him as well-defined species.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

キシロースイソメラーゼ活性を有する野生型タンパク質において、配列番号２における第５４位及び第３７０位の双方又はいずれかに対応する位置において変異を有するアミノ酸配列を有し、キシロースイソメラーゼ活性を有するタンパク質を提供する。例文帳に追加

The wild type protein having xylose isomerase activity has an amino acid sequence having variations at positions corresponding to both or either of the 54 position and the 370 position of a sequence number 2. - 特許庁

薬剤２による出芽酵母１の偽菌糸形成現象を利用して該酵母を選択分離することを特徴とする酵母の分離方法であり、自然界から得られる多様な野生酵母４からアルコール発酵能が高く醸造に適する醸造用酵母３を選択分離する。例文帳に追加

A brewing yeast 3 having high alcohol fermentation capability and suitable for brewing is selectively separated from a variety of wild yeasts 4 obtained from nature. - 特許庁

グラム陰性細菌細胞は、アミノペプチダーゼｂ２３２４の天然配列と少なくとも８０％の配列同一性を共有するアミノペプチダーゼを遺伝子がコードするような野生型細胞中に存在する染色体遺伝子に欠損を有する。例文帳に追加

The gram-negative bacterial cell is deficient in a chromosomal gene present in a wild-type such cell which gene shares at least 80% sequence identity with the native sequence of aminopeptidase b2324. - 特許庁

遺伝子が、ｙｆｃＫ遺伝子の天然配列に対して少なくとも８０％の配列同一性を有し、且つアミノペプチダーゼをコードする、野生型細胞に存在する染色体遺伝子に欠損を有するグラム陰性細菌細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a gram-negative bacterial cell which is deficient in a chromosomal gene present in a wild-type such cell which gene shares at least 80% sequence identity with the native sequence of the yfcK gene and encodes an aminopeptidase. - 特許庁

我々は，野生動物，木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し，持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し，また持続可能で，開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。例文帳に追加

We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products. - 経済産業省

例えば、レオウイルスは、ras-活性化新生物細胞を選択的に殺傷し、野生型p53遺伝子を発現するウイルスは、機能障害性p53を有する新生物細胞に対して選択的であり、いずれかのインターフェロン感受性ウイルスは、破壊されたインターフェロン経路を有する新生物細胞に選択的である。例文帳に追加

Reoviruses selectively kill ras-activated neoplastic cells, a virus expressing wild type p53 gene is selective to neoplastic cell having dysfunctional p53, either interferon-susceptible viruses is selective to neoplastic cells having a destroyed interferon channel. - 特許庁

ヒト細胞であって、標的遺伝子の増幅を提供するためにヒトゲノムにおけるその野生型部位以外の部位で及びタンパク質を発現する標的遺伝子の遺伝子座内に増幅可能な遺伝子を含んで成るヒト細胞を供する。例文帳に追加

A human cell which contains an amplifiable gene at a site except the wild-type site of a human genome and in the gene locus of a target gene expressing a protein is provided in order to enable the amplification of the target gene. - 特許庁

BCRPタンパク質の第５膜貫通領域において、野生型BCRPタンパク質のアミノ酸配列に対して１個又は複数のアミノ酸が欠失、置換又は付加からなる変異を有することを特徴とする、変異型BCRPタンパク質、又は上記変異を含む断片を提供する。例文帳に追加

A variant type BCRP protein characterized by containing variation comprising deleting, substituting or adding one or plural amino acids to the amino acid sequence of a wild type BCRP protein on the fifth membrane transfix domain of BCRP protein or a fragment containing the above variation is provided. - 特許庁

野生型酵母に真核生物遺伝子を発現するプラスミドを導入した後、ランダムに酵母ゲノムに変異を入れ、真核生物遺伝子を要求する変異株を同定し、さらに変異株内に生じた遺伝子変異を同定することにより、該真核生物遺伝子の機能推定を行う。例文帳に追加

This method for estimating the functions of the eukaryotic gene comprises transducing a plasmid for expressing the eukaryotic gene into a wild type yeast, randomly mutating the yeast genome, identifying a mutant requiring the eukaryotic gene and then further identifying the gene mutations occurred in the mutant. - 特許庁

上記課題を、野生型と比較して胚乳内にグルテリン前駆体をより多く含む改良米から作製された米粉を単独または小麦粉と混合させて得た米粉組成物、並びに上記米粉組成物を主原料とするパン類およびその製造方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

Provided are the rice flour composition which comprises rice flour produced from improved rice containing a gluten precursor in albumen in a larger amount than that of wild type rice or a mixture of the rice with wheat flour, to provide breads containing the rice flour composition as a main raw material, and to provide the method for producing the same. - 特許庁