「金属カチオン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機配位子を含む金属カチオン錯体の塩およびその製造方法例文帳に追加

METAL CATION COMPLEX SALT CONTAINING ORGANIC LIGAND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

カチオン性ウレタン樹脂組成物及び金属コーティング剤例文帳に追加

CATIONIC URETHANE RESIN COMPOSITION AND METAL COATING AGENT - 特許庁

カチオン性金属対錯体を含む触媒組成物とその調製法。例文帳に追加

The catalytic composition, containing a cationic metal-pair complex, is disclosed, along with a method for its preparation. - 特許庁

金属内包アザフラーレンカチオン類、及びその生成方法例文帳に追加

METAL-INCLUDING AZAFULLERENE CATIONS AND THEIR FORMATION - 特許庁

Ｍは水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、カチオン性アンモニウム基又はアルカノールアミン。例文帳に追加

M represents a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, a cationic ammonium group or alkanolamine. - 特許庁

カチオン重合性組成物と金属部材とが接する環境で製造するカチオン重合性組成物の製造方法において、該金属部材より電位が卑な金属または不溶性金属から構成される陽極を該カチオン重合性組成物中に挿入し、該陽極に防食電流を供給しながらカチオン重合性組成物を製造することを特徴とするカチオン重合性組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a cationically polymerizable composition under circumstances where the cationically polymerizable composition comes into contact with a metallic member comprises inserting an anode composed of a metal with higher base potential than the metallic member or an insoluble metal, and conducting production of the cationically polymerizable composition while supplying a corrosion protective current to the anode. - 特許庁

カチオン重合性化合物、カチオン重合開始剤を含有するカチオン重合性組成物において、カチオン型不純物、金属不純物及び強酸性物質の総含有量が５００ｐｐｍ以下であることを特徴とするカチオン重合性組成物。例文帳に追加

The cationically polymerizable composition contains the cationically polymerizable compound and the cation polymerization initiator, wherein the total content of cation impurities, metal impurities and strongly acidic substances is ≤500 ppm. - 特許庁

カチオン電着塗装方法、カチオン電着塗料および限外濾過装置内での金属不溶化物の沈積を減少する方法例文帳に追加

CATION ELECTRODEPOSITION COATING METHOD, CATION ELECTRODEPOSITION COATING MATERIAL, AND METHOD FOR REDUCING DEPOSITION OF METAL INSOLUBILIZED MATTER IN ULTRAFILTRATION - 特許庁

フルオロアパタイト表面には、Ｒｕカチオンに加えてさらに１又は２種以上の遷移金属カチオンが固定化されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that one or more transition metal cations are fixed in addition to Ru cation on the fluoroapatite surface. - 特許庁

カチオンを透過しないアニオン交換膜によりスズより貴な金属と陽極を隔離するため、貴な金属カチオンはアニオン交換膜で移動を阻止され、貴な金属が陽極で置換析出することを防止できる。例文帳に追加

Since the metal nobler than tin and the anode are separated by the anion exchange membrane which does not allow cations to permeate, the migration of the noble metal cations are blocked by the anion exchange membrane, and the substitutive deposition of the noble metal at the anode can be prevented. - 特許庁

このシラノール基と金属キレートとが反応することによって接着剤中にカチオンが放出されると、そのカチオンによって熱硬化性樹脂であるエポキシ樹脂がカチオン重合する。例文帳に追加

The adhesive is hardened in the following mechanism: the alkoxy group of the silane coupling agent is hydrolyzed in the adhesive to form a silanol group; through the reaction of the resultant silanol group with the metal chelate, cation is released into the adhesive, and the epoxy resin, which is a thermosetting resin, is cationically polymerized by the resultant cation. - 特許庁

前記カチオン性置換基は、例えば、アルカリ金属またはアンモニウムであってもよい。例文帳に追加

The above cationic substituent may be an alkali metal or ammonium, for instance. - 特許庁

金属カチオンを含むホ—ジャサイトゼオライトを吸着剤として用いるＰＳＡプロセス例文帳に追加

PSA PROCESS USING FAUJASITE ZEOLITE CONTAINING METALLIC CATION AS ADSORBENT - 特許庁

この水溶液に、金属イオンとカチオン性の錯体を形成する添加剤を加える。例文帳に追加

An additive for forming a cationic complex together with the metal ions, is added to the aqueous solution. - 特許庁

金属カチオンで交換されたＸゼオライトの粒子を製造するための方法例文帳に追加

PRODUCTION OF X ZEOLITE GRAIN EXCHANGED WITH METAL CATION - 特許庁

水、カチオン性コロイダルシリカ、および金属の硝酸塩を含有することを特徴とする研磨用組成物。例文帳に追加

This abrasive composition contains water, cationic colloidal silica, and a metal nitrate. - 特許庁

エチレン性不飽和モノマー（ａ２）：（ａ１）とアルカリ金属及び／又はオニウムのカチオンとの塩。例文帳に追加

The ethylenically unsaturated monomer (a2): a salt of (a1) and an alkali metal and/or onium cation. - 特許庁

多価金属塩と、カチオン性高分子化合物のエマルションとを含有する処理液を用いる。例文帳に追加

The treatment liquid in use contains polyvalent metal salt and an emulsion of a cationic polymer compound. - 特許庁

硬化剤３５として常温で液状で金属アルコラート又は常温で液体の金属キレートを用い、更に、接着剤にシランカップリング剤を添加すれば、該硬化剤３５とシランカップリング剤とが反応してカチオンを生成し、該カチオンによってエポキシ樹脂がカチオン重合する。例文帳に追加

When a metal alcoholate or chelate that is a liquid at ordinary temperature is used as the curing agent 35 and a silane coupling agent is added to the adhesive, the curing agent 35 reacts with the silane coupling agent to form a cation, which cationically polymerizes an epoxy resin. - 特許庁

スルホニウム基及びプロパルギル基を含有するカチオン電着塗料組成物において、重金属を含む金属触媒を用いなくても硬化性を高めることができ、さらには、静置条件下での保存安定性に優れるカチオン電着塗料、及び、カチオン電着塗料の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cation electrodeposition coating composition, containing a sulfonium group and a propargyl group, that has ability to enhance curability without a metal catalyst containing a heavy metal and has superior storage stability under a static condition, and a stabilization method of the coating composition. - 特許庁

Ｘ^１〜Ｘ^４は水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、カチオン性アンモニウム基又はアルカノールアミン。例文帳に追加

X^1-X^4 each represent a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, a cationic ammonium group or alkanolamine. - 特許庁

上記テンプレートは、必要に応じてその他の有機アンモニウムカチオン、アルカリ金属及びアルカリ土類金属を含む。例文帳に追加

The template contains other organic ammonium cations as needed, alkali metal and alkaline earth metal. - 特許庁

エポキシ化合物（Ａ）、光カチオン発生剤（Ｂ）、金属水酸化物または金属酸化物（Ｃ）を含む接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition contains (A) an epoxy compound, (B) a photocation generator and (C) a metal hydroxide or a metal oxide. - 特許庁

有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。例文帳に追加

A mixture of an organic metal complex single body and a plurality of organic metal complex cation-anions has an excellent reproduction light durability. - 特許庁

式中、Ｑは、５員もしくは６員複素環核を完成するのに必要な非金属原子群を表し、Ｍは水素原子または金属カチオンを表す。例文帳に追加

In the formula, Q represents a non-metallic atomic group that is necessary to complete 5- or 6-membered heterocycle nucleus, and M represents H or a metallic cation. - 特許庁

有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。例文帳に追加

A mixture of an organic metal complex single body and a plurality of organic metal complex cation-anions has excellent reproduction light durability. - 特許庁

有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。例文帳に追加

A storage medium obtained by mixing a plurality kinds of organometallic complex single bodies and organometallic complex cations and one with anions excels in reproduction light durability. - 特許庁

金属、特に鉄系金属表面と亜鉛系金属表面を同時に有する金属成型物のカチオン型電着塗装に好適なリン酸亜鉛皮膜を形成させ、かつ、クローズドシステムに好適な金属表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment method which forms zinc phosphate films adequate for cation type electrodeposition coating of metals, more particularly metal moldings simultaneously having ferrous metallic surfaces and zinc-base metallic surfaces and is adequate for a closed system. - 特許庁

本発明によって開示されるイオン性化合物は、全体的な電気的中性を保証するのに十分な数の、少なくとも１つのカチオン性部分Ｍ^＋ｍと結合するアニオン性部分を含む；この化合物は、ヒドロキソニウム、ニトロソニウムＮＯ^＋、アンモニウム−ＮＨ_４^＋、原子価ｍを有する金属カチオン、原子価ｍを有する有機カチオン、又は原子価ｍを有する有機金属カチオンとしてのＭをさらに含んでなる。例文帳に追加

The ionic compound includes an anionic portion combined with at least one cationic portion M^+m in numbers enough to ensure overall electronic neutrality; the compound further includes M as hydroxonium, nitrosonium NO^+, ammonium -NH_4^+, a metallic cation with the valence m, an organic cation with the valence m, or an organometallic cation with the valence m. - 特許庁

当該重金属処理剤はアルカリ性で高性能であるため、鉛等のカチオン種の重金属処理能に優れるアミンのジチオカルバミン酸塩と併用して用いることによりアニオン種とカチオン種の重金属を同時に処理することができる。例文帳に追加

Since the heavy metal-treating agent shows a high performance in an alklinity, by simultaneously using a dithiocarbamate of an amine excellent in the heavy metal-treating performance of a cationic kind such as lead, etc., it is possible to treat the anionic kind and cationic kind of the heavy metals at the same time. - 特許庁

カチオン電着塗装の付きまわり性を向上させるためにカチオン電着塗装に先立って行われる金属基材の表面処理方法、当該表面処理方法により処理されてなる金属材料、及びこの金属材料を用いた塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating the surface of a metal base which is conducted prior to cationic electrodeposition coating in order to improve throwing power in the cationic electrodeposition coating, a metallic material treated by the surface treatment method, and a method of coating this metallic material. - 特許庁

カチオン電着塗装に先立って行われる、金属基材の表面処理方法であって、カチオン電着塗装における付きまわり性を向上させるために用いられる表面処理方法、当該表面処理方法により処理されてなる金属材料、及びこの金属材料の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating the surface of a metal base which is conducted prior to cationic electrodeposition coating and is used for improving throwing power in the cationic electrodeposition coating; a metallic material treated by the surface treatment method; and a method of coating this metallic material. - 特許庁

カチオン電着塗料を濾過するための限外濾過装置を洗浄する際に用いる洗浄水であって、該洗浄水がカチオン電着塗料用の中和酸および金属キレート剤を含有することを特徴とするカチオン電着塗料用限外濾過装置の洗浄水。例文帳に追加

The washing water to ultrafiltration equipment for a cation electrodeposition coating material is used when the ultrafiltration equipment for filtering the cation electrodeposition coating material is washed, and comprises a neutralizing acid for the cation electrodeposition coating material and a metal chelating agent. - 特許庁

カチオン重合性組成物と金属部材とが接する環境下で製造する際のカチオン重合性組成物のゲル化物生成防止、保存安定性および防食性が改良されたカチオン重合性組成物の製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cationically polymerizable composition improved in storage stability and corrosionproofness, and prevented from formation of gelled matter of the cationically polymerizable composition when producing it under circumstances where the cationically polymerizable composition comes into contact with a metallic member, and provide an apparatus for the production. - 特許庁

カチオン電着塗装前処理として行われる金属表面処理方法、これに用いられる金属表面処理組成物、電着塗装の付きまわり性に優れた金属材料、及び金属基材の塗装方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING SURFACE OF METAL BASE PERFORMED AS PRETREATMENT FOR CATION ELECTRODEPOSITION COATING, METAL SURFACE TREATMENT COMPOSITION USED THEREFOR, METALLIC MATERIAL HAVING EXCELLENT STICKING PROPERTY IN ELECTRODEPOSITION COATING, AND METHOD OF COATING METAL BASE - 特許庁

カチオン種及びアニオン種の重金属で複合汚染されたリン含有重金属汚染物質に、硫化鉄、及びアルカリ土類金属塩を含んでなる重金属処理剤を用いて処理する。例文帳に追加

The phosphorous-containing material contaminated with heavy metal, which is complexly contaminated with harmful heavy metal cation species and harmful heavy metal anion species, is treated using a heavy-metal treatment agent comprising iron sulfide and an alkaline earth metal salt. - 特許庁

アルカリ金属カチオン、アルカリ土類金属カチオン、遷移金属カチオン、硫化物イオン、硫酸イオン、及び、塩化物イオンから成る群から選択される少なくとも１種のイオンを用いて修飾された、単斜晶系二酸化チタンの結晶構造を有する酸化チタン化合物を含むことを特徴とする負極活物質。例文帳に追加

The negative electrode active material includes a titanium oxide compound having a crystal structure of monoclinic-system titanium dioxide which is modified by the use of at least one kind of ions selected from a group consisting of alkali metal cation, alkaline earth metal cation, transition metal cation, sulfide ion, sulfate ion and chloride ion. - 特許庁

ポリマーアニオンと４級アンモニウムカチオンおよび／または金属、アンモニウムおよびアミン等から選ばれるカチオンからなる特定の塩を含有することを特徴とする水処理用薬剤組成物。例文帳に追加

The chemical agent composition for water treatment contains a specific salt composed of a polymer anion and a cation selected from quaternary ammonium cation and/or metallic, ammonium and amine cation, etc. - 特許庁

カチオン重合性化合物、光カチオン重合開始剤、及び強塩基弱酸塩又は金属酸化物を含むことを特徴とする光反応性ホットメルト接着剤組成物。例文帳に追加

The photoreactive hotmelt adhesive composition comprises a cationic-polymerizable compound, a cationic photopolymerization initiator, and a strong base weak acid salt or a metallic oxide. - 特許庁

装飾モールの形状部が金属で形成され、表面にカチオン電着塗装膜が形成され、該カチオン電着塗装膜の上に樹脂膜が塗膜されてなる。例文帳に追加

A shape part of a decorative molding is formed of a metal, a cation electrodeposition coating film is formed on its surface, and a resin film is coated on the cation coating film. - 特許庁

電解液には還元電位がリチウム金属よりも卑なカチオンが添加されており、このカチオンが、充電時に負極２２の表面に吸着して、溶媒分子の負極２２に対する最近接距離を相対的に大きくする。例文帳に追加

Cation having a reduction potential baser than that of lithium is added to the electrolytic solution, and the cation is absorbed on the surface of the negative electrode when charging, and makes the minimum proximity distance of the solvent molecule against the negative electrode 22 relatively large. - 特許庁

（成分Ａ）アルミニウム金属顔料と、（成分Ｂ）カチオン重合性化合物と、（成分Ｃ）光カチオン重合開始剤と、を含有し、成分Ｂ中、多官能モノマーが１５〜９９．９重量％を占めることを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

This ink composition includes an aluminum metallic pigment (component A), a cationically polymerizable compound (component B), and a cationic photopolymerization initiator (component C), wherein the component B contains a 15-99.9 wt.% polyfunctional monomer. - 特許庁

主たる導電イオン種が３価カチオンの固体電解質であって、少なくとも１種又は２種以上の４価以上の金属カチオンと、１種又は２種以上のアニオンを含有する固体電解質。例文帳に追加

This solid electrolyte has trivalent cations as the main conductive species and also contains at least one kind or equal to or more than two kinds of metal cations having a quadrivalency or more and one or more kinds or equal to or more than two kinds of anions. - 特許庁

カチオン電着塗料を電着浴から限外濾過装置に送り、濃縮物と濾液に分離してそれぞれを再利用するカチオン電着塗装方法において、カチオン電着浴中に金属キレート化剤を１ｘ１０^—５〜６ｘ１０^—４ｍｏｌ／Ｌの量で配合することにより限外濾過装置の目詰まりを防止することを特徴とするカチオン電着塗装方法。例文帳に追加

In the cation electrodeposition coating method, a cation electrodeposition coating material is fed from an electrodeposition bath to ultrafiltration equipment, and is separated into a concentration and a filtrate so as to be reutilized, respectively, by blending the cation electrodeposition bath with a metal chelating agent in an amount of 1x10^-5 to 6x10^-4 mol/L, the clogging of the ultrafiltration equipment is prevented. - 特許庁

アルミニウム素材の表面に対して、カチオン電着塗料組成物を電着塗装するカチオン電着塗装方法であって、上記アルミニウム素材を、予め、重金属を含まない表面処理剤によって化成処理する工程を含んでいて、かつ、上記カチオン電着塗料組成物がスルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物を含有することを特徴とするカチオン電着塗装方法。例文帳に追加

The cation electrodeposition coating method or subjecting the surface of the aluminum blank to electrodeposition coating with a cation electrodeposition coating material composition includes a process step of previously subjecting the surface of the aluminum blank to the chemical conversion treatment by using the surface treating not containing the heavy metals, in which the cation electrodeposition coating material composition contains a resin composition having a sulfonium group and propagagyl group. - 特許庁