「金属部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

段差を有する部位における、液体金属の濡れ広がりに起因した溶接欠陥の発生を防止することができる。例文帳に追加

To prevent occurrence of welding defects due to a spread wetting of liquid metal in portions having a difference in level. - 特許庁

ポルフィリン金属錯体を酸素吸脱着部位として含有する酸素運搬体としての新規化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound as an oxygen carrier containing a porphyrin metal complex as an oxygen-adsorbing and desorbing site. - 特許庁

金属環体18の内周から細溝20の部位にかけてポリウレタン発泡体よりなるシール層48が形成される。例文帳に追加

A seal layer 48 formed of polyurethane foam is formed extending from the inner periphery of the metal ring body 18 to the region of the fine groove 20. - 特許庁

マンガンの作用により貴金属の付着効率が改善され、従来付着し難かった部位への付着も確保される。例文帳に追加

The action of manganese improves the adhesion efficiency of the precious metals and secures the adhesion to the region where it was difficult to adhere previously. - 特許庁

その後、同種の材質の金属同士が接触する部位９，１０のみをＴＩＧ溶接で接合する。例文帳に追加

Thereafter, only the portions 9, 10, where these metals of similar material are in contact with each other, is joined by TIG welding. - 特許庁

金属環１の所定部位にゴム状弾性体製リップ２が接着されてなるクラッチピストンシールＳの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a clutch-piston seal S, a rubbery elastic lip 2 is adhered to a specified part of a metallic ring 1. - 特許庁

各開口部と対応する部位において、金属板の表面にろう材９をＡｕ‐Ｓｎ合金めっきにより析出させる。例文帳に追加

At the portions corresponding to the openings, a brazing material 9 is precipitated on the surface of the metallic sheet by plating an Au-Sn alloy. - 特許庁

粗製ロール２０の外周面２０Ｂにおける凸部位におけるフッ素樹脂コーティング層の下地として金属溶射層が形成される。例文帳に追加

A sprayed metal layer is formed as a substrate for the fluororesin coating layer on the protrusions of the outer circumference 20B of the coarse roll 20. - 特許庁

箱体１１は、導電性を有する金属製であると共に適当な部位例えば底部においてアースされている。例文帳に追加

The casing 11 is made of conductive metal, and is grounded in a proper portion, for example, in a bottom part. - 特許庁

鋳造品の所望の部位に所望の種類の金属を適用して鋳造することが可能な鋳造方法および鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting apparatus for carrying out casting by applying a desired kind of metal to a desired portion in a cast product. - 特許庁

そのため、極細金属ワイヤ４のうちこの貫通孔７及びその直近の部位に局部的なエロージョンを生じることはない。例文帳に追加

Consequently, local erosion will not be generated, on the portion inside the through-hole 7 nor on the portion close thereto of the very thin metal wire 4. - 特許庁

追跡可能な金属で標識した場合に炎症部位の診断用造影に有用であるペプチド−キレート化剤複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide-chelating agent conjugate useful for diagnostic imaging of an inflammatory part when labeled with a traceable metal. - 特許庁

その後、巣３が形成される部位を含めてシリンダボア内面全域に溶融した金属の溶滴を吹き付ける。例文帳に追加

Then, droplets of the molten metal are sprayed over the whole inner face of the cylinder bore including the portion where the cavity 3 is formed. - 特許庁

本発明では、低炭素金属部材にプレス成形を施し、その後、当該プレス成形により歪みを与えた部位に熱処理を施す。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: press-forming the metal member containing little carbon; and then heat-treating the part which has been distorted in the press-forming step. - 特許庁

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。例文帳に追加

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer. - 特許庁

円錐ころ軸受の所定部位の表面に、以下の方法で、凹凸状の金属酸化物層および撥水撥油層を形成する。例文帳に追加

An uneven metal oxide layer and a water-repelling and oil repelling layer are formed on the surfaces at the predetermined parts of the tapered roller bearing by the following process. - 特許庁

保持器のポケット端面ところ端面との金属接触を防ぎ、この部位での摩耗を防止できるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing which prevents metal contact between the pocket end face of a cage and the roller end face to prevent abrasion in this part. - 特許庁

電気鋳造における金属皮膜の膜厚がマスタの部位によらずできるだけ均一となるようにし、電鋳後の仕上げ加工を低減する。例文帳に追加

To reduce the load of a finishing work after an electroforming by uniforming the thickness of a metal coating film as much as possible regardless of a portion of a master in the electroforming. - 特許庁

この絶縁層7より光反射率が高い金属製の反射面部位Ｃを有した反射層11を絶縁層7に積層する。例文帳に追加

A light reflection layer 11 is laminated on the insulating layer 7, wherein the light reflection layer 11 includes a metallic light-reflecting surface part C higher in optical reflectance than the insulating layer 7. - 特許庁

金属管の膨出部を形成する部位に軸方向の押圧力を付加することにより、膨出部を簡単に成形できるようにする。例文帳に追加

To simply mold a bulging part by applying a pressing force in an axial direction to a portion where the bulging part of a metal tube is formed. - 特許庁

測定には被測定物質を金属薄膜４の表面に接触させ、センシング部位では光が往復で共鳴反応する。例文帳に追加

At the time of measurement, the substance to be measured is brought into contact with the surface of the metal thin film 4 and light reciprocates to be subjected resonance reaction in a sensing region. - 特許庁

金属板５は、コネクタ１４における外部装置との接続部分と対向する部位を開口させた開口部２０を有する。例文帳に追加

The metal plate 5 has an aperture part 20 at which a part opposing to a connection part with the outside device in the connector 14 is opened. - 特許庁

仕切り７０は、エアを逃がすために二つの仕切り部位７１，７２によって構成するとよく、樹脂又は金属材料により形成するとよい。例文帳に追加

It is preferable that the partition 70 is formed by two partitioned sections 71, 72 in order to escape the air, and is preferably made of a resin or a metal material. - 特許庁

半導体冷却装置１はヒートシンク基盤１０のの中央部位より金属柱２０を立設し、他端に放熱盤１１を固設する。例文帳に追加

A semiconductor cooling device 1 is equipped with a heat sink board 10, provided with a metal column 2 installed in upright position at its center, and a heat radiating plate 11 is fixed to the other end of the metal column 20. - 特許庁

型中の厚みの最大となる部位の壁面に金属板（２０６）を接触させて凍結させる。例文帳に追加

The mold is freezed with a metal plate (206) in contact with a wall surface of a part where the thickness of the interior of the mold is at its maximum. - 特許庁

火花放電部位において貴金属チップ部材を用いるスパークプラグにおいて、スパークプラグの長寿命化を実現する。例文帳に追加

To achieve long life improvement of a spark plug which uses a rare-metal chip member at a part of spark discharge. - 特許庁

刃支持体６１は、金属ラミネートフィルム製の容器５１の外周縁の部位を挟み込んだ状態で取り付け固定される。例文帳に追加

The blade supporting body 61 is attached and fixed while inserting a part of an outer peripheral edge of a container 51 made of a metallic laminated film therein. - 特許庁

回路パターン加工において、必要とする物性に応じて使用する部位を選択することができるフレキシブル金属積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible metal laminate which enables a region for use to be selected depending on necessary physical properties, in circuit pattern processing. - 特許庁

接合部位の制約が少ない金属製ワークの接合構造およびその接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining structure of a metal workpiece and a joining method thereof having less limitation in a joining location. - 特許庁

金属層４０と端子層５０との接続部位が、ＥＬ層３０の長辺方向の延長線上にある。例文帳に追加

A connection portion where the metal layer 40 is connected to the terminal layer 50 is on the extended line in direction of the long side of the EL layer 30. - 特許庁

金属製支持体の特定部位における錆の発生を好適に抑制することのできる発泡体形成具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam forming implement capable of preferably preventing a specific portion of a metallic support body from being rusted, and its manufacturing method. - 特許庁

良好な型再現性によりナノオーダーの微細形状部位を有する金属部品の製造が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metallic component having a portion with a fine morphology of a nanometric order, by improving the reproducibility of a mold. - 特許庁

金属板からなり、少なくともその一方の表面に、表面から突出して電位の集中する部位を複数形成してなる。例文帳に追加

The electrode is made of a metal plate, and a plurality of parts protruding from the surface of the electrode are formed at least on one surface thereof. - 特許庁

工具２による金属製の被加工物３の切削加工又は研削加工時に、加工部位に供給される切削・研削油剤１である。例文帳に追加

The cutting and grinding oil 1 is supplied to a part to be processed during cutting or grinding process of a metal workpiece 3 using a tool 2. - 特許庁

ヒートシール後、熱接着部位の接着強度分布を容易に検査することができる金属端子フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic terminal film capable of easily inspecting adhesion strength distribution in a heat seal portion after heat seal. - 特許庁

構造体１０は、複数の中空の金属製球状体１２、１４が互いに接触した状態で車両の所定部位１８に位置付けられる。例文帳に追加

This structure 10 is positioned in the predetermined portion 18 of the vehicle in such a state that hollow metal spherical bodies 12, 14 are brought into contact with each other. - 特許庁

支点部材１０３、接触部位１０６、板状部材１０４の下層１０４ａを、高融点金属元素を主成分とする層で構成する。例文帳に追加

A supporting point member 103, a contact part 106 and the lower layer 104a of the plate-shaped member 104 are formed by a layer consisting essentially of a high melting point metal element. - 特許庁

導電性金属材料よりなる結線ターミナル２２と給電ターミナル３２とは、互いに接合される部位が重ね合わされる。例文帳に追加

Mutually bonded parts of a connection terminal 22 and a feeding terminal 32, which are formed of conductive metal materials, are overlapped. - 特許庁

各部位によって曲げ加工時に発生するスプリングバック量が異なる金属板を精度良く連続的に曲げ加工する。例文帳に追加

To accurately and continuously bend a metallic sheet in which the quantity of springback produced during bending work is different depending on regions. - 特許庁

故に、金属板３と絶縁部材４の接着部位から実装面への接着材料１３の流出が防止できる。例文帳に追加

Consequently, flowing out of the material 13 from the bonded portion between the sheet 3 and member 4 to the mounting surface can be prevented. - 特許庁

装着部を金属製とし、非塗装部位に対する迅速な着脱ができ、かつ正確なマスキングを実現するマスキング治具を提供する。例文帳に追加

To provide a masking tool capable of attaching/detaching an attaching part to/from a non-coating portion by using the metallic attaching part, and performing an accurate masking. - 特許庁

インサート成形品の、樹脂成形部に対する金属板のプレス加工部位の形状精度を高くする。例文帳に追加

To improve the shape accuracy of a press working region of a metal plate relative to a resin molding part, of an insert molding. - 特許庁

金属環１の所定部位にゴム状弾性体製リップ２が接着されてなるクラッチピストンシールＳの製造方法。例文帳に追加

There is provided the manufacturing method of the clutch piston seal S formed by the adhesion of a rubber-shaped lip 2 formed of an elastic body to a prescribed region of a metal ring 1. - 特許庁

金属イオン結合部位を有するタンパク質の安定性を高めるべくタンパク質を再設計する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the stability of a serine protease by correlating a metal ion-binding site of a protease to a protease stability parameter, and by enhancing the electrostatic attraction to the metal ion by the mutation of the sequence. - 特許庁

金属配線３３は、層間絶縁膜２５，１４に接する部位が拡散防止膜３０によって覆われている。例文帳に追加

In the metal wire 33, a part in contact with the interlayer insulating films 25, 14 is covered with a diffusion prevention film 30. - 特許庁