「金属部位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一方、凹部位におけるフッ素樹脂コーティング層の下地は、金属溶射層のない円筒体の素材金属の研磨面、または凸部位の下地の金属溶射層より表面荒れが小さい金属溶射層である。例文帳に追加

The substrate for the fluororesin coating layer in the recess is a polished surface of a metallic material of the cylinder free from the sprayed metal layer, or the sprayed metal layer having small surface roughness compared with the sprayed metal layer on the substrate of the protrusion. - 特許庁

本発明は、金属イオン応答性部位と、蛍光発色部位とを含み、金属イオン応答性部位に金属イオンが結合することにより蛍光発色部位が蛍光発色する特徴を有する金属イオン応答性蛍光発色タンパク質である。例文帳に追加

Disclosed is a metal ion-responding fluorescent protein comprising a metal ion-responding site and a fluorescent site, wherein the fluorescent site develops fluorescence by that the metal ion bonds to the metal ion-responding site. - 特許庁

金属エレメントの異形状部位を効率的且つ確実に取り除く。例文帳に追加

To efficiently and certainly remove an abnormal shape part of a metal element. - 特許庁

金属母材の所望の部位を所望の組成の金属とすることが可能な金属材の製造方法及びこの方法で製造された金属材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a metal material in which a desired portion of a metal base material is made into a metal with a desired composition, and the metal material produced by the method. - 特許庁

水銀３を金属管１に充填した後、この金属管１を所定の間隔毎に複数の部位で押し潰して閉じ、これと同時に、又はこの後に、この押し潰した各部位で金属管１をせん断する。例文帳に追加

A metal tube 1 is sealed by crushing a plurality of parts at every prescribed distance after filling mercury therein, at the same time or afterwards, the metal tube 1 is cut at respective crushed parts. - 特許庁

具体的には、カソード側金属セパレータ２０の面２０ｂには、第２平面部５４の少なくとも一部を金属部位８２ａまで切り欠いて前記金属部位８２ａを露呈させる切り欠き部８４ａが設けられる。例文帳に追加

In particular, cutouts 84a are formed on the surface 20b of the cathode side metal separator 20 by cutting at least a part of the second flat portion 54 up to the metal portion 82a, thereby exposing the metal portion 82a. - 特許庁

金属管の横断面の肉厚が、周方向におけるあらかじめ定めてある部位と、それ以外の部位とにおいて相違するように変肉している金属管の冷間成形方法及びこれにより成形された金属管を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-forming method for a metallic tube of which the wall thickness in the cross section is uneven so as to be different in a predetermined portion in the circumferential direction and in other portions, and to provide a metallic tube formed thereby. - 特許庁

耐食層２２１は、金属基材２１のうち金属ガスケット２０が燃焼ガスに晒される部位（ガス接触面２０ａ）に形成されている。例文帳に追加

The corrosion resistant layer 221 is formed at a portion (a gas contact surface 20a) of the metal base material 21 where the metal gasket 20 is exposed to the combustion gas. - 特許庁

金属セパレータの外周端部から金属部位が直接露呈することを可及的に阻止し、絶縁性を良好に維持することを可能にする。例文帳に追加

To enable to well maintain insulation properties by inhibiting as much as possible a metallic site from being directly exposed from an outer periphery edge part of a metal separator. - 特許庁

火花放電部位において貴金属チップ部材を用いるスパークプラグにおいて、貴金属チップ部材の剥離を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress peeling of a noble metal chip member in a spark plug which uses a noble metal chip member in a spark discharge portion. - 特許庁

金型においてベントホールを形成する位置に対応する当該鋳型１の部位に、金属芯材４を挿通した金属パイプ５を配置する。例文帳に追加

A metal pipe 5 into which a metal core material 4 inserted is arranged to the region of the casting mold 1 corresponding to the position where a vent hole is formed to a mold. - 特許庁

火花放電部位において貴金属チップ部材を用いるスパークプラグにおいて、貴金属チップ部材の剥離を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit peeling-off of a precious-metal chip member in a spark plug using the precious-metal chip member at a spark discharge part. - 特許庁

シール層２２２は、金属基材２１のうち金属ガスケット２０と相手部材とが当接するシール部位（シール面２０ｂ、２０ｃ）に形成されている。例文帳に追加

The sealing layer 222 is formed at sealing portions (sealing surfaces 20b, 20c) of the metal base material 21 where the metal gasket 20 and a counter part member contact. - 特許庁

さらにアンビル１４は、金属材料からなる金属部１６と、被接合部材２０、２１に接触する部位に設けられているとともに金属部１６に固定された金属基複合材１５とを備えており、金属部１６には冷却水が循環する冷却水経路１７が設けられている。例文帳に追加

In addition, the anvil 14 is equipped with a metallic part 16 that is made of a metallic material and with the metallic group composite material 15 that is provided at the part in contact with the members 20, 21 to be welded and is fixed on the metallic part 16; a cooling water route 17 in which cooling water circulates is provided at the metallic part 16. - 特許庁

重合開始部位を骨格中に有するポリイミドを含む基材表面に、該基材表面に直接結合し且つ極性基を有するグラフトポリマーをパターン状に生成させる工程と、 該グラフトポリマーに金属イオン又は金属塩を付与する工程と、該金属イオン又は金属塩中の金属イオンを還元して金属微粒子を析出させ、金属微粒子付着領域を形成する工程と、 を有することを特徴とする金属微粒子分散パターン形成方法、及び該金属微粒子分散パターン方法により得られた金属微粒子分散パターンを加熱することを特徴とする金属パターン形成方法である。例文帳に追加

The forming method of a metal pattern heats the metal fine particle dispersion pattern obtained by the forming method of a metal fine particle dispersion pattern. - 特許庁

金属捕捉性部位を有する金属捕捉性活性水素化合物がポリマー骨格に組み込まれたポリウレタンと、前記ポリウレタンの金属捕捉性部位により保持されている抗菌性金属成分とを有することを特徴とする、抗菌用ポリウレタン。例文帳に追加

An antibacterial polyurethane has: the polyurethane in which a metal-scavenging active hydrogen compound that has a metal-scavenging site is integrated in a polymer backbone; and an antibacterial metal component held in the metal-scavenging site of the polyurethane. - 特許庁

絶縁層及び配線層を有する配線基板において、前記配線層２、４、６、８は金属部からなり、金属部の厚さ方向の中間部位（第二の金属層２ｂ、４ｂ、６ｂ、８ｂ）が、絶縁層との界面部位よりも気孔率が大きい多孔質金属からなる。例文帳に追加

In the wiring board including the insulating layers and the wiring layers, wiring layers 2, 4, 6, 8 are constituted of metal parts and intermediate portions of the metal parts in the direction of thickness (second metal layers 2b, 4b, 6b, 8b) are constituted of porous metals of which porosity is greater than that of interfacing portions with the insulating layers. - 特許庁

金属板３において、成形時に他の部位よりも大きく変形する特定部位３１に対し、特定部位３１の強度を高くする熱処理を、２枚の金属板３の間への内圧の付与に先立って施す。例文帳に追加

In the metallic sheets 3, heat treatment for increasing the strength of specified parts 31 is performed, before impartation of the internal pressure between the two metallic sheets 3, to the specified parts 31 which is deformed to a greater extent than the other part at forming. - 特許庁

この金属箔１２の取付部位を、超音波金属接合することで補強部位１４を形成し、その補強部位１４を、切断線Ａに沿って切断することで、切断作業を終了する。例文帳に追加

The attaching site of the metallic foil 12 is welded through ultrasonic wave metal joining to form a reinforcing site 14 while the reinforcing site 14 is cut along the cutting line A whereby the cutting work is finished. - 特許庁

ジエチレントリアミン五酢酸構造を金属キレート部位として有する脂肪酸エステル化合物例文帳に追加

FATTY ACID ESTER COMPOUND HAVING DIETHYLENETRIAMINE PENTAACETIC ACID STRUCTURE AS METAL CHELATE MOIETY - 特許庁

タンパク質の安定性を高めるための金属イオン結合部位における静電的相互作用の操作例文帳に追加

OPERATION OF ELECTROSTATIC INTERACTION IN METAL ION- BINDING SITE FOR ENHANCING STABILITY OF PROTEIN - 特許庁

金属溶接における熱影響部位の特徴をモニターし、制御するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROLLING CHARACTERISTICS OF HEAT AFFECTED ZONE IN WELD OF METALS - 特許庁

合流部は、それぞれの湯口から注湯された溶融金属が、互いに合流し合う部位である。例文帳に追加

The joined part is the one at which molten metals poured from the respective pouring gates are joined. - 特許庁

扉２のうち、戸当たり１に当接する部位には、金属板１３が設けられている。例文帳に追加

Among a door 2, a metallic plate 13 is arranged in a part abutting on the door stop 1. - 特許庁

周回部位１００には、第１金属セパレータ２４の識別マーク１０２ａが配置されている。例文帳に追加

An identification mark 102a of the first metal separator 24 is arranged at the orbiting site 100. - 特許庁

この接しない部位は、少なくとも第２の金属電極板の側面延長に面している。例文帳に追加

This part, at least faces the extension from a side of the second metal electrode plate. - 特許庁

リム２０のディスク１０から遠い部位の外周には、金属製バンド３０が巻かれている。例文帳に追加

A metallic band 30 is wound around an outer circumference at a location far from the disk 10 of the rim 20. - 特許庁

なお、第２視認部位１４ａ_2には金属粉を含有した塗料からなる着色層ＣＴを施す。例文帳に追加

In this case, a second visible portion 14a_2 is applied with a colored layer CT composed of a coating material containing a metal powder. - 特許庁

ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を光重合反応により結合しうる構造を表面に有する基材上に、該ラジカル重合可能な不飽和部位と金属イオン又は金属塩を吸着する部位とを有する化合物を含有する層、及び、高分子化合物を含有し、酸素遮断能を有する膜を、この順に積層した積層体。例文帳に追加

The laminate is prepared by laminating a substrate which has a structure able of photo-polymerization combining with a compound on its surface, a layer containing the compound, and a film having oxygen blocking function and containing a high molecular compound in this order, wherein the compound has an unsaturated part capable of radical polymerization and a part absorbable of a metal ion or a metal salt. - 特許庁

従って、金属キャップ１１の接地が前記第１の接地部位１１ａにより直接に得られる。例文帳に追加

Accordingly, the grounding of the metal cap 11 is obtained directly by the first grounding portion 11a. - 特許庁

ループアンテナ１は１つだけを金属基板３の中央部位へ重畳させる構成もよい。例文帳に追加

It is also possible to configure the loop antennas 1, only one of which is overlaid at the center portion of the metal substrate 3. - 特許庁

環境情報を用いた金属部位のリアルタイム腐食寿命診断システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REAL TIME DIAGNOSIS OF CORROSION LIFE IN METALLIC PORTION USING ENVIRONMENTAL INFORMATION - 特許庁

第１金属セパレータ５２のシール付設部位には、シール部材７０が一体成形される。例文帳に追加

A seal member 70 is integrally formed in a sealing portion of the first metallic separator 52. - 特許庁

金属板と絶縁部材の接着部位から実装面への接着材料の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent a bonding agent from flowing out of the bonded portion between a metallic sheet and an insulation member to a mounting surface. - 特許庁

外周側密封部材２の金属環４における内周部位に内周筒部４ｃを設ける。例文帳に追加

An inner peripheral cylindrical part 4c is provided in an inner peripheral part of a metal ring 4 of the outer peripheral side sealing member 2. - 特許庁

複合材円筒１の金属製継手３の結合部３ａでない部位に孔４，５を設ける。例文帳に追加

Bores 4 and 5 are provided in a part except for the connecting part 3a of the metal joint 3 for the composite material cylinder 1. - 特許庁

内容表示領域４２上に位置する部位に、金属色の半透過領域６２を有する。例文帳に追加

A metal colored translucent area 62 is formed on a position above the contents display area 42. - 特許庁

この合成は更に、金属イオン封鎖樹脂を冷却する工程と、金属イオン封鎖樹脂を洗浄して乾燥させる工程と、金属イオン封鎖樹脂から任意の変換されていないスルホネート部位を除去する工程とを含む。例文帳に追加

The synthesis further includes the steps of cooling the metal ion sequestration resin, washing and drying the metal ion sequestration resin, and removing any unconverted sulfonate sites from the metal ion sequestration resin. - 特許庁

インジウムを金属原子の主成分とする金属酸化物膜の所定部位を選択的にエッチングして、より一層微細な加工を施すことができる金属酸化物膜の選択的なエッチング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selective etching treatment method for a metallic oxide film by which the prescribed part of a metallic oxide film containing indium as the main component of metallic atoms is selectively subjected to etching, and finer working can be performed thereto. - 特許庁

本発明のプラスチック微粒子表面を無電解金属メッキする方法は、該金属コロイドと、表面に該金属と相互作用を持つ部位を有する該プラスチック微粒子を、メッキ浴中で無電解メッキする工程からなる。例文帳に追加

A method for performing the electroless metal plating of the surface of plastic particles comprises a step of performing the electroless plating of metal colloid and the plastic particles having a part with interaction with the metal on the surface thereof in a plating bath. - 特許庁

第一の金属ロッドと第二の金属ロッドによって連結構造とされた金属ロッドにおいて、特に、その連結部位に高強度な特性を安定して与えること。例文帳に追加

To provide a metal rod having a connection structure of a first metal rod and a second metal rod which can stably give high strength to the connection portion. - 特許庁

各種金属の切削，研削，圧延，絞り，鍛造などの金属加工に用いられ、特に加工部位へ油剤をミスト状で供給するのに好適な金属加工油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain metal processing oil composition which is used for metal processing such as cutting, grinding, rolling, drawing, forging of various metals and is especially suitable for supplying a lubricant in the form of a mist to parts to be processed. - 特許庁

カソード側金属セパレータ２０の面２０ｂには、アノード側金属セパレータ１８の各シールラインＳＬにより囲まれた範囲内で、第２平面部５４の一部に金属部位８２ａ、８２ｂが露呈する。例文帳に追加

In a surface 20b of the cathode side metal separator 20, metal portions 82a, 82b are exposed in a part of a second flat portion 54 within an area surrounded by each of seal lines SL of the anode side metal separator 18. - 特許庁

コアが白金またはパラジウムのコア・シェルの二元系金属ナノ粒子においてシェル金属の析出部位及び量の制御が可能な一元系及び二元系の立方体型金属ナノ粒子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing mono-component system and bi-component system cubic type metal nanoparticles, which enables control of the deposition part of a shell metal and the amount thereof with respect to a core-shell bicomponent system metal nanoparticles in which the core is made of platinum or palladium. - 特許庁

本光磁気記録媒体Ｘ１の再生層１３は、希土類金属と遷移金属とを含む合金よりなり、中間層１２に近い部位ほど低い希土類金属濃度を有する。例文帳に追加

The reproduction layer 13 of the magneto-optical recording medium X1 is made of the alloy including a rare earth metal and a transition metal and the portion, which is closer to the intermediate layer 12, has lower rare earth metal concentration. - 特許庁