「金属部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電極片は、帯板状の金属板材をクランク状に多段に曲げ加工して支持体の対向する側辺の外側にそれぞれ平面部位を有し、一方の平面部位の先端は上方に折り曲げて立ち上げ縁部４４となると共にその立ち上げ縁部に孔部４３を備える。例文帳に追加

The electrode pieces each comprise a strip of sheet metal cranked in multiple stages to have flat portions respectively outside a lateral side opposed to the support, and a tip end of one flat portion is bent upward into a raised edge portion 44, which is provided with a hole portion 43. - 特許庁

第二シールは、第二金属環の筒状先端部を第二パッキン材で被覆した部位が段差状のシール支持部に嵌合されるとともにハウジングに押し付けられ、この部位では第二パッキン材がハウジングに密接する構造が設けられている。例文帳に追加

In the second seal, a part of the cylindrical forefront section of the second metal ring covered with the second packing material is fitted in the seal supporting part in a stepped shape and pressed to the housing, and in this portion, a structure of bringing the second packing material into tight contact with the housing is provided. - 特許庁

金属表面の腐食対象部位を電解液に接しさせて電位を加え、該電位を自然電位(1)から不動態化電位(2)を超えた任意値の折り返し点(R)まで上昇方向に掃引し、腐食対象部位に不動態皮膜を形成する。例文帳に追加

A potential is applied while a etching target part of a metal surface is brought into contact with an electrolyte, and the potential is swept upwardly from a natural potential 1 to a return point of an optional value exceeding a passivation potential 2 to form a passive film in the etching target part. - 特許庁

カソード側セパレータ５におけるカソードガス流路群４３と、各マニホールド孔９ｃ，１１ｃ，１３ｃとの間の部位４９に、他の部位に対して熱伝導率の高い材料として、耐蝕処理を施した金属を埋め込み、ディフューザ４５での熱交換性能を高める。例文帳に追加

Heat exchanging performance in the diffuser 45 is raised by embedding a metal with corrosion resistant treatment as a material with thermal conductivity higher than other parts, in a part 49 between a cathode gas passage group 43 in the a cathode side separator 5 and each of manifold holes 9c, 11c, 13c. - 特許庁

冷却装置１０の流入部位２０と流出部位２２の間を金属製の管体２１，２３と導体２４により構成した短絡手段２５で電気的に短絡するとともに、前記短絡手段２５と接地された燃料電池１の基準電極５側の間を導体３１で電気的に短絡する。例文帳に追加

A short-circuiting means 25 constituted of metal pipes 21 and 23 and a conductor 24 makes a short-circuit electrically between a running-in port 20 and a running-out port 22 of the cooling device 10, and a conductor 31 makes a short-circuit electrically between the short-circuiting means 25 and a reference electrode 5 side of the grounded fuel cell 1. - 特許庁

被覆膜２３は、メタル基材２２の電極と接触する複数の凸部に相当する部位は導電性を有し耐食性の優れた材料による凸部被覆部２４で、その他の部位は耐食性に優れ金属との密着強度が高い緻密樹脂による基部被覆部２６で形成されている。例文帳に追加

The coating film 23 includes a plurality of protruded parts contact with an electrode of the metal base material 22 as protruded coating parts 24 having conductivity and excellent corrosion resistance, and other parts as base coating parts 26 of fine resin having high adhesion to metal and excellent corrosion resistance. - 特許庁

還元剤供給手段５と選択還元式ＮＯｘ触媒９との間の排気ガスが接触する部分の少なくとも一部に、又は選択還元式ＮＯｘ触媒９における排気ガス流れの上流側部位に、アルカリ金属、アルカリ土類金属、硫黄及び燐より選ばれる少なくとも一種よりなる補剤を担持する。例文帳に追加

An auxiliary agent comprising at least one selected from alkali metal, alkaline earth metal, sulfur and phosphor is carried on at least a part of portions contacting with exhaust gas between a reducing agent supply 5 and the NOx selective reduction catalyst 9 or at a part on an upstream side in an exhaust gas flow in the NOx selective reduction catalyst 9. - 特許庁

次に、所定部位の表面を、フッ素系カップリング剤と、水と、低級アルコールと、を含有し、ｐＨが６以下である第三の溶液に接触させた後に、アルカリ金属塩を含有し、ｐＨが１１〜１３である第四の溶液に接触させることにより、前記金属酸化物層の上に撥水撥油層を形成する。例文帳に追加

The water-repelling and oil repelling layer is formed subsequently on the metal oxide layer by contacting the surfaces at the predetermined parts with a third solution containing a fluorine coupling agent, water and lower alcohol and having a pH of 6 or less and by then contacting them with a fourth solution containing alkali metal salt and having a pH of 11 to 13. - 特許庁

口部、肩部及び胴部が、インパクト成形により一体成形される閉鎖膜付金属チューブ容器において、閉鎖膜が、肩部内面から延長され台形の上底に位置する部位に形成されると共に、口部端面から閉鎖膜の下面までの寸法が、７ｍｍ以下であることを特徴とする閉鎖膜付金属チューブ容器。例文帳に追加

In the metal tube container having the closing film in which the mouth, a shoulder, and a body are integrally molded by impact molding, a closing film is formed in an area extended from the internal surface of the shoulder and located on the upper side of a trapezoid and the dimension from the end face of the mouth to the lower face of the closing film is 7 mm or below. - 特許庁

金属イオン除去層１２の流入面１３は網目状の板状部材１６に覆われ、板状部材１６の目開きは流入面１３において燃料が流入しやすい部位ほど小さくなるような分布を有し、板状部材１６の目開きの分布に応じて金属イオン除去層１２の面方向における通過抵抗の分布が設定されている。例文帳に追加

An inflow surface 13 of a metal ion removal layer 12 is covered with a mesh-like plate member 16, the distribution of the mesh-opening of the plate member 16 is small in a portion where fuel easily flows into on the inflow surface 13, and distribution of passing resistance in the surface direction of the metal ion removal layer 12 is set according to the distribution of the mesh-opening of the plate member 16. - 特許庁

電荷を転送する転送チャネル４と、絶縁膜３３を挟み転送チャネル４の一部分に対向して配置された転送電極１４とを備え、転送電極１４は、金属と多結晶シリコンとの反応を防止する反応防止膜１４ｃを介して金属部位１４ａが多結晶シリコン１４ｂに包囲されている。例文帳に追加

The solid state imaging device comprises a charge transfer channel 4, and a transfer channel 14 arranged oppositely to a part of the transfer channel 4 while sandwiching an insulating film 33 wherein the transfer channel 14 has a metal portion 14a surrounded by polysilicon 14b through a film 14c for preventing the reaction of metal and polysilicon. - 特許庁

半導体基板であるＳＯＩ基板１０の主表面側に形成された表面絶縁膜１６と多層構造部４１とからなる多層絶縁膜のうち接合用領域部Ｅ３に形成されている部位をエッチバックし、表面絶縁膜１６上に封止用金属層１８および電気接続用金属層１９を形成する。例文帳に追加

A metal layer 18 for sealing and a metal layer 19 for electrical connection are formed on a surface insulating film 16 by etching back a part formed at a region E3 for junction in a multilayer insulating film, comprising a surface insulating film 16 and a multilayer structure section 41 formed at the side of the main surface of an SOI semiconductor substrate 10. - 特許庁

絶縁基板２０上で回路パターンを形成する導体回路２１〜２５についてそれぞれ位置、形状および回路間ピッチを記憶した座標データに基づき、絶縁基板２０上の目標部位に向かって溶融金属５０の金属粒５１を噴出させて局所的に供給することにより、必要最小限量の材料で無駄なく効率的に回路体を形成する。例文帳に追加

In conductor circuits 21-25 to form a circuit pattern on an insulation substrate 20, by locally feeding through injection of metal grains 51 of a molten metal 50 toward a target portion on the insulation substrate 20, the circuit body is usefully and efficiently formed of a material in a necessary minimum limit. - 特許庁

水中に設置された鉄鋼構造物の防食被覆に、防食皮膜の打痕等の欠陥が生じた際に、粘着シートを介して、樹脂シート、又は、金属箔あるいは金属蒸着等の無機物層を有する樹脂シートをこの欠陥部位に接着することを特徴とする鉄鋼構造物の防食被覆の補修方法である。例文帳に追加

This repair method for corrosion-proof coating of the steel structure is characterized in that a resin sheet or a resin sheet with an inorganic layer of metallic foil, metal vapor deposition, or the like is bonded to a defect part through an adhesive sheet when a defect such as a hit mark of a corrosion-proof coating occurs in the corrosion-proof coating of the steel structure installed underwater. - 特許庁

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。例文帳に追加

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region. - 特許庁

ブラシ１は、ばね性を有する金属薄板からなるブラシ１の一方面側１ａには少なくとも整流子が摺接する部位に貴金属箔がクラッド２され、このクラッド２の反対面の他方面側１ｂには、ポリエステル樹脂が印刷、塗装等によって肉薄にコーティングされたダンパー部材３が添設される。例文帳に追加

In the brush 1, noble metal foil is cladded 2 to a part to which the rectifier is slidably brought into contact in one face side 1a of the brush 1 formed of a metal sheet having spring property, and the damper member 3, where polyester resin is coated thin by printing and coating, is installed on the other face side 1b on an opposite face of the clad 2. - 特許庁

試料６の特定部位に所定の液体金属イオンビームを照射して断面を形成する液体金属イオンビーム照射装置１と、所定のビーム径に集束した気体イオンビームで上記断面の所定の領域（観察領域）を走査して、該所定の領域上のダメージ層を除去する気体イオンビーム照射装置７とを有する。例文帳に追加

The ion beam device comprises a liquid metal ion beam irradiation device 1 forming a cross section by irradiating a prescribed liquid metal ion beam on a specified site of a specimen 6, and a gaseous ion beam irradiation device 7 removing a damaged layer on a prescribed region by scanning the prescribed region (observing region) of the cross section by the gaseous ion beam converged into a prescribed beam radius. - 特許庁

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記荷電調整剤が金属塩を含むとともに、前記荷電粒子が、前記金属塩と錯体を形成するイオン交換部位を有することを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。例文帳に追加

This ink composition for the electrostatic inkjet, containing a dispersing medium, electrically charged particles containing at least a coloring material and an electric charge-adjusting agent is characterized in that the charge-adjusting agent contains a metal salt and the charged particles contain ion exchanging sites capable of forming a complex with the metal salt. - 特許庁

ポリウレタンゴム原料を用いた注型成形操作により、ポリウレタンゴム製のブレード１２が一体的に形成される金属製のホルダ１４として、樹脂皮膜２０が表面に形成された金属部材を用いると共に、該ホルダ１４における、ブレード１２の一体形成部分１８を少なくとも含む部位の表面に、ポリウレタンゴム原料の硬化触媒の塗布層２２を形成するようにした。例文帳に追加

The metallic member on whose surface a resin coating film 20 is formed is used as a metallic holder 14 with which a polyurethane rubber blade 12 is integrally formed by cast molding operation using polyurethane rubber raw material, and a coating layer 22 of a curing catalyst for the polyurethane rubber raw material is formed on the surface of the part of the holder 14 including at least an integrally formed part 18 of the blade 12. - 特許庁

高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）に於ける、極間距離（ｌ）、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）のフラット部（Ｆ_１）、（Ｆ_２）適所に、電気絶縁性材料（Ｉ．Ｍ）を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。例文帳に追加

Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved. - 特許庁

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。例文帳に追加

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated. - 特許庁

本SPRセンサーではその金属表面に単一あるいは複数の周期性を持つ形状構造を形成し、その金属部位に外部磁場を印加することで、周期的な形状構造の周りにプラズモンの円偏波を誘起させ、そこからのエバネッセント波と光学活性物質との相互作用で円二色性を検出するものである。例文帳に追加

In the SPR sensor, by forming a shape structure having single or a plurality of periodicities on its metal surface and applying an external magnetic field to the metal part, circularly polarized wave of plasmon is induced around the periodic shape structure, and the circular dichroism is detected by the interaction between evanescent wave from it and an optically active substance. - 特許庁

補修対象部材（タービン翼１００）の欠陥部位（クラック３０、３１，４０，５０）に、シート状の金属板と、金属板の少なくとも一方の面にロウ材組成を有するロウ材粉末を固着させて成るクラッド層とを有するクラッドロウ材シート１で覆って貼付し、加熱することで、補修対象部材を補修する。例文帳に追加

The defective parts (cracks 30, 31, 40, 50) of the member to be repaired (turbine blade 100) are covered and pasted with a clad brazing filler metal sheet 1 having a metal sheet and a cladding layer obtained by sticking brazing filler metal powder having a brazing filler metal composition to at least either face of the metal sheet, and heating is performed, so as to repair the member to be repaired. - 特許庁

シャフト３及びスラストプレート４の接合面３２，４１を対向させ、接合面３２，４１に圧力を付勢しつつ電極１２，１３間へのパルス電流の通電して、微小金属球２１と該微小金属球２１に接触する部位とを溶融させ、外周側に拡散する溶融物を環状凹溝３３に流入させる。例文帳に追加

The joint surfaces 32, 41 of the shaft 3 and the thrust plate 4 are opposed to each other, and a pulse current is carried between electrodes 12, 13, while energizing pressure on the joint surfaces 32, 41, to cause the melting of the small metal balls 21 and an area contacting the small metal balls 21 to make a melt diffused to the outer periphery side flow into the circular recessed groove 33. - 特許庁

本発明は、金属層表面に形成した凹凸の一部に突出した部分や凹凸差が大きな部分が存在するため、その上に形成される光電変換層として機能する半導体層が金属層を十分に被覆できず、欠陥部位が生じてしまう問題、を解消できる光起電力素子の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a photovoltaic element which can solve such a problem that a semiconductor layer formed on a metallic layer functioning as a photoelectric conversion layer can not cover the metallic layer sufficiently well and a defective part is produced because a projection projecting partly from the uneven area formed on the surface of the metallic layer or a part having a large difference in height in the uneven area exists. - 特許庁

第１金属セパレータ１８に一体成形される第１シール部材５６は、シール部５６ａを有するとともに、前記シール部５６ａには、第１金属セパレータ１８の平坦面６０に対応し且つ入口バッファ部３６ａの外周部位に対応し、燃料ガスが流通することを阻止する閉塞シール６２が一体に設けられる。例文帳に追加

A first seal member 56 molded integrally with the first metal separator 18 has a seal part 56a, and closing seals 62 corresponding to flat parts 60 of the first metal separator 18, and corresponding to a circumferential part of the inlet buffer part 36a, and preventing the fuel gas from flowing is arranged integrally with the seal part 56a. - 特許庁

チャンバー内に収容した被処理体表面を、エッチング処理ガスプラズマによって加工するプラズマ処理装置において、このチャンバーのプラズマ生成雰囲気に曝される部位、このチャンバー内配設部材または部品の表面を、少なくとも、金属酸化物からなる多孔質層とその多孔質層上に形成された該金属酸化物の二次再結晶層とによって被覆する。例文帳に追加

In a plasma treatment device for treating the surface of a workpiece housed inside a chamber by etching treatment gas plasma, surfaces of a portion of the chamber which is exposed to plasma generation atmosphere, a member disposed inside the chamber or a component are coated at least with a porous layer consisting of metal oxide and a secondary recrystalline layer of the metal oxide formed on the porous layer. - 特許庁

配位結合又は共有結合の少なくとも一方で金属原子と結合可能な表面部位を有した導電性担体が、ヘテロ原子含有有機化合物を配位子として有する金属錯体を少なくとも担持してなることを特徴とする酸素還元複合触媒、及び、これを用いた燃料電池である。例文帳に追加

These are the oxygen reduction composite catalyst in which a conductive carrier having a surface site capable of binding to metal atoms at least on one side of a coordination bond or covalent bond is constituted by supporting at least a metal complex having a heteroatom-containing organic compound as a ligand, and the fuel cell using the oxygen reduction composite catalyst. - 特許庁

この発明における電子部品は、基板１上に複数の回路素子２が設けられた電子部品において、上記基板上の特定の所望の部位に、金属ナノ微粒子を含む導電性インクを例えばインクジェット方式によって塗布した後、焼成して金属薄層からなるシールド部材１１を設けるようにして、上記課題を解消したものである。例文帳に追加

In the electronic component having a plurality of circuit elements 2 provided on a substrate 1, conductive ink containing metallic fine nanoparticles is coated, for example, by ink jet method on a specific desired site on the substrate, and then sintered to provide a shield member 11 made of a metallic thin layer. - 特許庁

電解質膜と当該電解質膜の両側に配設されるアノード電極層及びカソード電極層とを備え、電解質膜、アノード電極層、カソード電極層、電解質膜とアノード電極層との間、及び、電解質膜とカソード電極層との間、からなる領域の少なくともいずれか一の部位に、過酸化水素分解性能を有する金属の金属イオンが予め備えられている、燃料電池とする。例文帳に追加

This fuel cell has an electrolyte film and an anode electrode layer and a cathode electrode layer arranged on the both sides of the electrolyte film, and a metal ion of a metal which has a function of discomposing hydrogen peroxide is provided in at least any one area in the electrolyte film, the anode electrode layer, the cathode layer, between the electrolyte film and anode electrode layer, or between the electrolyte film and the cathode layer. - 特許庁

本発明の金属材料の部分強化方法は、金属材料の被強化部位の表裏面に材料の塑性流動による塑性ひずみを付与して凹凸面を形成する第１プレス工程と、形成された凹凸面にさらに塑性流動による塑性ひずみを付与して平面を形成する第２プレス工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The partial strengthening method of the metallic material comprises a first press process of forming an uneven surface by imparting plastic strain through a plastic flow of the material to the top and bottom surfaces of the area to be strengthened of the metallic material, and a second press process of forming a flat surface by imparting plastic strain through an additional plastic flow on the uneven surface formed before. - 特許庁

無電解メッキ法を用いた配線基板等の製造時における触媒残渣の除去等、本来必要でない部位に存在する貴金属系触媒を効率よく完全に除去することができ、しかも無電解メッキ種等の適用対象物を制限することがない貴金属系触媒除去液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a noble metal-base catalyst removing liquid which is capable of executing the efficient and complete removal of noble metal-base catalysts existing intrinsically unnecessary parts, such as the removal of catalyst residues in manufacturing of wiring boards using an electroless plating method and does not limit application objects, such as electroless plating species, or the like. - 特許庁

ターゲット分子を認識したとき、電気的変化をシグナルとして発生させるセンシング部位と、シグナルを伝達するワイヤー部位からなるナノセンサーであり、代表的には、センシング部位が、特定式で表わされるビピリジンであり、パイ結合を有する化合物と電極金属に結合する基を有する化合物であるナノセンサー。例文帳に追加

This nano sensor comprises a sensing portion for generating an electric change as the signal when recognizing the target molecule, and a wire portion for transmitting the signal, and the sensing portion is represented by a bipyridine expressed by a specified formula, that has a compound having a π bond and a compound having a group coupled to an electrode metal. - 特許庁

ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔを覆って形成された半透光性金属薄膜１０は、ガラスバルブ１１の最大外形寸法をＡとし、ガラスバルブ１１のトップ部位１１ｔに最も近い最大外形寸法部分から、トップ部位１１ｔまでの寸法をＢとすると、Ｂ＜Ａ／２となる寸法関係が成立するように形成する。例文帳に追加

A half translucent metal thin film 10 formed by covering a top section 11t of a glass bulb 11 is formed to achieve dimensional relationship of B<A/2, wherein the maximum dimension of the glass bulb 11 is A; and the dimension from the maximum dimension section closest to the top section 11t of the glass bulb 11 to the top section 11t is B. - 特許庁

医療用ワイヤー装置は、管腔における狭窄部位の血管形成術を行うに際して当該狭窄部位より遠位側に位置されて、当該狭窄部位の内壁より剥離する遊離塞栓形成性物質を捕捉するためのフィルターユニットと、このフィルターユニットが遠位側端部に設けられたワイヤーとにより構成されてなり、フィルターがＸ線造影性を有する金属により構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The medical wire device is constituted of the filter unit positioned on the distal side of the constricted region of a lumen when the angioplasty of the constricted region is performed to trap the free embolus forming substance peeled from the inner wall of the constricted region and a wire having the filter unit provided in the end part on the distal side thereof. - 特許庁

構造の一部に下記式（１）で表される部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を少なくとも含むポリカーボネート樹脂と、着色剤とを含んでなるポリカーボネート樹脂組成物であって、該ポリカーボネート樹脂組成物中に、リチウム及び長周期型周期表第２族の金属からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属を含む化合物を、金属量として２０質量ｐｐｍ以下含有し、該ポリカーボネート樹脂組成物から成形された成形品の反射光で測定したＬ^＊値が６以下であるポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition includes: a polycarbonate resin at least containing a structural unit derived from a dihydroxy compound with a site represented by formula (1) in a part of the structure; and a coloring agent. - 特許庁

基板上に、絶縁膜又は導電膜を少なくとも備えた電界放出陰極の製造方法であって、絶縁膜又は導電膜が金属酸化物膜からなり、金属酸化物膜が、それを構成する金属の脂肪族酸塩又はアルコキシドを含む塗布組成物を所望の部位に塗布して一次膜を形成し、一次膜を熱分解することにより形成されることを特徴とする電界放出陰極の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method of producing the field emission electrode having an insulating film or a conductive film on a substrate, the insulating film or the conductive film is formed of a metal oxide film, and the metal oxide film is formed by thermally decomposing a primary film which is formed by coating a desired portion with a metal aliphatic acid salt or alkoxide constituting the metal oxide film. - 特許庁

層状チタン酸塩を酸で処理し、次いで有機塩基性化合物を作用させて層間を膨潤または剥離した薄片状チタン酸と、金属アルコキシドとを含む水性媒体懸濁液を、基材に塗布した後に熱処理し、金属アルコキシドを架橋硬化させて得られることを特徴としており、好ましくは、層状チタン酸塩が、式Ａ_xＭ_y□_zＴｉ_2-(y+z)Ｏ_4 [式中、Ａ及びＭは互いに異なる１〜３価の金属を示し、□はＴｉの欠陥部位を示す。例文帳に追加

The coating film is obtained by coating a substrate with an aqueous medium suspension liquid containing a metal alkoxide and a flake-like titanate prepared by treating a layered titanate with an acid and allowing an organic basic compound to induce interlayer swelling or exfoliating, and then heat treating the coating to crosslink and harden the metal alkoxide. - 特許庁

さらに、金属酸化物（Ｂ）の触媒基材へのコート部位及び／又はコート量を最適に調節することにより、測定された触媒の酸素ストレージ量から、その触媒が劣化しているか否かの判定を容易に行うことができる触媒が得られる。例文帳に追加

Besides, whether the catalyst deteriorates or not is easily determined from the measured oxygen storage amount of the catalyst by optimally controlling the catalyst substance about what portion and/or how much to be coated with the metal oxide (B). - 特許庁

部分構造として−Ｃ＝Ｎ−結合あるいはβ−ジケトナト部位を有するポルフィリン等の環状配位子化合物またはシッフ塩基化合物と遷移金属イオンとの組成物または配位錯体を活性成分として含有する還元触媒とする。例文帳に追加

The reduction catalyst contains a composition or a coordination complex of a cyclic ligand compound or a Schiff base compound such as porphyrin having a -C=N- bond or a β-diketonato portion as a partial structure with a transition metal ion as the active component. - 特許庁

水溶性のカルボキシアルキルエーテル化多糖によって被覆された、１０〜１００ｎｍの範囲内の全体直径を有する磁性金属酸化物ナノ粒子と、該多糖にリンカーを介して共有結合された部位特異的機能性分子とからなる有機磁性ナノ複合体。例文帳に追加

This organic magnetic nanocomplex comprises magnetic metal oxide nano particles covered with a water-soluble carboxyalkyl-etherized polysaccharide and having 10 to 100 nm range total diameter, and a site-specific functional molecule covalently bonded with the polysaccharide through a linker. - 特許庁

高炉の炉床部に配設された多数の羽口のうち、選択された１つまたは複数の羽口からチタン酸化物と金属アルミニウムと炭材との混合物粉とを含む混合物粉を吹き込むことにより、炉床部レンガの損傷部位にチタンベアを形成する。例文帳に追加

The titanium bear is formed in the brick damaged position of the furnace hearth part by blowing mixed powder containing titanium oxide, metallic aluminum and carbonaceous material from selected one or plural tuyeres among many tuyeres disposed at the furnace hearth part in the blast furnace. - 特許庁

金属製ワークへの塗装の装飾は、塗装を必要としない部位にセロファンテープを貼着して行っているが、微細な模様等を含めて奇麗に塗装するには高度の技術が必要とし、生産上の制約やデザイン的な妥協が生まれている。例文帳に追加

To solve the following problem: the decoration of the metal made workpiece is performed by pasting a cellophane on a part not required to be coated and requires high technique for fine coating including a fine pattern to cause restriction on the manufacture or the compromise about designs. - 特許庁

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、炭酸イオン部位をもつアニオン性分散剤（Ｄ）、及び親水性分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。例文帳に追加

The conductive ink composition is characterized by comprising fine particle (P) of a metal selected at least one member from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, an anionic dispersing agent (D) having a carbonate ion part, and a hydrophilic dispersion medium (S). - 特許庁

多座配位子は、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸等を金属との錯体形成部位とする二官能性配位子を生理学的に認容性のオリゴ糖などに化学的に結合したものであってよく、また、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸自体であってもよい。例文帳に追加

The polydentate ligand may be obtained by chemically binding a bifunctional ligand having a polyaminopolycarboxylic acid, a polyaminopolysulfonic acid, etc. as a complex forming site with a metal to a physiologically acceptable oligosaccharide, etc., or the polyaminopolycarboxylic acid or polyaminopolysulfonic acid itself. - 特許庁