「金属部位」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

所定部位の表面を、水と、アルコキシ金属塩と、低級アルコールと、金属酸化物微粒子と、を必須成分とし、ｐＨが６以下である第一の溶液に接触させた後、アルカリ金属塩を含有し、ｐＨが１１〜１３である第二の溶液に接触させることにより、保持器の表面に金属酸化物層を形成する。例文帳に追加

The metal oxide layer is formed on the surfaces of a cage by contacting the surfaces at the predetermined parts with a first solution essentially composed of water, alkoxy metal salt, lower alcohol and metal oxide minute particles and having a pH of 6 or less and by then contacting them with a second solution containing alkali metal salt and having a pH of 11 to 13. - 特許庁

金属面を有する容器に保存された飲料水中の微生物の成長を抑制する方法が、金属面を約４８０°Ｃ（９００°Ｆ）〜約８７０°Ｃ（１６００°Ｆ）の温度に加熱し、金属面における潜在的な還元部位を酸化するように加熱中に金属面を酸素に露出させ、銀イオンを含有する飲料水を容器に充填することを含む。例文帳に追加

A method of suppressing a growth of a microorganism in a drinking water stored in a container having a metal surface includes: heating the metal surface about from 480°C (900°F) to 870°C (1,600°F); exposing the metal surface to oxygen during heating to oxidize a potential reducing site in the metal surface; and filling the drinking water including the silver ion in the container. - 特許庁

ＬＣＤモニタ５の周囲を囲むように設けられた金属枠６の前面部６ａにあってエスカッション２が当該金属枠６に正常に組付けられた状態でエスカッション２により覆われる所定部位に逆Ｌ形状の放射エレメント１３を一体的に設け、金属枠６を放射エレメント１３のグランドとして用い、放射エレメント１３と金属枠６とから逆Ｆアンテナを構成した。例文帳に追加

On a front face portion 6a of a metal frame 6 disposed in such a way as to surround the periphery of an LCD monitor 5, an inverse-L shaped radial element 13 is integrally formed in a predetermined position covered with an escutcheon 2, in the state in which the escutcheon 2 is normally framed on the metal frame 6. - 特許庁

試料又は／及び、媒体又は溶液が接触する部位の少なくとも一部が、金属アルコキシドを用いた縮重合化合物、或いは金属アルコキシドに金属塩又は／及び金属有機酸塩を添加した混合物を用いた縮重合化合物からなる被覆層によって薄く被覆されたマイクロ化学デバイスを提供する。例文帳に追加

The microchemistry device is provided, wherein at least the part of a site which is in contact with the sample and/or medium or the solution is thinly coated by a coated layer comprised of a polycondensation compound using a metal alkoxide or a polycondensation compound using a mixture having a metal salt and/or a metal organic acid salt added to a metal alkoxide. - 特許庁

金属製芯材が埋設された押出成形品からなるルーフモール等の合成樹脂製モールにおいて、金属製芯材に対する接着剤の塗布を不要にして容易かつ安価に製造することができ、しかも金属製芯材の埋設部位を構成する合成樹脂と金属製芯材との接着を確実にする。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding such as a roof molding composed of an extrusion molded part having a metallic core member buried therein in which a coating of adhesive agent against the metallic core member can be eliminated, its manufacturing can be performed easily at low cost and an adhesion between the synthetic resin and the metallic core member is ensured. - 特許庁

その後、所定のガス雰囲気中での熱処理により当該シャドウマスク６の表面から所定の深さの層内に窒素と炭素を浸透させ、急冷却して当該シャドウマスクの層内表面近傍に金属炭化物６Ｃおよび金属窒化物６Ｎを析出させると共に、金属炭化物および金属窒化物のオーステナイトがマルテンサイト化した部位を有せしめる。例文帳に追加

Then, nitrogen and carbon are penetrated into the layer of a prescribed depth from the surface of the shadow mask 6 by a heat treatment in a prescribed gas atmosphere, and by rapid cooling, metal carbide 6C and metal nitride 6N are deposited at the vicinity of the surface in the layer of the shadow mask, and the portion where the austenite of the metal carbide and the metal nitride become martensitic is obtained. - 特許庁

金属部品１の表面１ａのうちのゴム３を接着する部位１ｂに、金属とゴムとの接着性を高める表面粗さ１ｃを形成し、この表面粗さ１ｃを、当該金属部品１を加工する型に予め表面粗さを設けることにより、加工時に型から当該金属部品へ転写されるものとする。例文帳に追加

A surface roughness 1c to increase adhesiveness between metal and rubber is formed at a section 1b to adhere rubber 3 among the surface 1a of a metal part 1, the surface roughness 1c is transferred to the metal part 1 from a die in working by arranging the surface roughness to the die which works the metal part 1. - 特許庁

電磁誘導加熱により炊飯する炊飯器用鍋の電磁誘導発熱部が磁性金属層１３とその外層の磁性金属層よりも薄い非磁性金属層１１から成り、加熱誘導コイルに対向する部位には非磁性金属層被覆部１０を設けることにより磁力密度を制御し、良好な対流を生じせしめる。例文帳に追加

The electromagnetic induction heating section of a pot for a rice cooker cooking rice by electromagnetic induction heating is made up of a magnetic metal layer 13 and a nonmagnetic metal layer 11 thinner than the magnetic metal layer as the outer layer, and a good convection is maintained by controlling magnetic force density by providing a nonmagnetic metal layer covering portion 10 in the site opposite to a heat induction coil. - 特許庁

本発明のマイクロ構造体製造方法は、例えば、複数の金属犠牲層３３，３５からなる積層構造を有する金属犠牲部をめっき法により基板１０’上に形成する工程と、金属犠牲部上に広がって基板１０’から離隔する部位を有し且つ基板１０’に支持される構造部１４を形成する工程と、金属犠牲部を除去する工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method includes processes of: forming a metal sacrificial portion having a laminated structure constituted of a plurality of metal sacrificial layers 33 and 35 on the substrate 10' by a plating method; forming a structure portion 14 having a portion spread on the metal sacrificial portion and separated from the substrate 10' and supported by the substrate 10'; and eliminating the metal sacrificial portion. - 特許庁

所望の金属酸化物の前駆体となる金属有機化合物を有機溶媒中に分散し、該金属有機化合物分散溶液に浸漬した基材に紫外領域のレーザー光（好ましくは300nm以上の長波長の紫外光レーザー）を照射することにより、該基材の光照射部位に前記金属酸化物の薄膜を生成する。例文帳に追加

An organic metal compound as a precursor of a desired metal oxide is dispersed in an organic solvent, and a substrate is immersed in the resulting organic metal compound dispersion and irradiated with laser light in an ultraviolet region (preferably ultraviolet laser having a long wavelength of ≥300 nm) to form a thin film of the metal oxide on the irradiated part of the substrate. - 特許庁

金属の板材１２１に最終製品形状よりも大きな形状の部位Ｂを設定し、部位Ｂの周りに、前記部位Ｂを支持する支持部Ｓを残して長穴１２３を形成し、部位Ｂが設定厚さになるようにプレス（板つぶし）し、部位Ｂからプラグプレート（製品）１１３を打ち抜く。例文帳に追加

A part B having a shape larger than the shape of a final product is set to a metallic plate 121, slotted holes 123 are formed by leaving supporting parts S for supporting the part B around the part B, pressing ( plate crushing ) is performed so that the part B becomes a preset thickness and the plug plate ( product ) 113 is blanked from the part B. - 特許庁

表面の少なくとも一部に金属を含む構造体と、構造体に対して親和性を有する金属結合部位及び細胞表面抗原に対して親和性を有する細胞表面抗原結合部位を有する多重特異性分子とで温熱素子を構成する。例文帳に追加

The thermoelement comprises a structure containing a metal on at least a part of a surface, a metal bond part having affinity for the structure and multiple specific molecules having a cell surface antigen bond part with affinity for a cell surface antigen. - 特許庁

金属製針の外表面については、少なくとも生体組織に接触する部位を、一方金属製針の内表面については、少なくとも生体組織中の細胞核に接触する部位を、それぞれ抵抗率ρが１０^５ Ω・ｍ 以上の絶縁性のセラミック被膜で被覆する。例文帳に追加

At least a part, contacting with living tissues, on the outer surface of a metallic needle and at least a part, contacting with the cell nucleus in the biological tissues, on the inner surface of the metallic needle are respectively covered with an insulating ceramic film of resistivity ρ equal to or more than 10^5Ω × m. - 特許庁

金属素材Ｍをキャビティに加圧供給する際に金属素材の外層Ｍ２ａ，Ｍ２ｂを剥ぎ取るための刃体４は、その剥ぎ取り刃の特定部位４１ａがそれ以外の他部位４１ｂよりも中心軸線Ｐ寄りにオフセットするように形成されている。例文帳に追加

An edge body 4 for stripping off the outer layers M2a, M2b of the cast metal when the molten metal M is pressurize-supplied into the cavity, is formed so that a specific portion 41a of this stripping-off edge sets at nearer the center axis P than the other portion 41b. - 特許庁

好ましくは、冷却ロールの回転方向に対して、そのノズル先端部上流側に突出した部位を有する金属薄帯製造装置、あるいは、ノズル先端部にはその製造される薄帯幅以上の幅に渡り突出した部位を有する金属薄帯製造装置である。例文帳に追加

Preferably, the metal thin strip manufacturing equipment is provided with a projecting part projecting over the thin strip width wider than the width of the thin strip manufactured. - 特許庁

前記金属製パイプが、少なくとも溶接部位の近接部位の内壁面に、溶接時に発生する溶接スパッターを固定するための低融点金属の被覆層を有するもので構成されたこと、を特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。例文帳に追加

The push rod of oil through type is characterized by constituting the metal pipe having a coating layer of low melting point metal for fixing the welding spatter generated at welding time at least to an inner wall surface of a close location to a weld zone. - 特許庁

光干渉層と、金属反射層と、光吸収層とを有する積層体を前提として、この積層体に対して近赤外線レーザーを照射して金属反射層の一部を破壊することにより、その破壊部位と金属反射層の残存部位との間で異なる光学効果を生じさせるに際し、光吸収層が前記近赤外線レーザーによる損傷を受けることのない積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate configured on the premise that it includes an optical interference layer, a metallic reflective layer and a light absorption layer in which the light absorption layer is not damaged by a near infrared laser when the laminate is irradiated with the near infrared laser to destruct a part of the metallic reflective layer to cause different optical effect between the destructed part and the remaining part of the metallic reflective layer. - 特許庁

金属板をプレス成形して作製した部品において残留応力の緩和に最適な平坦部または縦壁部の部位をプレス成形解析方法により予め特定しておき、前記平坦部または縦壁部の部位に相当する位置に軟化部を設けた金属板をプレス成形することを特徴とする金属板のプレス成形方法。例文帳に追加

In the method of press-forming the metallic sheet, after previously specifying the region of a flat part or a vertical wall which is optimum to mitigate residual stress in parts manufactured by press-forming the metallic sheet by a press forming analyzing method, the metallic sheet in which a softened part is provided to a position equivalent to the region of the flat part or the vertical wall is press-formed. - 特許庁

溶接治具に対する溶接部位の密着性を高め、かつ、溶接治具の過度の温度上昇を抑えることによって、金属セパレータの溶接部位における溶け込み深さ寸法のバラツキを低減し得る燃料電池用金属セパレータの溶接装置および燃料電池用金属セパレータの溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding device of a metallic separator for a fuel cell increasing contactness of a welding portion to a welding jig and reducing the dispersion of depth dimensions of fusion in the welding portion of the metallic separator by preventing excess temperature rising of the welding jig, and to provide a welding method of the metallic separator for the fuel cell. - 特許庁

化粧紙が金属板の少なくとも片面に、粘着剤又は接着剤を介して積層されている化粧紙積層金属板の加工方法であって、折曲部位の化粧紙および粘着剤又は接着剤層を貫通し金属板の厚さ方向中途に達する切欠き溝を形成した後、前記切欠き溝形成部位に曲げ加工を施すことを要旨とする。例文帳に追加

In a method for processing the metal plate in which a decorative paper sheet is laminated at least on one side of a metal plate through an adhesive such as a pressure sensitive adhesive, a notched groove penetrating the paper sheet and the adhesive layer of a bending place into the metal plate in the thickness direction is formed, and the place where the groove formed is bent. - 特許庁

燃料電池用金属セパレータ１１、１２の溶接装置１００は、一対の金属セパレータの接合面１５同士を重ね合わせた溶接部位１６を保持する保持部１２１を備える溶接治具１１０と、溶接治具に設けられ溶接部位を吸引する気流Ｓを形成する吸引機１６０と、溶接部位を溶接接合するための溶接機１７０と、を有する。例文帳に追加

The welding device 100 of the metallic separators 11, 12 for the fuel cell includes a welding jig 110 having a holding part 121 holding a welding portion 16 where the joining surfaces 15 of a pair of metallic separators are superimposed, a suction device 160 formed in the welding jig and forming an air current S for sucking the welding portion, and a welder 170 for welding the welding portion. - 特許庁

金属ワイヤー２５は、グリッド電極２４の部位から一旦引き出され、各クリーニングパッド３３間を通ってから、グリッド電極２４の部位へと再び送り込まれる。例文帳に追加

The metallic wire 25 is once pulled out of a region of the grid electrode 24, passes through respective cleaning pads 33 and then is again sent into the region of the grid electrode 24. - 特許庁

金属板１の加工部位に紫外線レーザを照射するとき、この加工部位に対してレーザビームを繰り返しスキャンして所定の溝幅およびアスペクト比の溝２を形成する。例文帳に追加

When a part to be machined of a metal sheet 1 is irradiated with ultraviolet ray laser beams, a groove 2 of a predetermined groove width and a predetermined aspect ratio is formed by repeatedly scanning laser beams on this part. - 特許庁

対象物の突出した部位と熱伝導する伝熱装置であって、前記突出した部位に対応して設けられた凹部を有する伝熱ブロック９と、前記凹部に形成された低融点金属層１４を備えた伝熱装置とする。例文帳に追加

The heat transfer apparatus performs heat conduction with a protruding site of the object, and includes a heat transfer block 9 having a recessed part provided correspondingly to the protruding site and a low-melting metal layer 14 formed in the recessed part. - 特許庁

酸素を含有する金属部材を母材に用いるとき、アークを発生を抑制し、かつ溶接部位の溶け落ちを防止し、溶接部位の接合形状を従来よりも均一にする。例文帳に追加

To restrain an arc from being generated, when using a metal member containing oxygen as a base material, to prevent a welded portion from fusion-dropping, and to uniform a junction face of the welded portion, compared with that in a prior art. - 特許庁

ステータに設けたコア２を、軟磁性金属ガラス合金で成形し、コア２のうち磁気回路の通路となる部位２ｅ，２ｎを非晶質とし、コア２のうち前記通路とならない部位２ｋを結晶質とする。例文帳に追加

The core 2 provided on a stator is molded from a soft magnetic metal glass alloy, portions 2e, 2n used as paths of a magnetic circuit out of the core 2 are made to be amorphous, and a portion 2k not used as a path of the magnetic circuit out of the core 2 is made to be crystalline. - 特許庁

特に、巻回工程では、金属フィルムの一巻において、屈曲部の外側部分となる部位に付与されるテンションを最も小さくするとともに、屈曲部の内側部分となる部位に付与されるテンションを最も大きくする。例文帳に追加

Especially, in the winding process, in one wind of the metal film, the tension imparted to a part to be the outer side part of the bent part is minimized and the tension imparted to a part to be the inner side part of the bent part is maximized. - 特許庁

この場合、基板１０の一面１１のうち第１の電子部品２０が搭載された部位と基板１０の他面１２のうち金属板４０から露出した部位とを挟んで封止する。例文帳に追加

In this case, the mold resin seals them with a portion of the one surface 11 of the substrate 10 where a first electronic component 20 is mounted and a portion of the other surface 12 of the substrate 10 exposed from the metal plate 40 interposed in the resin. - 特許庁

接合された金属部材のうちの一方の接合部材の当該接合部位を所定温度まで加熱し、当該加熱点から他方の接合部材への熱伝導量を指標に、当該接合部位の接合状態の良否を評価する。例文帳に追加

A bonded portion of one bonded member between bonded metal members is heated up to a prescribed temperature, and the quality of the bonding state of the bonding portion is evaluated by using a heat transfer quantity from a heating point to the other bonded member as an index. - 特許庁

金属基板を加工し、ヒートシンクとして用いる部位と、電極として用いる部位を形成し、ヒートシンクと電極の間には絶縁樹脂を充填する。例文帳に追加

A metal substrate is machined to form a region to be used as a heat sink and a region to be used as an electrode and insulating resin is charged between the heat sink and electrode. - 特許庁

前記金属キャップ１１には、押さえ部１１ｃの下端から外方に折り曲げられた第１の接地部位１１ａと、内側に折り曲げられた第２の接地部位１１ｂとが形成される。例文帳に追加

In the metal cap 11, a first grounding portion 11a bent outward from the lower end of a presser portion 11c and a second grounding portion 11b bent inwardly are formed respectively. - 特許庁

これにより、電流の向きに沿った金属平板１０の中間部よりも上底側に焼き入れ可能な部位を形成でき、下底側に焼き入れ不可能な部位を形成できる。例文帳に追加

Thus, a portion to be hardened can be formed on the upper bottom side from an intermediate portion of the metal plate 10 along the direction of the current, and a portion not to be hardened can be formed on the lower bottom side. - 特許庁

シリンダライナの負荷の大きい部位に強化繊維量が多く、負荷の小さい部位に、強化繊維量が少なく分布するよう強化繊維を積層した繊維強化金属製シリンダライナである。例文帳に追加

The cylinder liner made of fiber reinforced metal, wherein the reinforced fiber is laminated so that a large amount of the reinforced fiber is distributed in the position large in the load of the cylinder liner, and small amount of the reinforced fiber is distributed in the position small in the load thereof. - 特許庁

また、前記サイドボード３又は床部材６には、外部に露出する部位に木質材料を配設し、外部に露出しない部位に金属材料を配設する。例文帳に追加

The wooden materials are disposed at parts of the side boards 3 or the floor member 6 which are exposed to the outside while the metal materials are disposed at parts not exposed to the outside. - 特許庁

ここで、プレス加工して形成されたフレーム成形用金属板に絞り加工を施して保持部位１０４、支持部位１０６及び絞り部１０８を形成したため、フレーム１０２は充分な剛性を有することができる。例文帳に追加

Here, since the holding part 104, the support part 106 and a drawing part 108 are formed by applying a drawing process to a frame molding metallic plate formed by press working, the frame 102 can have the sufficient rigidity. - 特許庁

全面金属被覆せずに内燃機関機能装置の配置部位又は貫通部位の位置精度を高く維持できる内燃機関用の樹脂製シリンダヘッドカバー。例文帳に追加

To provide a cylinder head cover made of resin for an internal combustion engine maintaining high positional accuracy of an arranged part or a penetrating part of an internal combustion engine functional device without covering the whole surface with metal. - 特許庁

また金属環１２の端面部は連通部１６以外の部位で表面露出していて、この表面露出部位がスリンガーとの軸方向位置合せ部１８とされている。例文帳に追加

The end face part of the metal ring 12 is exposed to the surface in portions other than the communication parts 16, and the surface exposure portions serve as axial direction positioning parts 18 with respect to the slinger. - 特許庁

素体の表面を保護しつつ、端子電極の形成部位以外の部位へのめっき金属の析出を抑制可能な積層チップバリスタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated chip varistor that suppresses deposition of plating metal on a part other than a part where a terminal electrode is formed while protecting a surface of a blank body, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

金属細線１の先端の金属ボール２からなる突起部が接触半導体チップもしくは電気的接続配線層を有する基材の主面にある絶縁層５の上に配置され、さらに前記金属細線１が前記絶縁層５に倣うように配置され、且つ前記金属細線１が前記金属ボール２以外の部位で前記絶縁層５の開口に露出する電極４に接合されて、前記半導体チップもしくは前記基材の主面上に外部配線を形成する。例文帳に追加

Further, the metal fine wire 1 is arranged along the insulating layer 5, and the metal fine wire 1 is bonded to an electrode 4 exposed at an opening in the insulating layer 5 in a part other than the metal ball 2 to form external wiring on the main surface of the semiconductor chip or the base. - 特許庁

第２の接続用接合金属層２９の長手方向の中間部が、貫通孔配線形成基板２における複数の半田リフロー用パッド２５の所望のレイアウトに応じて第１の接続用接合金属層１９と第２の接続用接合金属層２９との接合部位と第２の接続用接合金属層２９と貫通孔配線２４との接続部位との相対的な位置関係を調整する再配線部を構成している。例文帳に追加

The midpoint of the longitudinal direction of the second connection metal layer 29 is constituting the rewiring part for adjusting the relative positional relation of the connection part between the first connection alloy layer 19 and the second connection metal layer 29 and the connection part between the second connection metal layer 29 and the through hole wiring 24, corresponding to the desirable layout of the pads 25 for reflow soldering in the through hole wiring substrate 2. - 特許庁

クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入するに際し、水素化触媒と、金属酸化物及び／または金属水酸化物の存在下で水素を導入することを特徴とするクロロプレン系重合体の水素化方法。例文帳に追加

This method for hydrogenating the chloroprene-based polymer is characterized by introducing hydrogen in the presence of the hydrogenation catalyst and the metal oxide and/or metal hydroxide in introducing hydrogen into the carbon-carbon double bond site of the chloroprene-based polymer. - 特許庁

これによって、負極において金属リチウムの局部的な析出がおこり、第２のリチウムイオン伝導性薄膜を突き抜けた場合、その部位の析出した金属リチウムは硫化物系リチウムイオン伝導性固体電解質との接触により、リチウムイオン伝導性に欠ける層が化学的に形成される。例文帳に追加

Thereby, local deposition of lithium is generated in the negative electrodes; and when it pierces a second lithium ion conducting thin film, lithium deposited at that position comes into contact with the sulfide-based lithium ion conducting solid electrolyte, so that a layer lacking lithium ion conductivity is chemically formed. - 特許庁

フィルタ２の内部かつ排気上流側の部位に、前記粒子状物質に対する酸化能を持つ触媒を有する酸化触媒部３を形成するとともに、酸化触媒部３よりも排気下流側に遷移金属を含有した触媒を有する遷移金属系触媒部４を設ける。例文帳に追加

An oxidation catalyst parts 3 having a catalyst having oxidative capacity to the particulate matters is formed in the filter 2 and on an exhaust upstream side part, and a transition metal based catalyst part 4 having a transition-metal-containing catalyst is disposed on the exhaust downstream side of the oxidation catalyst part 3. - 特許庁

しかしながら、従来の方法とは異なり、このフォトレジスト画像は円筒形の金属チューブ材の表面上に現像され、このことにより、エッチング処理中に当該円筒形の金属チューブ材上の所定の各部位における制御された可変のエッチング速度が実現できる。例文帳に追加

Different from a conventional method, the photoresist image thereof is developed on the surface of a cylindrical metallic tube material, whereby a controlled variable etching rate can be realized in each prescribed part on the cylindrical metallic tube material during the etching treatment. - 特許庁

該重ね合せ組立体１７０に対しレーザービームＬＢを照射して、貴金属チップ３１’とチップ被固着面３ｓの形成部位とにまたがるレーザー溶接部１０を形成することにより、放電面を有する貴金属発火部を形成する。例文帳に追加

By irradiating laser beams LB on the overlapping assembly 170, a laser welding part 10 that ranges from the precious metal tip 31' to the forming part of the tip adhered face 3S is formed, and the precious metal ignition part having a discharge face is formed. - 特許庁