「鋳物かす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チキソトロピ—性合金からなる鋳物のダイカスト製造法及び装置例文帳に追加

THIXOTRAPIC ALLOY CASTING DIE CASTING MANUFACTURING METHOD AND DEVICE - 特許庁

車両操舵装置ハウジング用ダイカスト鋳物及びその製造方法例文帳に追加

DIE CASTING FOR VEHICLE STEERING GEAR HOUSING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

白銑鋳物を固体還元材中に埋め込み、これを９５０〜１１００℃に所定時間保持して鋳物全体の平均Ｃ濃度を０．３質量％以下まで脱炭して鋳物内部までγ固溶体化する（点ロ→点ハ）。例文帳に追加

The white cast iron-made casting is buried into a solid reducing material, and held at 950-1,100°C for a prescribed time and the average C concentration in the whole casting is decarburized to ≤0.3 mass% and made to a γsolid-solution into the inner part of the casting (Point b→Point c). - 特許庁

非鉄合金の真空ダイカスト鋳物において、含有ガスおよびまたは空隙がなく且つ溶接可能およびまたは高い展開性を有する薄肉およびまたは厚肉の鋳物や、Ｌ字状の気密な鋳物を得る。例文帳に追加

To provide a thin-walled and/or a thick-walled casting having the weldability and/or high developability without developing contained gas and/or void, and an L-shaped air-tight casting, with respect to a non-ferrous alloy casting with a vacuum die casting. - 特許庁

鋳物の残砂検出方法は、鋳物１内における中子２の残砂を検出する方法であって、磁粉２２を混入させた砂２１により中子２を成形する工程と、該中子２を用いて鋳物１を鋳造する工程と、鋳造された鋳物１内の残砂を磁化する工程と、磁化された鋳物１内の残砂からの漏洩磁束を磁気センサ３１により検出する工程とを備える。例文帳に追加

The method is provided with: a stage where the core 2 is molded by sand 21 mixed with magnetic powder 22; a stage where the casting 1 is cast using the core 2; a stage where the remaining sand in the casting 1 is magnetized; and a stage where leakage magnetic flux from the magnetized remaining sand within the casting 1 is detected by a magnetic sensor 31. - 特許庁

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、従来のダイカスト鋳物と異なり、表層の凝固組織が超微細なチル層からなるため、金型との間で焼付きや表面割れ等がほとんど生じず、表面性状に優れたＡｌ合金ダイカスト鋳物を歩留まりよく得ることができる。例文帳に追加

In the Al alloy die casting, differently from the conventional die casting, since the solidified structure of the surface layer is composed of an ultrafine chill layer, seizure, surface cracks or the like are hardly caused between itself and the die, and the Al alloy die casting having excellent surface properties can be obtained at a high yield. - 特許庁

アルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラーおよびその製造方法例文帳に追加

CENTER PILLAR MADE FROM ALUMINUM-ALLOY DIE CASTING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

鋳造用アルミニウム合金および同アルミニウム合金鋳物並びに該合金を用いたダイカスト法例文帳に追加

ALUMINUM CASTING ALLOY AND CASTING OF THE ALUMINUM ALLOY, AND DIECAST PROCESS USING THE ALLOY - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金およびアルミニウム合金鋳物の製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR DIE CASTING AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY CASTING - 特許庁

動的特性に優れたアルミニウム合金ダイカスト鋳物およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY DIE-CAST MOLDING EXCELLENT IN DYNAMIC CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

鋳造性と耐食性に優れた、ダイカスト成形されたアルミニウム合金鋳物の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy casting which has excellent castability and corrosion resistance and has been subjected to die casting. - 特許庁

内在欠陥を有する鋳物材の疲労強度を精度よく評価する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for accurately evaluating the fatigue strength of a casting material having internal defects. - 特許庁

永久生長の少ないアルミニウム合金ダイカスト鋳物およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY DIECAST MOLDING HAVING REDUCED PERMANENT GROWTH, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

このダイカスト鋳物製造方法は、部材鋳造工程３と接合工程５とからなる。例文帳に追加

This die cast product manufacturing method comprises a member casting step 3 and a joining step 5. - 特許庁

軽金属鋳物の設計自由度、高生産性、製造コスト低下及び所期添加材特性の維持等の要求に応え、しかも、任意形状の軽金属鋳物を摩擦攪拌により表面改質するとともに、軽金属鋳物の表層に添加物を適切に添加する。例文帳に追加

To respond to demands such as latitude of design for a light metal casting, high productivity, reduction in manufacturing cost, and maintenance of intended characteristics of additives, to reform the surface of an arbitrarily shaped light metal casting by friction stirring, and to properly add additives to the surface layer of a light metal casting. - 特許庁

有色の鋳物廃砂を利用して白色の合成ゼオライトを製造することができ、鋳物廃砂を付加価値を高めて再利用化することができ、省資源化も図ることができる鋳物廃砂を原料とする合成ゼオライトの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a synthetic zeolite using a foundry waste sand as a raw material, which method is capable of manufacturing a white synthetic zeolite by utilizing a colored foundry waste sand, of raising the value added of the foundry waste sand and then reusing it, and also of attempting the resources-saving. - 特許庁

ダイカスト鋳造による量産品と比較して機械的特性が略７５％得られる鋳物製造を砂型鋳造により具現化することを可能した耐熱マグネシウム合金およびその合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy capable of manufacturing a casting through sand mold casting, wherein the obtained casting has mechanical characteristics corresponding to approximately 75% of those mass-produced through die casting, and a method for manufacturing an alloy casting thereof. - 特許庁

火炎熔融法で製造された球状鋳物砂、あるいは吸水率０．５重量％以下の球状鋳物砂を用いて得られるダイカスト用中子。例文帳に追加

The core for die casting is obtained by using a spherical molding sand manufactured by a flame-fusion method or by using a spherical molding sand having a water absorption rate of ≤0.5 wt.%. - 特許庁

鋳物が金属ブロックから離れる時の引張り力や、金属ブロックから離された鋳物の観察について、より信頼性の高い評価結果を得ることができる、ダイカスト離型剤の評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a die casting release agent, in which a more reliable evaluation result is obtained concerning pull force when a casting is separated from a metal block, or observation of the casting separated from the a metal block. - 特許庁

アルミニウム合金を材料として普通ダイカスト鋳造法により製造されたアルミニウム合金ダイカスト鋳物部品である。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum alloy die-casting component produced by a common die casting method using an aluminum alloy as the material. - 特許庁

アルミニウム合金を材料として無孔性ダイカスト鋳造法により製造された車両操舵装置ハウジング用ダイカスト鋳物である。例文帳に追加

Disclosed is a die casting for a vehicle steering gear housing produced by a nonporous die casting process using an aluminum alloy as the material. - 特許庁

先ず、注湯後の砂鋳型を解枠する際に得られる使用済みの鋳物砂を劣化砂と未劣化砂とに分離し別々に回収する。例文帳に追加

Firstly, the used casting sand obtained when a sand mold after pouring molten metal is disassembled, is separated into an inferior sand and non-inferior sand and separately recovered. - 特許庁

シリンダ１２は、アルミニウム合金鋳物が銅を含むアルミニウム合金ダイカストにより形成されている。例文帳に追加

A cylinder 12 is formed out of an aluminum alloy diecast in which an aluminum alloy casting includes a cupper. - 特許庁

その後、前記鋳造空間内に金属溶湯を供給して板金３の一部を鋳ぐるむことにより、板金３を含んだダイカスト鋳物を製造する。例文帳に追加

Thereafter, molten metal is supplied into the casting spaces and a part of the platy metal 3 is included to produce the die cast product containing the platy metal 3. - 特許庁

エンジンを高馬力化すると鋳物製のフライホイールハウジングとクラッチハウジングを新作するため金型費が高くつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent rise of die cost caused by newly producing a cast made flywheel housing and a clutch housing in increasing hose power of an engine. - 特許庁

鋳物用の溶融金属と接触して熱を発する、ケイ素等の金属を、発泡プラスチックを用いた消失模型用に添加する。例文帳に追加

Metal such as silicon which comes into contact with molten metal for casting to generate heat is added to a lost pattern using foamed plastics. - 特許庁

鋳物に巣が発生することを防止することができるダイカスト用金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die-casting die capable of preventing generation of a mold cavity in a casting. - 特許庁

ポリマー コンクリートが硬化するれば、結果として、シャーシは、振動減衰性が向上し、鋳物に匹敵する構造上の強度を得る。例文帳に追加

When the polymer concrete hardens, the resulting chassis provides structural support comparable to a casting with improved vibration damping. - 特許庁

このため、ダイカスト鋳物の収縮巣欠陥などの分布や欠陥量を高精度で予測することが可能となる。例文帳に追加

In this way, the distribution and amount, e.g. of the shrinkage cavity defect of a die casting can be predicted at high precision. - 特許庁

鋳物は、壁内冷却流路の脇の壁部厚さを評価するための壁厚さ点検用形体を有する。例文帳に追加

A casting includes a wall thickness check feature for measuring thickness of a wall at the side of an in-wall cooling passageway. - 特許庁

簡易な設備構成で、しかも鋳物品質の向上を可能とした半凝固ダイカスト鋳造のための鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die cast casting apparatus for semi-solidified die casting with which the casting quality can be improved in a simple facility constitution. - 特許庁

粥状凝固型の凝固様式をもつ金属のダイカスト鋳造において、局部加圧により最終凝固部に良好に溶湯が補給されるとともに、局部加圧することで発生することがある鋳物の割れや変形が防止された、欠陥の少ない高品質なダイカスト鋳物を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality die casting having little defect with which in the die casting for gruel-state solidifying type solidification style, good condition of molten metal is supplied into the last solidifying part with a local pressurization and also, the crack and the deformation in the casting generated once in a while caused by the local pressurization, are prevented. - 特許庁

Ｓｒ、Ｓｂ、Ｃａ、Ｎａなどの高価な改良元素を添加することなく、優れた機械的特性を有するアルミニウム合金鋳物部材、これを適用して成る自動車用部品及びアルミニウム合金鋳物部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy casting member having excellent mechanical properties without requiring expensive improvement elements such as Sr, Sb, Ca, and Na, provide automotive parts applying the member, and to provide a method for producing the aluminum alloy casting member. - 特許庁

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、金型の内壁に接触して形成される鋳物表層の少なくとも一部が、溶湯から晶出した初晶の二次デンドライトアーム間隔（ＤＡＳ２）が２μｍ以下である微細凝固組織チル層となっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the Al alloy die casting, at least a part of a casting surface layer formed by being brought into contact with the inner wall of a die is composed of a chill layer with a fine solidified structure in which the secondary dendrite arm spacing (DAS2) of the primary crystals crystallized from a molten metal is ≤2 μm. - 特許庁

ダイカスト鋳造法で鋳造されるアルミニウム鋳物で、砂中子を用い、ゲート速度０．６〜２．０m/s、１００〜４００kgf/cm^２の圧力、砂中子に接する鋳物の肉厚中心部の冷却速度２℃/Ｓ以上として、熱処理をＴ６処理とするものである。例文帳に追加

Aluminum is cast in the die-casting method using a sand core wherein the gate speed is 0.6 to 2.0 m/s, the pressure is 100 to 400 kgf/cm^2, the cooling rate is 2°C/S or higher at the center of the thickness of the casting in contact with the sand core, and the heat treatment is T6. - 特許庁

上記合金からダイカストされたアルミニウム合金の渦巻状スクロールの鋳物は、金型から離型後、４９５〜５０５℃の温度範囲で２〜６時間加熱する溶体化処理を施し、その後焼入れを施し、さらに渦巻状スクロールの鋳物は１６０〜２２０℃の温度範囲で２〜６時間加熱する時効処理を施す。例文帳に追加

The aluminum-alloy spiral scroll casting which is die-cast from the above alloy is subjected, after released from a mold, to solution heat treatment where heating is applied at 495 to 505°C for 2 to 6 hrs, to hardening treatment and further to aging treatment where heating is applied at 160 to 220°C for 2 to 6 hrs. - 特許庁

鋳物性に優れた高強度の鋳造用マグネシウム合金と共に、このような合金を用いたダイカスト製品の製造方法及びマグネシウムダイカスト製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy for casting having excellent casting properties and high strength, to provide a method for producing a die cast product using such the alloy, and to provide a magnesium die cast product. - 特許庁

中空または中子引き抜き不能な形状の製品をダイカストにより製造することを可能としたダイカスト鋳物製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die cast product manufacturing method capable of die casting a hollow product or a product of a shape from which a core cannot be drawn. - 特許庁

水溶性フェノール樹脂とガス又はエアロゾル状の有機エステルを使用する鋳物砂用粘結組成物において、トリエタノールアミンを添加する。例文帳に追加

A triethanolamine is added regarding a binding component for molding sand using a water-soluble phenol resin and a gas or aerosol type organic ester. - 特許庁

少なくとも部分干渉性光散乱特性を有する方向性凝固のニッケル基合金鋳物や他の材料における結晶粒欠陥を評価する検査法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for evaluating defects in directionally solidified nickel-based alloy castings having at least partial coherence light scattering characteristics and crystal grain defects in other materials. - 特許庁

自動車に適用した際に、軽量かつ衝突時に非常に優れたエネルギ吸収能を示すことが可能であるアルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a center pillar made from an aluminum-alloy die casting, which is lightweight and exhibits a very excellent energy absorptivity in a collision, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

有害な六価クロム化合物やフッ素化合物を含まない被膜に覆われたアルミニウム部材を提供するものであり、特に塗装密着性、耐食性に優れたアルミニウムダイカスト、アルミニウム鋳物材を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum elements covered on their surfaces with a coating film free from harmful hexavalent chromium compounds and fluorine compounds, particularly, aluminum diecast and aluminum cast materials having excellent paint adhesivity and corrosion resistance. - 特許庁

本発明は、優れた機械的性質を有する高強度アルミニウム合金鋳物、該合金をダイカストした渦巻状スクロール、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength aluminum alloy casting having excellent mechanical properties and a spiral scroll formed by die-casting the alloy and also to provide methods for manufacturing them. - 特許庁

上枠２と中子６の間に位置するキャビティ５は、成形される製品の耐熱性を強化する部分であり、その部位の鋳物砂４の表面には、Ｎｉ合金粉末８を付着している。例文帳に追加

The cavity 5 positioned between the upper flask 2 and the core 6 is a portion for heightening the heat resistance in a formed product, and on the surface of the casting sand 4 at this portion, Ni alloy powder 8 is stuck. - 特許庁

この熱で溶融金属の冷却速度を小さくし、溶融金属の流動性が低下するのを遅らせ、また薄肉部の湯廻り不良の発生を防止すると共に鋳物表面部の脆性を防ぐことができる。例文帳に追加

Cooling speed of the molten metal is reduced with the heat and the lowering of fluidity of the molten metal is delayed and the development of misrun in the thin part is prevented and also, the brittleness on the surface part of the casting can be prevented. - 特許庁