「鎖長」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＣＲにより増幅させた伸長ＤＮＡ鎖の検出方法、および、標的配列の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING EXTENDED DNA STRAND AMPLIFIED BY PCR AND METHOD FOR DETERMINING TARGET SEQUENCE - 特許庁

特定の典型的な実施の形態では、複数のさまざまな長鎖脂肪酸が用いられる。例文帳に追加

Specific typical embodiments use various long-chain fatty acids. - 特許庁

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、２位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンと硬タンパク質及びその加水分解物あるいはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有した化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains a phosphatidylcholine and at least one ingredient selected from the scleroprotein, hydrolyzate thereof and derivatives thereof, wherein the phosphatidylcholine is such one that the fatty acid residue at 1-position on the glyceroskeleton represents a straight long-chain fatty acid and that at 2-position a straight-chain saturated-type medium-chain fatty acid. - 特許庁

その結果、母音と判定された場合には、母音長予測部２０２を駆動し、子音と判定された場合には、子音長予測部２０５を駆動し、更に、閉鎖長を前方に伴うと判定された場合には、閉鎖長予測部２０８を駆動し、それぞれ時間長を予測する。例文帳に追加

Consequently, when it is decided that the kind is a vowel, a vowel length prediction part 202 is driven and when decided as the consonant, a consonant length prediction part 205 is driven; when it is decided that the closure length accompanies it, a closure length prediction part 208 is driven, thereby predicting time length respectively. - 特許庁

電解コンデンサ用電解液において、側鎖にメチル基と長鎖の両端にカルボキシル基を有する二塩基酸またはその塩と、長鎖の途中にカルボキシル基を有するデカンジカルボン酸またはその塩とを含有する。例文帳に追加

The electrolyte for electrolytic capacitor contains dibasic acid having a methyl group in the side chain and carboxyl groups at both ends of a long chain or a salt thereof, and decane dicarboxylic acid having a carboxyl group in the way of a long chain or a salt thereof. - 特許庁

平均炭素数が１９〜３５のアルキル基を有する長鎖モノアルキルフェノールを末端停止剤として使用して製造され、かつ未反応の長鎖モノアルキルフェノール量が３００ｐｐｍ以下である粘度平均分子量１４，０００〜３０，０００の直鎖状ポリカーボネートである。例文帳に追加

This linear polycarbonate is produced using as a terminator a long chain monoalkyl phenol having an alkyl group containing 19 to 35 carbon atoms on the average, and has an un-reacted long chain monoalkyl phenol content of ≤300 ppm and a viscosity-average mol.wt. of 14,000 to 30,000. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸ジエステル化合物は、炭素数８〜２２のアシル基を有するＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸と、炭素数の平均が１８となる分岐鎖高級アルコールの混合物とをエステル化反応させて得られる。例文帳に追加

This N-long chain acyl acidic amino acid diester compound is obtained by performing the esterification reaction of the N-long chain acyl acidic amino acid having 8 to 22C acyl with a mixture of branched chain higher alcohols having 18 mean number of carbon atoms. - 特許庁

紐部材6aの長さ寸法としては、閉鎖部材5がベントホール3から外部に突出した状態と、エアバッグ本体2内の内圧が所定の内圧にまで上昇するまでの間、閉鎖部材5でガイド基布4の第１開口4aを閉鎖した状態と、を維持できる長さ寸法に形成されている。例文帳に追加

The string member 6a is formed to have length for maintaining the closing member 5 protruded externally from the vent hole 3 and the first opening 4a of the guide base cloth 4 closed with the closing member 5 till the inner pressure of the airbag body 2 is increased to a predetermined inner pressure. - 特許庁

調べたい対象物質の存在下において、培養細胞に糖鎖プライマーを投与し、培養することにより、伸長された糖鎖伸長化合物について、その量、組成、その他の性質を分析することで、対象物質が、糖鎖合成に与える影響を検出することが可能である。例文帳に追加

The influence of the object substance on the sugar chain synthesis can be detected by analyzing the amount, composition, and other properties of a sugar chain-extended compound extended by administering a sugar chain primer to a cultured cell in the presence of the object substance to be inspected, and culturing the resultant cultured cell. - 特許庁

平均炭素数が１９〜３５のアルキル基を有する長鎖モノアルキルフェノールを末端停止剤として使用して製造され、かつ未反応の長鎖モノアルキルフェノール量が３００ｐｐｍ以下である粘度平均分子量１３，５００〜３０，０００の直鎖状ポリカーボネートである。例文帳に追加

The straight-chain polycarbonate is produced by using a long- chain monoalkylphenol having in average a 19-35C alkyl group as an end- terminator, the amount of the unreacted long-chain monoalkylphenol being 300 ppm or less, and has a viscosity-average molecular weight of 13,500-30,000. - 特許庁

培養細胞に糖鎖プライマーを投与し、培養することにより、伸長された糖鎖伸長化合物にＦＬＡＧタグを導入し、ＦＬＡＧタグに対する抗体を結合した担体を用いて精製・固定化できる、利用し易い有用な糖鎖化合物に変換して用いる。例文帳に追加

A sugar chain primer is administered to cultured cells, which are cultured so that an FLAG tag is introduced to an extended sugar chain compound, which is converted into an easily usable sugar chain compound which is purified-immobilized by using a carrier bonded to an antibody to the FLAG tag and used. - 特許庁

長鎖アルカンと、ポリエチレングリコールセグメントと上記長鎖アルカンに親和性を有する疎水性セグメントとを有する共重合体とからなることを特徴とする蓄熱材。例文帳に追加

The heat storable material comprises a long chain alkane and a copolymer having the polyethylene glycol segment and having a hydrophobic segment with an affinity to the above long chain alkane. - 特許庁

エチレン・オクテンコポリマーは主鎖の長さに近い長鎖分岐を含み、オクテンコモノマーを２０重量％以上の割合で含有することが好ましい。例文帳に追加

The ethylene-octene copolymer contains a long-chain branch approximating in length to a main chain and preferably contains an octene comonomer in the rate of 20 wt.% or more. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ） （Ａ）長鎖アルキル変性及び/又は長鎖アルコキシ変性ジメチルポリシロキサン （Ｂ）アルカリ可溶性乳化重合体 （Ｃ）アリカリ剤を含有することを特徴とする化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains (A) a long chain alkyl-modified and/or long chain alkoxy-modified dimethylpolysiloxane, (B) an alkali-soluble emulsion polymer and (C) an alkali agent. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸に対しモル比１０／１８〜１０／２４のアルギニンで中和して得られるＮ−長鎖アシル酸性アミノ酸アルギニン塩を含有し液状またはクリーム状の皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid or creamy skin cleanser composition comprises an N-long chain acyl acidic amino acid arginine salt obtained by neutralizing an N-long chain acyl acidic amino acid with agrinine in a molar ratio of 10/18 to 10/24. - 特許庁

α−スルホ長鎖脂肪酸アルキルエステル塩の水に対する溶解性を改善し得るα−スルホ長鎖脂肪酸アルキルエステル塩用溶解性改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solubility improver for an α-sulfo long-chain fatty acid alkyl ester salt, which can improve solubility of the same salt to water. - 特許庁

前記（ポリ）グリセリンの長鎖脂肪酸と長鎖二塩基カルボン酸との混合エステルであって、分岐アシル基を有するものは、ベヘン酸／イソステアリン酸／エイコサジカルボン酸グリセリルであることが好ましい。例文帳に追加

The mixed ester of the (poly)glycerol long-chain fatty acid and the long-chain dibasic carboxylic acid, which contains a branched acyl group, is preferably behenic acid/isostearic acid/eicosadicarboxylic acid glyceryl. - 特許庁

ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものを用いて、ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステルを更に鎖延長剤を用いて鎖延長する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol using the dicarboxylic acid and/or the diol obtained from the biomass resources, the polyester is subjected to chain extension using a chain extender. - 特許庁

該粘着剤層（Ａ）および／または架橋粘着剤層（Ｂ）は、長鎖脂肪酸エステルおよび／または長鎖脂肪族アルコールを含有することが好ましい。例文帳に追加

The adhesive layer (A) and/or the crosslinked adhesive layer (B) preferably contain a long chain fatty acid ester and/or a long chain aliphatic alcohol. - 特許庁

ポリオレフィン連鎖長が十分に長く、かつ付加重合ポリマーと相互作用する官能基を主鎖に有するグラフト共重合体と付加重合ポリマーを配合してなる樹脂成分を含む樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition comprising a resin component obtained by blending a graft copolymer that has a sufficiently long polyolefin chain length and contains a functional group having an interaction on an addition polymerization polymer with an addition polymerization polymer. - 特許庁

（化１）（式中、ｍは２〜４の整数、ｎは２〜３の整数を表わす。） 両親媒性物質は、炭素鎖長が１６以上である高級アルコールであり、親水性界面活性剤は、Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸塩であることが好適である。例文帳に追加

Further, the amphiphilic substance preferably comprises a higher alcohol having a chain length in number of carbon atoms of ≥16 and the hydrophilic surfactant preferably comprises an N-long-chain acyl acidic amino acid salt. - 特許庁

（A）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸及び／又はその塩、特にＮ−長鎖アシル中性アミノ酸及び／又はその塩に（B）ヒドロキシプロピルデンプンリン酸を含有する。例文帳に追加

This cleanser composition is characterized by comprising (A) the N-long chain acylamino acid and/or its salt, especially the N-long chain acyl neutral amino acid and/or its salt, and (B) the hydroxypropyl starch phosphate. - 特許庁

ブロック共重合体における制御された鎖長及び／又はブロック鎖長を有する両性イオン重合体並びにその重合プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a zwitterionic polymer having a controlled chain length and/or a block chain length in a block copolymer, and to provide a polymerization process for the same. - 特許庁

更に、（Ｃ）奇数の炭素鎖長を有する脂肪酸及びその誘導体、奇数の炭素鎖長を有する脂肪族アルコール及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有せしめることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that at least one compound selected from fatty acids having odd carbon atom chain lengths, their derivatives, aliphatic alcohols having odd carbon atom chain lengths, and their derivatives is further contained. - 特許庁

一般式（１）中、Ｒ^１は、炭素数６以上の長鎖アルキル基又は炭素数６以上の長鎖アルキル部位を少なくとも一つ有する有機基を表す。例文帳に追加

In the general formula (1), R^1 expresses an organic group having at least one long chain alkyl group in which the number of carbons is 6 or more or at least one long chain in which the number of carbons is 6 or more. - 特許庁

長鎖多価不飽和脂肪酸の生合成に必要なホスホパンテテン転移酵素とこれをコードするDNAを単離し、これらを用いた組み換え宿主による長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing long-chain polyunsaturated fatty acid by isolating a phosphopantethein transferase necessitated in biosynthesis of a long-chain polyunsaturated fatty acid and a DNA encoding the enzyme, and use of a recombinant host using them. - 特許庁

長鎖アルコール又は複数の長鎖アルコールの混合物をステロール化合物に添加混合し、当該アルコール／ステロール混合物を食品又は薬剤製品の中に組み込む。例文帳に追加

The long-chain alcohol or a mixture of plural kinds of the long-chain alcohols is added to and mixed with a sterol compound, and the obtained mixture of the alcohol with the sterol is incorporated with the food or the medicine. - 特許庁

高分子分散剤は、モノマー構成単位として、少なくとも、塩基性のビニル系モノマー(Ｉ）と長鎖アルキル基又は長鎖アルキレン基を置換基として有するアルケン（ＩＩ）とを含む共重合体である。例文帳に追加

The polymer dispersant is a copolymer containing, as monomer structural units, at least a basic vinyl monomer (I) and an alkene (II) having a long-chain alkyl group or a long-chain alkylene group as a substituent. - 特許庁

高分子分散剤の長鎖アルキル基又は長鎖アルキレン基の炭素数をＡ、キャリア液の炭化水素の炭素数をＢとすると、Ａ／Ｂが０．５〜１．５である。例文帳に追加

When the number of carbon atoms of the long-chain alkyl group or long-chain alkylene group of the polymer dispersant and of the hydrocarbon of the carrier liquid are denoted by A and B, respectively, A/B ranges from 0.5 to 1.5. - 特許庁

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。例文帳に追加

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally. - 特許庁

封止部材は、アクセス器具が閉鎖弁を通って、細長部材の長手方向の導管の中へ通過することを可能にする開放状態と、アクセス器具が存在しない閉鎖状態とを有する。例文帳に追加

The sealing member has an open state allowing an access instrument to pass through the closure valve into the longitudinal conduit of the elongated member, and a closed state without presence of the access instrument. - 特許庁

便器洗浄ハンドルにフロート弁に連結された鎖を接続するに際し、作業性良く接続作業を行うことができ、且つ鎖の長さを容易に適正な長さに調整できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure capable of doing connecting work in a good manner when a chain connected to a float valve is connected to a closet washing handle and easily adjusting the length of the chain to be a proper length. - 特許庁

そして、特に自己硬化が進行しにくい好ましい態様は、ラクチドの平均鎖長が、３．５５以下２．３１以上及び／又はε−カプロラクトンの平均鎖長が３．８１以下２．７１以上である。例文帳に追加

In a preferred embodiment in which particularly the self-curing is hardly progressed, the average chain length of the lactide is 3.55 or shorter and 2.31 or longer, and/or the average chain length of the ε-caprolactone is 3.81 or shorter and 2.71 or longer. - 特許庁

無端状の踏板鎖２を主枠１の長手に沿って配置し、また踏板鎖２を駆動する駆動装置３を主枠１の長手中間に設ける。例文帳に追加

An endless footboard chain 2 is arranged along a longitudinal direction of a main frame 1, and a driving device 3 for driving the footboard chain 2 is provided in a midway of the longitudinal direction of the frame 1. - 特許庁

無端状の踏板鎖２を主枠１の長手に沿って配置し、また踏板鎖２を駆動する駆動装置３を主枠１の長手中間に設ける。例文帳に追加

An endless tread chain 2 is arranged along a lengthwise of a main frame 1, a driving gear 3 for driving the tread chain 2 is provided in the lengthwise intermediate of the main frame 1. - 特許庁

入力テキストを解析して単語連鎖候補列を生成し、その少なくとも一部である文頭から文末までの選択単語連鎖列から、長音による変形表現と推定される平仮名・長音単語列を抽出する。例文帳に追加

An input text is analyzed to generate a word chain candidate string, and hiragana/prolonged sound word strings estimated as a modified expression by prolonged sound are extracted from selected word chain strings from the beginning to the end that is at least a part of the word chain candidate string. - 特許庁

（ａ）分子中にエステル基を１つ含み、且つ長鎖炭化水素基を１つ含む３級アミン又はその塩（ｂ）分子中にエステル基を１〜２個含み、且つ長鎖炭化水素基を２つ含む３級アミン又はその塩。例文帳に追加

This liquid softening agent composition is characterized by containing the following (a) to (d) so as to become [(a)+(b)+(c)]/(d)=1-50 (mass ratio). - 特許庁

隙間閉鎖部本体２には横断面略コ字状で長尺枠状の回動閉鎖部材５が長手方向に沿った軸の回りで回動可能に軸支される。例文帳に追加

To the gap closing part body 2, a turning closing member 5 in a long-length frame shape, whose cross section is roughly U-shaped, is pivoted so as to be turned around a shaft along the longitudinal direction. - 特許庁

（３）前記長鎖分岐構造の高密度ポリエチレンの配合割合をＸ(ｗｔ％)、前記長鎖分岐構造のポリプロピレンの配合割合をＹ(ｗｔ％)としたときに、Ｘ＋２Ｙ≧６０を満たす。例文帳に追加

(3) X and Y satisfy X+2Y≥60, X (wt.%) being the compounding ratio of the high-density polyethylene of the long-chain branch structure, and Y (wt.%) being the compounding ratio of the polypropylene of the long-chain branch structure. - 特許庁

ダクト１と、このダクト１の長さ方向にわたり内設される饋電ファスナ２と、ダクト１の長手方向にわたり、ダクト１の開口部を開閉可能に閉鎖するための閉鎖ファスナ３とを備えている。例文帳に追加

The current-collector is provided with a duct 1, a feed fastener 2 which is arranged in a length direction in the duct 1 and a closure fastener 3 for closing an opening part of the duct 1 so that it can be opened and closed for a longitudinal direction of the duct 1. - 特許庁

共役高分子鎖を含有する膜であって、前記共役高分子鎖を構成する炭素と前記膜を構成している酸化物の無機成分が共有結合で繋がっており、前記共役高分子鎖の伸長方向と同一方向にチューブ状構造を有し、複数の前記共役高分子鎖が配向している共役高分子鎖を含有する膜を提供するものである。例文帳に追加

This conjugated polymer chain-containing film is one in which carbon atoms constituting the conjugated polymer chain are connected with inorganic components of an oxide constituting the film by covalent bonds, which has a tubular structure in the same direction as the extending direction of the conjugated polymer chain, and in which a plurality of the conjugated polymer chains are oriented. - 特許庁

イソマルト−オリゴサッカライドを、グルカンスクラーゼの存在下に、直接、長められた鎖長を有するイソマルト−オリゴサッカライドに転化する。例文帳に追加

Isomalto-oligosaccharides are directly converted to isomalto-oligosaccharides with elongated chain length in the presence of glucansucrase. - 特許庁

すると閉鎖状態では両長尺パネルが重なっており、開放状態では両長尺パネルは離れた状態になる。例文帳に追加

Both long panels, when closed, are overlapped with each other, and when opened, are separated from each other. - 特許庁

この伸長反応（それに伴う分解反応）を繰り返し、標識配列に相補的な伸長ＤＮＡ鎖を増幅する。例文帳に追加

The extension reaction (and the accompanying decomposition reaction) is repeated to amplify the extended DNA strand complementary to the labeled sequence. - 特許庁

切り欠き要素（２２）は、長手方向腔（１４）に対して長手方向（Ａ）において開放位置及び閉鎖位置間を移動自在である。例文帳に追加

The cut-off element (22) is movable in the longitudinal direction (A) between an open and a closed position. - 特許庁