「間人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

間人循環線例文帳に追加

Taiza circulation route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間人による外交例文帳に追加

diplomatic intercourse through private citizens  - EDR日英対訳辞書

彼らは今、民間人だ。例文帳に追加

Now they are civilian population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

間人大后とも。例文帳に追加

She was also known as Taiza okisaki (the Taiza Empress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県別の昼間人口と夜間人口（2005年国勢調査）例文帳に追加

Daytime population and night-time population by prefecture (from the 2005 national census)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間人に残虐行為を行なう.例文帳に追加

commit atrocities against civilians  - 研究社 新英和中辞典

民間人[一般市民]の生活.例文帳に追加

civil life  - 研究社 新英和中辞典

民間人が記述した歴史例文帳に追加

an unauthorized account of history that has been recorded by private citizens  - EDR日英対訳辞書

軍人と民間人例文帳に追加

both those people in the military as well as those of the general populace  - EDR日英対訳辞書

官職をやめて民間人になる例文帳に追加

to leave a position at a public office  - EDR日英対訳辞書

官に仕えたことのない民間人例文帳に追加

a private citizen  - EDR日英対訳辞書

曾呂間人形という人形例文帳に追加

a doll used in dramatic arts, called 'soromaningyo-'  - EDR日英対訳辞書

民間人が勝手に議論すること例文帳に追加

the act of a private citizen arguing freely  - EDR日英対訳辞書

民間人同士の国際外交例文帳に追加

international diplomacy exchanged among private citizens of the countries  - EDR日英対訳辞書

京都駅烏丸口～間人例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station - Taiza  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容貌が間人媛に似ている。例文帳に追加

She looked like Hashihito no Himemiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴穂部間人媛の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Anahobe no hashihitohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は穴穂部間人皇女。例文帳に追加

His mother was Anahobe no Hashihitohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は穴穂部間人皇女。例文帳に追加

His mother was ANAHOBE no Hashihitohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、難読地名としても知られる「間人（たいざ）」は「間人ガニ」で知られる。例文帳に追加

Taiza,' which is famous as a place difficult to read, is famous for 'Taiza Crab.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間人のデモは去年初めておきました。例文帳に追加

The private citizen demonstration happened for the first time last year.  - Weblio Email例文集

戦争では民間人への攻撃は禁止されているはず。例文帳に追加

Attacks on civilians should be prohibited in the war. - 時事英語例文集

汽車を降りて長い間人家が無い例文帳に追加

After leaving the train, you see no human habitation for a long distance.  - 斎藤和英大辞典

彼は前後十二時間人事不省に陥っていた例文帳に追加

He was unconscious, first and last, for twelve hours.  - 斎藤和英大辞典

非配偶者間人工授精を受けました。例文帳に追加

I had an artificial insemination by donor. - Tatoeba例文

配偶者間人工授精を受けました。例文帳に追加

I had an artificial insemination with sperm from my husband. - Tatoeba例文

長い間、人間は病気と戦ってきた。例文帳に追加

For ages, man has been fighting against disease. - Tatoeba例文

反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす例文帳に追加

The rebels threaten to seize civilian hostages  - 日本語WordNet

前大統領は、現在民間人である例文帳に追加

the former President is now a private citizen  - 日本語WordNet

戦争の間、人口に食料を供給した例文帳に追加

The population was victualed during the war  - 日本語WordNet

数世紀の間、人気小説であった偽典の本例文帳に追加

an Apocryphal book that was a popular novel for several centuries  - 日本語WordNet

民間人の服装で職務に当たる刑事例文帳に追加

a detective who wears civilian clothes on duty  - 日本語WordNet

胎児が発育する期間（人間の場合266日）例文帳に追加

the period during which an embryo develops (about 266 days in humans)  - 日本語WordNet

官職を辞して民間人になる例文帳に追加

to retire from government service and thus become a civilian again  - EDR日英対訳辞書

民間人が出資し経営する企業例文帳に追加

an enterprise owned and managed by a private citizen  - EDR日英対訳辞書

戦前,中国大陸に渡って活躍した民間人例文帳に追加

(during Japanese occupation of China) a Japanese undercover agent in China  - EDR日英対訳辞書

ある期間,人の話やうわさなどをし続けること例文帳に追加

the action of talking about the same gossip for a certain period  - EDR日英対訳辞書

夜間,人々の集まりで行った話を集めた本例文帳に追加

a book that gathers talks preformed at a meeting during night  - EDR日英対訳辞書

昼間,人と出会った時に挨拶として発する語例文帳に追加

a word used as a greeting in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

一般民間人による外国との交渉例文帳に追加

diplomacy by the people of a nation  - EDR日英対訳辞書

昼間,人に会った時の挨拶の言葉例文帳に追加

an expression used when meeting a person in the afternoon  - EDR日英対訳辞書

職業軍人は概して民間人を軽んじる例文帳に追加

Career soldiers in general hold civilians in low esteem. - Eゲイト英和辞典

国防省は口が堅い民間人を必要としている。例文帳に追加

The Department of Defense needs civilians who can keep a secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は１６名の民間人を体験航海に同行させた。例文帳に追加

He took 16 civilians out for a demonstration cruise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お祭りの間、人でいっぱいになります。例文帳に追加

It's filled with people during festivals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文