「関心を高める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表示装置に関心を持つ人を増やし、表示装置の利用効果（例えば広告効果）を高める。例文帳に追加

To improve the advantage of utilization (advertising effect, e.g.) of a display device by increasing persons interested in the display device. - 特許庁

我々は、拡大中東地域において経済成長を高めることの重要性について関心を共有。例文帳に追加

We have a shared interest in seeing strengthened economic growth in the greater Middle East.  - 財務省

ゲーム進行の単調化を回避し、遊技者のゲームへの関心を高める。例文帳に追加

To enhance a player's interests in the game by avoiding the monoto nous proceeding of a game. - 特許庁

内部当籤役に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the interest of a player in an internal winning role. - 特許庁

国立科学博物館では、ものづくりへの関心を高める展示・学習支援活動を実施。例文帳に追加

While The National Museum of Nature and Science, Tokyo, holds exhibitions and provides educational support activities to increase people’s interest in manufacturing industries.  - 経済産業省

科学の甲子園は，科学技術振興機構が若者の科学への関心を高めるために開催している。例文帳に追加

Science Koshien is sponsored by the Japan Science and Technology Agency to promote young people's interest in science. - 浜島書店 Catch a Wave

見本市や展示会などでデモンストレーションへの注目度、関心度を高める。例文帳に追加

To enhance the degree of attention and interest to and in a demonstration in a trade fair, exhibition, etc. - 特許庁

映像の特性によって関心領域のデータを可変的に重畳生成するか、非関心領域のデータを縮少することによって、エラー発生時に復原力を高める関心領域基盤の映像符号化、復号化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for encoding/decoding an image based on a region of interest (ROI) in which error-resilience is improved by duplicating ROI data in a variable manner according to image features or by reducing non-ROI data. - 特許庁

普通図柄の開放頻度を高める普通図柄の特殊変動モードを取り入れ、普通図柄遊技の価値を高めることにより、普通図柄遊技に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player in a normal pattern game by adopting the special variation mode of normal patterns for increasing the opening frequency of the normal patterns and increasing the value of the normal pattern game. - 特許庁

この方法は、乳房患部を含む関心領域を画像内で自動的に識別するステップと、画像の品質を高めるために関心領域を前処理するステップとを含んでいる。例文帳に追加

This method comprises a step for automatically distinguishing a region of interest including the diseased part of the mamma within the image, and a step for pretreating the region of interest for raising the image quality. - 特許庁

『明六雑誌』は特定の意見を発信するというよりも、様々な問題を提起し、知識を紹介して人々の関心を高めること自体が目的であった。例文帳に追加

"Meiroku Zasshi" aimed to raise awareness of people by proposing various problems and introducing knowledge rather than sending specific opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑な画像制御を行うことなく、関心領域を迅速に特定することで、動作パターンの認識、並びに応答精度を高める。例文帳に追加

To enhance the recognition of an operation pattern and response accuracy by quickly specifying an interested area without performing complicated image control. - 特許庁

斬新な形態で利用者の関心を引き、ひいては利用度を高めることができる携帯機器用の充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device for a portable apparatus capable of attracting interest of a user in a new form and heightening the degree of utilization. - 特許庁

来館者がキッチン体験ゾーンにおける３つのテーマキッチンの概略内容を把握し、各自が目指すキッチンを見つけて関心を高める。例文帳に追加

To make exhibition room visitors roughly grasp the contents of the three theme kitchens in a kitchen experiencing zone and find their own desired kitchens to increase their interest therein. - 特許庁

広告に関心の無い顧客に対して一方的に広告を表示するという無駄な動作をなくし、広告表示の効果を高める。例文帳に追加

To improve effectiveness of an advertisement display by eliminating useless operations, such as unilaterally displaying an advertisement to a customer not interested in the advertisement. - 特許庁

大当たり図柄の種類に対する遊技者の関心を喚起させることで、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of enhancing the interest in a game, by arousing attention of game players to kinds of lucky strike patterns. - 特許庁

遊技者の判断により遊技の進行に変化を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine, varying the progress of a game depending on a player's decision to enhance his interest in a game. - 特許庁

演出に関する知識を豊富に持つ遊技者であっても演出に対する関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables even a player with rich knowledge of performances to improve interest in the performances. - 特許庁

リールの停止態様にかかわらず画像表示領域に表示される画像に関心を高めることができる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arousing players' interest in an image to be displayed on an image display area despite a stop mode of reels. - 特許庁

同期リーチの発生後の態様を変化に富んだものにするとともに、遊技者の関心を引きつけ、これにより遊技の興趣を高める。例文帳に追加

To enhance interest in a game by making a mode varied after occurring a synchronous ready-to-win, and arising interest of a game player. - 特許庁

遊技に使用する電気的装置を備えた遊技機において、消費電力量を削減し、環境問題への関心を高めることができるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with an electric device used for a game, which increases interest in environmental problems by reducing power consumption. - 特許庁

予告に対する関心度や期待感を高めるとともに、遊技に対する遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing a player's interest and expectation for a notice and making the player more interested in a game. - 特許庁

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. - Tatoeba例文

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。例文帳に追加

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.  - Tanaka Corpus

ＱＲコード画像の中に、利用者の関心を高めるために、あらかじめデザインした画像を表示させるようにする。例文帳に追加

To display an image designed, beforehand, in a QR code image for enhancing the interest of a user. - 特許庁

従って、プレーヤに対して、遊技条件決定ゲームを実行することについての関心を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, the player may be more interested in whether the game condition determination game will be executed or not. - 特許庁

ゲームに対する遊技者の興味や関心を高めることが可能なゲーミングマシン、及び、その制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gaming machine for enhancing interest of a player in a game and to provide a control method for the same. - 特許庁

あらかじめ実行された特定表示結果になるか否かの判定の結果に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for increasing an interest of a player to a result obtained by determining whether a specific display result executed in advance is achieved. - 特許庁

局所的な関心領域において運動補正を提供することにより断層写真法撮像での定量的精度を高める。例文帳に追加

To improve a quantitative accuracy in a picked-up image in a tomography by providing a correction of a motion in a locally interested area. - 特許庁

あらかじめ実行された特定表示結果になるか否かの判定の結果に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest in the result of determination of whether the result is a specific display result executed in advance or not. - 特許庁

任意の形状の関心領域に対し優先的に符号化のビットレートを割り振る際に、画像全体の圧縮率を高める。例文帳に追加

To provide a concerned area encoding method that can enhance a compression rate of an entire image in the case of assigning a coding bit rate to a concerned area of an optional shape. - 特許庁

遊技の進行に応じて、演出ユニットが実現する演出に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which is capable of improving player's interest in a performance realized by a performance unit in accordance with the progress of a game. - 特許庁

８月から11月まで，航空に対する一般市民の関心を高めるために，さまざまなイベントが全国の空港で開催される。例文帳に追加

From August to November, various events are held at airports all over the country to promote public interest in aviation. - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの関心を高めることができ、興味性を高めて情報データの表示効果、例えば広告効果を高めることができる情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system capable of improving user's interest and improving the display effect, e.g. an advertisement effect, of information data by improving the interest. - 特許庁

内部抽選においてボーナスに当選した遊技の重要性を高めることによって遊技者の関心を従来よりも高めることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide: a game machine capable of further enhancing a player's interest in the play by enhancing the importance of a game in which a bonus is selected in an internal lottery; a program; and an information storage medium. - 特許庁

内部抽選においてボーナスに当選した遊技の重要性を高めることによって遊技者の関心を従来よりも高めることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide: a game machine capable of further enhancing a player's interest in the play by enhancing the importance of a play in which a bonus is selected in an internal lottery; a program; and an information storage medium. - 特許庁

高確率抽選状態への関心を段階的に高める演出とこういった演出を伴う図柄変動ゲームの演出内容とを関連付けて該図柄変動ゲームにも遊技者の関心を向けさせることで、遊技の興趣のさらなる向上を図ること。例文帳に追加

To improve the amusements of a game by associating the performance of increasing interest in a high probability drawing state stepwise with the performance contents of a symbol variation game accompanied by such a performance and drawing player's interest to the symbol variation game as well. - 特許庁

表示画面を用いた演出と遊技球を用いた演出との協働によって遊技性および演出性を高めるとともに、各演出内容の一致を図ることによって矛盾のない演出をおこない、それによって遊技に対する遊技者の関心を高めることによって遊技者を満足させること。例文帳に追加

To improve a game property and a performance property by cooperation between a performance using a display screen and a performance using a game ball, execute consistent performances by conforming the respective performance contents, and arouse a player's interest in the game. - 特許庁

広告配布先を広告内容に興味関心を持つユーザに限定し、更に、利用者が広告を見るインセンティブを高めることによって効果的な広告配信を行うことができる広告配信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement distributing method capable of performing effective advertisement distribution by limiting advertisement distribution destinations to users interested in advertisement contents and further enhancing the incentive making the users look at advertisements. - 特許庁

ユーザの求める広告を各階層のユーザ毎に把握でき、ユーザが広告に、より関心を高める処理を導入することで、広告の視聴率の低下を防止し、好感度の広告を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement program rate evaluation device and a sponsor system that can grasp advertisements desired by each of users of each layer, prevent the advertisement program rate from being lowered and provide advertisements with enjoyment by introducing the processing to raise the interest of the users in the advertisements. - 特許庁

ミニゲームの結果を、再遊技高確率状態を解除する図柄組合せの報知に反映させることで、遊技者の遊技に対する関心を継続させると共に、遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player keep interest in the play and to enhance the amusement of the play by reflecting the result of a mini game on the announcement of a combination of symbols for releasing a replay high-probability game state. - 特許庁

単にリーチの予告報知を行うだけの場合に比べ、次に成立するリーチの状態（内容）に対する遊技者の関心を高め、遊技をより変化に富んだものとして興趣を一層高める。例文帳に追加

To further enhance attractions of games with higher varieties by elevating interests of players in the ready-for-winning state (contents) to be established subsequently as compared with the mere announcement for advance notice of ready-for-wining positions. - 特許庁

ユーザに商品情報を提示する場合に、商品の表示面積を表示優先度に基づいて決定することにより、商品に対する関心を高めることができる商品情報提供サーバ装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity information providing server device etc., for improving interest with respect to a commodity by determining the display area of the commodity based on display priority when presenting commodity information to a user. - 特許庁

店舗や展示会などで集客用に利用される可動式のマネキンの動きを、費用の大幅追加をせずに不規則かつより複雑な動きに変え、観客の関心を呼ぶことによって集客効果を高める。例文帳に追加

To increase customer gathering effect by attracting customer's attention by placing the motion of a movable mannequin used to gather customers at a store, an exhibition, etc., into irregular and more complicated motion without any large increase in cost. - 特許庁

開発コストを抑えつつ、有利な遊技状態に対する期待感を継続させると共に変動表示の内容自体に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which expectations upon an advantageous game state are continued and player's interest in contents themselves of variable indications can be improved while suppressing development costs. - 特許庁