「防災」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送路を低減して施工の容易化を図ることができ、また、非常放送を適宜箇所から行うことが可能な防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention system capable of facilitating the construction by reducing transmission lines and properly performing emergency broadcasting from a proper position. - 特許庁

防災データ書庫システムのデータを離れた場所からリアルタイムで利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable the use of data of a disaster-prevention data book storeroom system from a remote place in real time. - 特許庁

平常時は、防災拠点２に設けた自然エネルギー電源１２を電力系統４と連系して電力を供給する。例文帳に追加

In normal situations, power is supplied, by associating a natural energy power source 12 installed in a disaster prevention base 2 with an electric power system 4. - 特許庁

不水溶性油剤を用いて安定した加工を可能にするとともに、防災面での対策も十分である加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method which makes stable machining possible by using water-insoluble oil agent, and in which measures for disaster prevention are sufficient. - 特許庁

無線防災機器としての無線式感知器１６は、火災などのベント発生時にイベント内容を示す無線信号を送信する。例文帳に追加

A radio type sensing device 16 as a radio disaster prevention device transmits a radio signal indicating an event content at the occurrence of an event such as a fire. - 特許庁

状況に応じた適切な警報音声を出力すること等のできる、防災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention receiver capable of performing an output of an appropriate warning sound and the like in accordance with circumstances. - 特許庁

一過性の現象や火災検知器の機能低下等による誤報を少なくすることができる防災システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disaster prevention system capable of reducing misinformation caused by a transient phenomenon, a decline in function of a fire detector, etc. - 特許庁

顔全体をシールド可能であって、保護帽内に収納することができる防災面付き保護帽を提供する。例文帳に追加

To provide a protective hat having an accident-preventing face which can shield the whole face of a wearer and can be stored in the protective hat. - 特許庁

取り付け部品の小型化を図ることができ、あるいは、感知器本体のデザイン上の制約を少なくすることができる、防災防犯機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a disaster and crime prevention device which includes compact mounting parts or reduces restrictions on designing of a sensor body. - 特許庁

災害時などに避難者に対して避難場所へ通じる最適な道順を提示する防災同報無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster-preventive broadcasting radio system that presents a suitable route to a shelter to evacuees in case of a disaster etc. - 特許庁

枕本体部の両クッション部間に人の頭部を挿入することで防災頭巾として使用可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The disaster pillow can be used as a protective hood by inserting the head of a user into a space between the cushion parts of the pillow body. - 特許庁

アナログ波による防災行政無線や、汎用のＦＭ受信装置におけるマルチパス干渉の改善。例文帳に追加

To reduce multi-path interference in a disaster management radio network using analog waves and in a general FM receiving device. - 特許庁

防災の為に防潮防波堤を必要としている地域に、発電機能を内蔵する防潮防波堤を構築する。例文帳に追加

To construct a tide-preventive breakwater with a built-in power generating function in an area in need of the tide-preventive breakwater for disaster prevention. - 特許庁

あわせて、防災設備の増設、移転の指示、パーティションの仕様変更、移動の指示の出力を行う。例文帳に追加

Furthermore, an instruction for the extension and transfer of disaster equipment and an instruction for a specification change and transfer of the partition, are output. - 特許庁

災害現場の電話の送話器１０２から入力された災害報告情報は、防災センタの情報処理装置１００に送られる。例文帳に追加

Disaster reporting information inputted from a transmitter 102 of a telephone arranged in a disaster site is sent to an information processor 100 in a disaster prevention center. - 特許庁

統制局１０は、確立した通信回線を用いて端末局２０−１〜２０−３へ防災情報を一斉に送信する。例文帳に追加

The control station 10 simultaneously transmits disaster prevention information to terminal stations 20-1 to 20-3 using the established communication line. - 特許庁

家庭用セキュリティ機器、家庭用セキュリティ機器の端末、防災サービス提供方法、火災報知サービスの契約方法および火災報知装置例文帳に追加

HOME SECURITY EQUIPMENT, TERMINAL OF HOME SECURITY EQUIPMENT, DISASTER PREVENTION SERVICE PROVISION METHOD, CONTRACTING METHOD FOR FIRE ALARM SERVICE AND FIRE ALARM - 特許庁

遠隔試験器、感知器アドレス設定器、感知器アドレス設定機能付遠隔試験器、及びこれらを用いた共同住宅用防災システム例文帳に追加

REMOTE TESTER, SENSOR ADDRESS SETTING DEVICE, REMOTE TESTER WITH SENSOR ADDRESS SETTING FUNCTION, AND DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR APARTMENT HOUSE - 特許庁

通常モード時には防災信号の入力で連結解除手段１０が動作しシャッターを自然降下させる。例文帳に追加

In a general mode, the connection releasing means 10 actuates by the input of the disaster prevention signal to naturally lower a shutter. - 特許庁

システム天井においてＴバーへの固定と、防災用配管を取付ける角パイプを保持する配管用支持金具である。例文帳に追加

To provide a supporting metal fixture for piping to hold a square pipe to install a disaster preventing piping and fix to a T-bar in a system ceiling. - 特許庁

住戸用火災受信機のアンプを利用することで共用部の音声警報に使用する防災監視盤のアンプの容量を小さくする。例文帳に追加

To reduce capacity of an amplifier for a disaster preventing monitoring panel used in a voice alarm of a shared part by utilizing an amplifier of a fire receiver for a dwelling unit. - 特許庁

この防災具は瞬時に身を隠せるようにするため備え付けのガスボンベの引き金を引きエアーバックの様にテント型に膨張します。例文帳に追加

In this disaster preventing air tent, in order to hide the body instantaneously, a trigger of a built-in gas cylinder is pulled to inflate the appliance in the shape of a tent like an air bag. - 特許庁

災害時、救済活動に有効な情報（例えば、人の存在、存在場所、移動方向等）を提供し得る防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention system capable of providing information (for example, presence of humans, locations of the presence and the moving directions) that is effective in relief activities in disasters. - 特許庁

不水溶性油剤を用いて安定した加工を可能にするとともに、防災面での対策も十分である加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for enabling stable cutting by using water-immiscible cutting fluid and enabling to take sufficient measures to protect against disasters. - 特許庁

災害時あるいは防災訓練時に、関係者にわかりやすく通報連絡の流れに関する情報と事象の進展状況を提供する。例文帳に追加

To provide information regarding the flow of a report communication and the progress state of an event intelligibly for participants in a disaster or a disaster prevention training time. - 特許庁

監視装置３６は、防災対策車両４２が運用されたときの運用履歴に関する情報を示すオンライン情報を監視する。例文帳に追加

The monitoring device 36 monitors the online information indicating the information relating to the operation record when the disaster prevention vehicle 42 is operated. - 特許庁

映像情報管理部は、防災対策の重要度が高い程優先度を上げて車両で撮影された映像情報を管理する。例文帳に追加

The image information managing unit manages image information picked up by vehicles with priority given to information items in the order of relative importance of anti-disaster measures. - 特許庁

配線を省略でき、どこにでも設置でき、さらに携帯可能とし移動しながら情報を得ることができる防災情報無線表示機システムを得る。例文帳に追加

To provide a disaster-prevention information radio indicator system enabling the omission of wiring, setting in any place, and portable to provide information with movement. - 特許庁

炎センサー３が炎を検出すると、厩舎制御装置５と厩舎無線機器６を介して、防災センター８に警報と映像を送信する。例文帳に追加

When the flame sensor 3 detects flame, an alarm and video are transmitted to a fire prevention center 8 via a racing stable controller 5 and racing stable ratio equipment 6. - 特許庁

パッキンの取り付けミスや劣化が生じた場合においても防水性を維持することができる、防災防犯機器の防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for disaster prevention and security equipment, capable of keeping waterproofing property even in case of attachment mistake or deterioration of a packing. - 特許庁

個々のユーザが任意に設定、運用できるような防犯、防災のシステムを、できる限り簡便に実現する。例文帳に追加

To provide a simple burglar preventing and disaster preventing system which can be arbitrarily set and operated by an individual user. - 特許庁

既設無線システムの受信局として動作すると共に難聴者への視覚による情報伝達を行う戸別防災装置を提供する。例文帳に追加

To provide an individual house disaster preventing device for operating as a receiving station of an existing radio system and transmitting information visually to a hearing-impaired person. - 特許庁

満末装置から受信した被害状況情報から算出される情報の精度を上げる総合防災情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive disaster prevention information for increasing the accuracy of information to be calculated from damage information received from a terminal. - 特許庁

防災対策車両４２は、発生場所に導入するために、管理事務所Ｇ−ｉの作業者によって運用される。例文帳に追加

The disaster prevention vehicle 42 is operated by a worker in the management office G-i to be introduced to an occurrence place. - 特許庁

この状態で人が侵入すると、侵入センサ１０〜１２により侵入警報が発生して、防災センタ（図示しない）に通報される。例文帳に追加

When a person comes in under the condition, intrusion alarms are generated by intrusion sensors 10-12 to be notified to a disaster prevention center (not shown in Fig.). - 特許庁

第２試験部４１は、第２の予備電源Ｂｔ２の動作試験の結果を示す結果信号を防災受信機１に送信する。例文帳に追加

The second test part 41 sends a result signal indicating the operation test result of the second auxiliary power supply Bt2 to the disaster prevention receiver 1. - 特許庁

防災無線システムの複数の子局装置が備える蓄電池に関して、無駄な交換が発生することを抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing useless replacement of batteries in a plurality of slave station devices of a disaster prevention system. - 特許庁

蓄電池の充電率に係わらず、地震発生時に確実に防災灯としての機能を発揮できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of surely performing a function as an emergency lamp in spite of any charging rate of a storage battery at the time of occurrence of an earthquake. - 特許庁

そこでブレーカー内に必要な回路を残して他の回路を切るスイッチを玄関に設ける事により防災・省エネになる。例文帳に追加

Accordingly, a switch for turning off circuits other than required circuits is provided in the breaker system to prevent disasters and save energy. - 特許庁

この発明の防護具は、内部空間および／または外部に防災用品等の携行必要用品を装備する。例文帳に追加

Portable necessary articles such as disaster prevention articles are mounted in the interior space and/or the outside of the protector. - 特許庁

強風時の浮きやずれを効果的に防止できる防災瓦１０，３０，４０，５０を提供すること。例文帳に追加

To provide disaster-preventive tiles 10, 30, 40 and 50 capable of effectively preventing a floating and a displacement in the case of a strong wind. - 特許庁

この発明は，鉄筋コンクリートを固めて作り，施工上部に盛土を施し土地の有効利用，雨水を貯留し防災に関するものである。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete block structure on which an earth filling is built for effective land utilization, and storing storm water for disaster prevention. - 特許庁

同登録があった場合、サーバ３は防災卓２へ登録データを配信し、蓄積部2bに蓄積させる。例文帳に追加

When receiving registration data, the server 3 distributes the registration data to the disaster-prevention console 2 and allows the storage section 2b to store the data. - 特許庁

火災発生時に、防災センタ要員が実行すべき内容を、容易に実行することができる火災受信機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fire receiver, enabling fire prevention center staff to easily execute a content to be executed when a fire occurs. - 特許庁

電波の届かない場所に火災感知器などの警報器を設置する場合を考慮して無線防災システムを補完可能とする。例文帳に追加

To complete a wireless disaster prevention system by considering the case when an alarm such as a fire sensor is installed at a place where any wireless wave does not reach. - 特許庁