「集合場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない例文帳に追加

We haven't yet decided the time and place to meet.  - Weblio Email例文集

私は朝食を食べ集合場所に向かった。例文帳に追加

I ate breakfast and headed for the meeting place.  - Weblio Email例文集

朝食を食べ集合場所に向かった。例文帳に追加

I ate breakfast and headed for the meeting place.  - Weblio Email例文集

彼が早速本日の集合予定場所に移動する例文帳に追加

He will immediately go to today's meeting place.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ナビゲーション装置を利用した集合場所の決定方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD FOR MEETING PLACE USING NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

だが一般兵士はしゃくで集合場所に追いたてた。例文帳に追加

but he drove the common soldiers back to the place of meeting with the sceptre.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

集合場所決定手段３は、ルート探索手段２で求めた各参加者毎の各集合場所候補までの最短ルートに基づいて、上記複数の集合場所候補の内、最も所要時間の長い参加者の所要時間が最も短い集合場所候補を集合場所と決定する。例文帳に追加

The meeting location determining means 3 determines a meeting location candidate as the meeting location which is one of the plurality of meeting location candidates and has the shortest time required for the participant having the longest time required, based on the shortest route for each participant, up to the meeting location candidate obtained by the route search means 2. - 特許庁

集合場所決定部３２は、取得した条件をもとにユーザに対し候補地を提示し、ユーザから希望する集合場所を取得する。例文帳に追加

An appointed place decision section 32 provides object places to each user on the basis of the acquired condition and acquires desired appointed places from the users. - 特許庁

複数の集合場所で集客し、２４時間営業の店舗を最終集合場所として集客し目的地へ出発する。例文帳に追加

(2) Passengers are collected at a plurality of meeting places with a round-the-clock store as a final meeting place, and start for a destination. - 特許庁

業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。例文帳に追加

Gather in the designated place within the establishment 30 minutes before work starts.  - Weblio Email例文集

私は集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。例文帳に追加

I forgot to ask him where and when we were meeting.  - Weblio Email例文集

具体的なイベントの内容や集合場所について、お問合せいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to know the concrete details of the event and the meeting place.  - Weblio Email例文集

七　ガス集合装置の設置場所に適当な消火設備を設けること。例文帳に追加

(vii) To install appropriate fire extinguishing equipment at the place where a gas manifold are installed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集合場所決定方法および移動体情報端末及びサーバー装置例文帳に追加

MEETING PLACE DETERMINATION METHOD, MOVING OBJECT INFORMATION TERMINAL, AND SERVER DEVICE - 特許庁

さらに、この各ユーザに係る経路コストの偏りがなくなるように、集合場所の基準位置からの補正ベクトルを算出して、補正ベクトルが示す場所に基づいて、集合場所の候補を決定する。例文帳に追加

A correction vector from the reference position of the meeting point is calculated further to eliminate a deviation in the route costs concerned in the respective users, and a candidate of the meeting place is determined based on a place indicated by the correction vector. - 特許庁

複数の集合場所候補（例えば、会議室、カラオケ店など）の中から参加者全員が集合するまでに要する時間が最短になる集合場所を選択する。例文帳に追加

To select a meeting location from among a plurality of meeting location candidates (e.g., conference room, karaoke lounge, and the like), such that the time taken for all participants to come together is minimized. - 特許庁

サーバは、集合の旨を回答したメンバーの通信端末に対して、集合場所等を報知するための情報を送信する（Ｓａ５）。例文帳に追加

The server transmits information for notifying a meeting location, or the like to the communication terminal of the member who has replied that he/she can meet (Sa5). - 特許庁

作業台と製造ライン間の集合読取場所には、タグを読み取る読取装置２が設置される。例文帳に追加

A reader 2 for reading a tag is installed in a collective reading place between the worktable and the production line. - 特許庁

ルート探索手段２は、複数の集合場所候補それぞれについて、各参加者毎に、その参加者の現在位置から集合場所候補までのルートであって、所要時間が最短となる最短ルートを探索する。例文帳に追加

A route search means 2 searches the shortest route for each participant, regarding the plurality of meeting location candidates, respectively, which is one of the routes connecting the meeting location candidates to the current position of the participant and has the shortest time required. - 特許庁

所定所要時間以内の集合場所を特殊な地形でも影響を受けず高精度で決定することができる集合場所決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meeting place determination method capable of determining a meeting place within a prescribed required time highly accurately without being affected even in the case of a special terrain. - 特許庁

情報処理部４３は、記憶部４２に記憶されている場所情報を用いて、集合住宅６から場所情報で表わされる場所までの距離に関連する距離関連情報を求める。例文帳に追加

The information processing unit 43 uses location information stored in the storage unit 42 to obtain distance relevant information relating to distances from the apartment house 6 to locations indicated by the location information. - 特許庁

これは、集合の最初の文字として"^" を含めることで表すことができます；他の場所にある "^"は、単純に"^"文字とマッチするだけです。例文帳に追加

This is indicated by including a"^" as the first character of the set;"^" elsewhere will simply match the"^" character.  - Python

動物を飼育する場所における昆虫のたかり（集合）を防ぐ昆虫忌避剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect repellent composition capable of preventing insects from swarming (crowding) in a place where animals are bred. - 特許庁

通信ナビゲーション装置およびサーバは、複数の通信ナビゲーション装置の現在位置情報を用いて集合場所を自動設定する。例文帳に追加

The communication navigation devices and the server automatically set a meeting place using the present positional information of the plurality of communication navigation devices. - 特許庁

つづいて、集合場所と各ユーザの現在位置を含めた構成で地図情報を各ユーザに提示する。例文帳に追加

Then the appointed place decision section 32 provides map information with a configuration of including the appointed places and the current positions of the users to each user. - 特許庁

そして、各ユーザのナビゲーション装置において、各ユーザの存在地点から集合場所の基準位置までの経路コストを算出する。例文帳に追加

A route cost from the existing point of the each user to the reference position of the meeting point is calculated in an navigation system of the each user. - 特許庁

本発明は無線ＩＣタグを利用し、送受信を行ない、広範囲で、多人数が集合する場所でも使用できることを目的としている。例文帳に追加

The portable alarm generating system device uses a radio IC tag for sending and receiving so that it is usable over a wide area and even in places where many people gather. - 特許庁

枚葉紙材集合を集成する装置２０は、枚葉紙材単品受取場所６０をもつコンベヤアセンブリ２２を有する。例文帳に追加

The device 20 for collecting the sheet material assembly has a conveyor assembly 22 having a location 60 for receiving sheet material articles. - 特許庁

多数の携帯端末によるグループ通信で、簡便かつ自動的に参加ユーザの状況を考慮した最適な集合場所候補を提供する。例文帳に追加

To provide candidates for an optimum meeting place while considering situations of participant users easily and automatically in group communication using many mobile terminals. - 特許庁

一致しているスキャンされたページの場所に基づき、スキャンされたページの集合を分離するための少なくとも１つの分離器を生成する。例文帳に追加

At least one separator is generated for separating the set of scanned pages based on a location of the matching scanned page(s). - 特許庁

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost. - 特許庁

識別子情報記憶部１２ａが、保管されているデータに対応する全てのデータ識別子の集合により形成された名前空間の部分集合である部分名前空間に属するデータ識別子と、データの保管場所を示す場所情報とを対応付けた識別子情報を記憶する。例文帳に追加

An identifier information storage unit 12a stores identifier information in which data identifiers belonging to a partial name space which is a subset of a name space formed by a set of all data identifiers corresponding to saved data are associated with location information indicating the saving location of the data. - 特許庁

第２抽出部７０は、読み取り場所別の文書ファイルに対して、その読み取り場所に対応づけられたＲＦＩＤをＲＦＩＤ集合構造体から抽出する。例文帳に追加

A second extraction part 70 extracts the RFIDs corresponding to the reading position of the reading-position-specific document file from the RFID set structure. - 特許庁

第三百八条　事業者は、令第一条第二号のガス集合装置（以下「ガス集合装置」という。）については、火気を使用する設備から五メートル以上離れた場所に設けなければならない。例文帳に追加

Article 308 (1) The employer shall, as regards a gas manifold set forth in item (ii) of Article 1 of the Order (hereinafter referred to as "gas manifold"), install it in a place at a distance of 5 m or more from equipment using fire.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステーション１０の内部に受容される、シロアリを惹き付ける集合ベース２２は、シロアリの集合場所を形成するための少なくとも１つの空所を含む。例文帳に追加

An aggregation base 22 received in the inside of the station 10 and attractive to the termites has at least one void for forming an aggregation site for the termites. - 特許庁

移動促しシステム１において、子局端末２は、集合時刻に集合場所にいるべき人が所持する端末であり、例えば、団体旅行の途中、観光地等で自由行動になった際に各メンバに渡される。例文帳に追加

In a movement prompting system 1, a slave station terminal 2 is the terminal which the person who is to be in a meeting place at appointed time possesses, and it is passed to each member when free time is given to him or her in the middle of group tour or at a tourist resort, for example. - 特許庁

目標とする所定の包装容器の供給ができない間に、集合場所に大量の農畜産物が滞留して選別集合手段が停止するという事態を回避する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for avoiding a state where a large amount of agricultural and stockbreeding products are accumulated at a collecting location, and a selective collecting means is stopped while a predetermined packaging container to be targeted cannot be supplied. - 特許庁

簡単、かつ、短時間で複数のユーザが集合できる集合場所の算出を行うことを可能とし、さらに、ユーザの操作性を簡便化しつつ、詳細な移動状況の変化に対応した目的地の設定を行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily calculate a meeting place allowing meeting for a plurality of users in a short time, and capable of setting a destination in response to a change in a detail moving condition while simplifying operability for the users. - 特許庁

監視容器２４は、集合ベース２２に対して最小の妨害でステーション１０から取り外すことができるような、大きさ及び形状とされ、それによって、シロアリによって集合ベース２２の空所内に形成された集合場所が保護される。例文帳に追加

The observation container 24 has such a size and shape as to be removed from the station 10 by minimizing disturbance to the aggregation base 22, and therefore the aggregation site formed in the void of the aggregation base 22 by the termites is protected. - 特許庁

和集合集約処理と等結合処理を組み合わせて実行するための和集合集約処理と等結合処理の組み合わせ処理において、和集合対象データベースシステムのレコードの結合結果テーブルのどの場所に格納すべきかをソートしなくても決定することを可能にする。例文帳に追加

To enable coupling processing of sum set integration processing and equivalent linking processing for carrying out the sum set integration processing and equivalent linking processing in combination without sorting categories in a link result table for storing record of sum set in a target database system. - 特許庁

ＲＦＩＤ集合記憶部４０に記憶されたＲＦＩＤ集合構造体は、複数のＲＦＩＤの集合のデータ構造体であり、各ＲＦＩＤにはＲＦＩＤタグから読み取られた場所および時間と、ＲＦＩＤ関連情報とが対応づけられており、ＲＦＩＤが読み取り場所および読み取り時間を基準として分類されることにより階層的に構造化されている。例文帳に追加

An RFID set structure stored in an RFID set storage unit 40 is a data structure of a set of a plurality of RFIDs in which each RFID is associated with a place, a time and RFID related information read from RFID tags, and the RFIDs are classified into a hierarchical structure on the basis of the read places and times. - 特許庁

ＲＦＩＤ集合構造体は、複数のＲＦＩＤの集合のデータ構造体であり、各ＲＦＩＤにはＲＦＩＤタグから読み取られた場所および時間と、ＲＦＩＤ関連情報とが対応づけられており、ＲＦＩＤが読み取り場所および読み取り時間を基準として分類されることにより階層的に構造化されている。例文帳に追加

The RFID group structure is a data structure of a set of a plurality of RFIDs, in which a place, time and RFID related information read from RFID tags are associated, and the RFIDs are classified on the basis of the read places and time to be hierarchically structured. - 特許庁

ＲＦＩＤ集合構造体は、複数のＲＦＩＤの集合のデータ構造体であり、各ＲＦＩＤにはＲＦＩＤタグから読み取られた場所および時間と、ＲＦＩＤ関連情報とが対応づけられており、ＲＦＩＤが読み取り場所および読み取り時間を基準として分類されることにより階層的に構造化されている。例文帳に追加

The RFID set structure is a data structure of a plurality of sets of RFIDs each having a correspondence between the position and time of reading from an RFID tag and RFID-related information, and has a hierarchical structure in which the RFIDs are classified by the reading position and reading time. - 特許庁

各利用者の目的地までの経路上の最適な位置に集合場所または解散場所等に用いられる乗降地点を設定することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system, terminal, navigation server, navigation device, navigation method and program capable of setting a get-on/get-off spot used for a gathering spot, a dismissal spot, or the like at an optimal position on a route to the destination of each user. - 特許庁

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。例文帳に追加

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas. - 特許庁