「難しさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。例文帳に追加

Negative forms are difficult to translate. - Tatoeba例文

過度に好みが難しく、容易に嫌気がさす例文帳に追加

excessively fastidious and easily disgusted  - 日本語WordNet

気難しく、相いれない気質を持つさま例文帳に追加

having a difficult and contrary disposition  - 日本語WordNet

この仕事では難しい判断の投資が要求される例文帳に追加

this job calls for the investment of some hard thinking  - 日本語WordNet

彼らはその登山の難しさについて一致した例文帳に追加

they agreed about the difficulty of the climb  - 日本語WordNet

正解を持つとされる特に難しい問題例文帳に追加

a particularly baffling problem that is said to have a correct solution  - 日本語WordNet

口やかましく責めさいなむ気難しい女性例文帳に追加

a scolding nagging bad-tempered woman  - 日本語WordNet

物事をすることが難しく,困難であるさま例文帳に追加

having or experiencing difficulty in doing something and therefore in a troublesome state  - EDR日英対訳辞書

逃れることが非常に難しいほど追いつめられているさま例文帳に追加

the state of being driven into a corner  - EDR日英対訳辞書

物事の好みが難しそうな様子をしているさま例文帳に追加

of a person, the state of appearing very particular about preferences  - EDR日英対訳辞書

体操競技で,ウルトラCよりさらに難しい技術例文帳に追加

in gymnastics, a technique more difficult than {Ultra-C}  - EDR日英対訳辞書

程度が大きくなるのが難しいさま例文帳に追加

of a degree, being difficult to increase  - EDR日英対訳辞書

言葉で言い表すことが難しいさま例文帳に追加

the condition of being unable to express in words  - EDR日英対訳辞書

内容が重大で難しいさま例文帳に追加

of the contents of a writing, the quality of being serious and difficult  - EDR日英対訳辞書

彼女はその場所に慣れるのに難しさを感じた例文帳に追加

She found difficulty in getting used to the place. - Eゲイト英和辞典

私はこの使命の難しさに幻想を持ってはいない。例文帳に追加

I have no illusion about the difficulty of this mission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意外に採算とるのが難しい商品だから。例文帳に追加

I think this is a product with which we will have difficulty making a profit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに安全な場所に避難してください。例文帳に追加

Immediately evacuate to a safe place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

避難勧告がでれば、すぐに避難してください。例文帳に追加

If Advised To Evacuate, Do So Immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

支えなしでは歩くのが難しいんです。例文帳に追加

I found it hard to walk without support. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。例文帳に追加

In legal documents difficult words and phrases are often used.  - Tanaka Corpus

勉強と部活動を両立させるのは難しい。例文帳に追加

It is hard to be successful at both study and club activities.  - Tanaka Corpus

彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。例文帳に追加

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.  - Tanaka Corpus

哲学は難しいと見なされることが多い。例文帳に追加

Philosophy is often regarded as difficult.  - Tanaka Corpus

人生における難しさは選択である。例文帳に追加

The difficulty in life is the choice.  - Tanaka Corpus

首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。例文帳に追加

The price minister fielded some tough questions at the press conference.  - Tanaka Corpus

私があなたを非難しても怒らないで下さい。例文帳に追加

Please don't get angry if I criticize.  - Tanaka Corpus

この本は私が理解できない程度の難しさだ。例文帳に追加

This book is too difficult for me to understand.  - Tanaka Corpus

いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。例文帳に追加

It is no use blaming him for the accident now.  - Tanaka Corpus

あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。例文帳に追加

Do you understand the difficulty of my job?  - Tanaka Corpus

（ただし、その家系を辿るのは難しいとされる。）例文帳に追加

(However tracing the family line is said to be difficult.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）大企業との競合の中での人材確保の難しさ例文帳に追加

(2) Difficulty in securing people in competition with large companies  - 経済産業省

あいつに話をさせることはそう難しくないだろう。例文帳に追加

It would not be difficult to make him talk.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、これで計画がさらに難しくなった。例文帳に追加

but it made his design more difficult.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

万全の対策を取ることは難しい例文帳に追加

It is difficult to take thorough measures.  - Weblioビジネス英語例文

一貫した体制で生産するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to produce in a consistent manner.  - Weblio Email例文集

電話で警察に通報するのは私には難しい例文帳に追加

Calling the police on the phone is difficult for me.  - Weblio Email例文集

二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？例文帳に追加

Which book is the more difficult of the two? - Weblio Email例文集

国際的に競争するのは難しい。例文帳に追加

It is difficult for us to compete globally. - Weblio Email例文集

あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした。例文帳に追加

You were the first student to answer that difficult question.  - Weblio Email例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。例文帳に追加

It's hard to talk enough through a third person.  - Weblio Email例文集

あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした。例文帳に追加

You are the first student to answer that difficult problem.  - Weblio Email例文集

朝の6時に起きるのは私には難しいです。例文帳に追加

It is hard for me to wake up at 6am.  - Weblio Email例文集

彼は説明を最後まで聞くことが難しい。例文帳に追加

It is difficult for him to listen to the explanation until the end.  - Weblio Email例文集

それは難しく時間のかかる作業ですか？例文帳に追加

Is that a difficult, time-consuming job? - Weblio Email例文集