「電子工学」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基板、特に光学、電子工学または電子光学用基板の製造方法、およびこの製造方法により得られる基板例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SUBSTRATE, IN PARTICULAR, SUBSTRATE FOR OPTICS, ELECTRONICS OR ELECTRON OPTICS, AND SUBSTRATE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

本発明は、伝送線と、それぞれが電磁カプラを備える複数の電子構成要素と、を備える電子工学システムである。例文帳に追加

The electronics system includes a transmission line, and a plurality of electronic components each having an electromagnetic coupler. - 特許庁

更に、特に光学、電子工学又は光電子工学用の基板を製造する際に第１の材料から成る活性要素８を第２の材料から成る支持体２の表面に接合する操作を行う基板製造方法にも関する。例文帳に追加

A method of manufacturing a substrate in which an operation for bonding an active element 8 composed of a first material to the surface of a support 2 composed of a second material when manufacturing a substrate, especially for optics, electronics or optoelectronics, is also provided. - 特許庁

Ｉ／Ｏポートが十分に動作し他の自動販売機装置と機械工学上及び電子工学上互換性があるＥＶＡ−ＤＴＳ又は同様の標準を搭載する、自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine in which an I/O port sufficiently operates and which loads EVA-DTS that can be compatible with the other automatic vending machine in terms of mechanical engineering and electronic engineering or similar standard. - 特許庁

電子工学システム要素間において、信号歪みが小さく、減衰の少ない無接点近接接続を実現する。例文帳に追加

To provide contactless and proximity connections small in signal distortion and attenuation between elements in an electronics system. - 特許庁

ユーザからコマンドを受信して電子装置を制御する人間工学のポインティングデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an ergonomic pointing device for controlling an electronic device by receiving a command from a user. - 特許庁

電子工学システムの要素間において通信されるデータは、搬送波信号に変調され、電磁結合によって無接点伝送される。例文帳に追加

Data to be communicated between the elements in the electronics system are modulated into a carrier signal and transmitted contactlessly by electromagnetic coupling. - 特許庁

システムの動作状態を表示する発光表示装置、及び、そのような装置を管理する方法、特に、航空電子工学のためのもの例文帳に追加

ILLUMINATED DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING OPERATING STATE OF SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SUCH DEVICE, PARTICULARLY FOR AVIONICS - 特許庁

カテーテルに関する校正情報の便利な電子工学的記憶及び呼び出しのための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient means for electronic technological storing and calling of calibration information relating to a catheter. - 特許庁

製造コストを抑えつつ、高精度の電子素子を形成できる電子基板の製造方法および電気工学装置の製造方法並びに電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electronic substrate on which a highly precise electronic element can be formed while suppressing a manufacturing cost, a method of manufacturing an electrooptical device and a method of manufacturing electronic equipment. - 特許庁

汎用のＦＴ−ＩＲ分光計の試料室内に装着できる赤外スペクトル分析用光電子装置および光電子工学的像拡大システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optoelectronic device for infrared spectrum analysis mountable in a sample chamber of a widely-used FT-IR (fourier transform infrared) spectrometer, and to provide an optoelectronic image magnifying system. - 特許庁

電子機器の薄型化をもたらし、人間工学的な操作性に優れ、キー入力を安定して検出することができるキーボード及びそれを有する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard and an electronic appliance equipped therewith capable of constructing the appliance in a thin form, excellent in the operating easiness in terms of human technology, and capable of sensing the key entry stably. - 特許庁

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of directly bonding front surfaces (11, 21) of two substrates (1, 2) for use in electronics, optics, or optoelectronics including at least one of the two substrates comprises a semiconductor material layer (1, 13, 2, 20, 23) extending over the front surface or proximity of the front surface. - 特許庁

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of directly bonding the front faces (11 and 21) of two substrates (1 and 2) to use for the fields of electronics, optics or optoelectronics, and having at least one of the substrates including semiconductor material layers (1, 13, 2, 20 and 23) extended onto the front faces (11 and 21) or to the vicinity of the front faces. - 特許庁

電子的に駆動制御可能なディスプレイによって自動車の情報を光学的に表示するための方法および装置を、人間工学的な要求の観点から改良する。例文帳に追加

To improve a method and device for optically displaying automobile information on a display which is electronically controllable to drive, from a viewpoint of human engineering requirements. - 特許庁

異方性を有する反応溶媒、イオン伝導体あるいは電場応答性伝導体等として、電気、電子、化学、生物工学の分野等で有用な、新規な液晶性イオン伝導体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new liquid crystalline ion conductor useful in the field of electric, electronic, chemical technology and biotechnology as an anisotropic reaction solvent, ion conductive or electric field responsive conductor, or the like. - 特許庁

この時プローブ先端の様子を工学顕微鏡、電子顕微鏡、あるいはイオン顕微鏡により観察し、微小試料が所望の向きになった時点で低振動ステッピングモータの回転を止める。例文帳に追加

A state of a probe tip is observed therein by an optical microscope, an electron microscope or an ion microscope, and the rotation of the low-vibration stepping motor is stopped when the micro sample is directed along a desired direction. - 特許庁

前記センサ（５；６）の信号の時刻経過は、前記接続点（４）上のボンディングの間にその位置で検出され、電子工学的評価により処理され、かつ、ワイヤボンダを校正するために用いられる。例文帳に追加

Time passages of signals of the sensors 5 and 6 are detected at a distance from a connection point 4 to a bonding point thereabove, and then subjected to an electronic evaluation for the use of calibration of the wire bonder. - 特許庁

応力工学的な非平面状マイクロスプリングを含むインターポーザが、インターポーザの上方および下方に配設された電子構造のボンディングパッドの相互接続を提供する。例文帳に追加

To provide an interposer including stress-engineered nonplanar microsprings which provides interconnection of bonding pads of electronic structures disposed above and below the interposer. - 特許庁

本発明により得られる酸化物微小構造体は、その規則正しい構造の形状性など光学分野、触媒分野、電気化学分野、電子工学分野などで好適に用いることができる。例文帳に追加

An oxide fine structure can be suitably used in the optical field, catalytic field, electrochemical field, electronics field and the like because of its regular structural configuration. - 特許庁

この光電子工学的像拡大システムは、観測するのに歴史的な複式顕微鏡または特殊な光学的観察システムを必要としたような小さい物体または物体の小さい特徴を観測することができる。例文帳に追加

The optoelectronic image magnifying system allows for small objects or features of small objects to be observed in which historically compound microscopes or specialized optical viewing systems have been required to observe the small objects. - 特許庁

電子工学的手段による空間の３次元表現は、ＣＡＤシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。例文帳に追加

Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching. - 特許庁

物体２６の光電子工学的監視装置は送信ユニット１２及び受信ユニット１４を有し、これらは前面ガラス板１６で覆われたケース１０の中に収められている。例文帳に追加

The optoelectronically monitoring apparatus of an object 26 comprises a transmitting unit 12 and a receiving unit 14 and these are accommodated in a case 10 which is covered by a front glass plate 16. - 特許庁

一　研究実施相談者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上電子計算機の操作に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における施設利用研究の実施に関し、研究者等に対する相談の業務を行う者をいう。）例文帳に追加

(i) Research implementation consultant (meaning a person with the practical experience concerning operation of computers for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides consulting services for the Researchers, etc. in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities at the Specified High-speed Computer Facilities)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイクロエレクトロニクス、自動車、航空電子工学、およびそのほかの熱放散への応用のために、熱伝導性および熱可塑性を有し成形可能な組成物または複合材を有する射出成形された物品を形成することができる。例文帳に追加

An injection molded article, having the composition or the composite material which has thermal conductivity and thermoplasticity and is formable, may be produced in order to apply to microelectronics, automobile, aviation electronics and other heat dissipation. - 特許庁

三　情報処理安全管理者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報処理に関する安全性及び信頼性の確保に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報処理の安全性及び信頼性の確保に関する業務を行う者をいう。）例文帳に追加

(iii) Information processing safety manager (meaning a person with the practical experience concerning protection of safety and credibility of information processing for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for protecting the safety and credibility of information processing at the Specified High-speed Computer Facilities)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

追従制御システムは、少なくとも１つの第２のアクチュエータ３５を有しており、少なくとも１つの第２のアクチュエータ３５は、版胴が自動的に追従して調節されるように、電子式の制御装置４０を介して少なくとも１つの第１のアクチュエータ１９と制御工学的に接続されている。例文帳に追加

The follow-up control system has one or more second actuators 35, and the one or more second actuators 35 are connected by a control engineering method to the one or more first actuators 19 trough the electronic control device 40 so that the plate cylinder is automatically adjusted to follow. - 特許庁

可搬型コンピュータ１は、距離測定器３と双方向に通信可能となるように統合して接続され、もしくは、データインターフェース２６を介して距離測定器３と接続可能であり、計算手段７および、光電子工学的な距離測定器３との相互作用のために構成したアルゴリズム８を実装する。例文帳に追加

A portable computer 1 is integrally connected to allow bidirectional (interactive) communication with a distance measuring device 3, or connected to distance measuring device 3 via a data interface 26, and is mounted with an algorithm 8 constituted for interaction between a calculation means 7 and the optoelectronic distance measuring device 3. - 特許庁

二　ネットワーク管理者（学校教育法に基づく大学において情報工学若しくは通信工学の課程若しくはこれらに相当する課程を修めて卒業した後三年以上情報通信ネットワークシステム（複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続して情報の電磁的方式による流通及び情報処理を行うシステムをいう。以下この表において同じ。）の運営に関する実務の経験を有する者又はこれと同等以上の知識経験を有する者であって、特定高速電子計算機施設における情報通信ネットワークシステムの運営の業務を行う者をいう。）例文帳に追加

(ii) Network manager (meaning a person with the practical experience concerning operation of an information communication network system (meaning the system for distribution of information in electro-magnetic form and information processing by connecting multiple computers through electric communication lines; hereinafter the same shall apply in this table) for three years or more after graduating from a university under the School Education Act with completion of an information engineering or communication engineering course or other course comparable to such course, or a person with equivalent or superior knowledge and experience, who provides the services for operating the information communication network system at the Specified High-speed Computer Facilities)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の冷蔵庫用リモコンとその冷蔵庫で得られる電子データーは食感性工学手法による解析を適用することにより、生活者、高齢者世帯の食品の利用のされ方、好まれ方、選択のされ方などについて統計学的なデーターマイニングから生活者、高齢者世帯の求めるおいしい料理とその好みについてそれを日常的に実現することに役立つ料理及び調理法一の最適値を求めることにより生活品質を向上させることが可能になる。例文帳に追加

Electronic data acquired by the refrigerator remote control and refrigerator is analyzed by a food sensitivity engineering technique in which statistical data mining on how an elderly residents or others, prefer and select food, determines the optimum values of dishes and recipes useful in satisfying the elderly residents or others with daily desire for delicious dishes and preferences to improve its life quality. - 特許庁

マイクロ電子工学のメモリロックシステムは、外部のコンピュータに接続するためのコンピュータ・インタフェースと、バイオメトリック・センサに接続されて、ユーザがバイオメトリック・センサに入力するバイオメトリック・データを受信するように構成されたバイオメトリック・インタフェースと、バイオメトリック・インタフェースとコンピュータ・インタフェースに接続された制御装置と、生の、および/または、処理されたバイオメトリック・データを保存するためのバイオメトリック・データ記憶装置と、アクセスされるデータを保存するための大容量記憶素子を含む。例文帳に追加

The memory lock system of microelectronics includes: a computer interface for performing connection to an external computer; a biometric interface receiving biometric data input to a biometric sensor by a user; a controller connected to the biometric interface and the computer interface; a biometric data storage device for storing the raw and/or processed biometric data; and a large-capacity storage element for storing accessed data. - 特許庁