「静電シールド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒータ素子は静電シールドの外側にあるので、ヒータ素子やその配線から放射される電磁的なノイズは、静電シールドで遮断される。例文帳に追加

Since the heater elements are outside the shield, electromagnetic noises emitted from the heater elements and from their wiring are cut off by the shield. - 特許庁

モールド層２の内部には静電シールド６が埋設されており、単位コイル４は静電シールド６によって囲われている。例文帳に追加

An electrostatic shield 6 is embedded within a mold layer 2 and a unit coil 4 is surrounded with the electrostatic shield 6. - 特許庁

ＭＲ素子とシールド層との静電破壊を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the dielectric breakdown of an MR element and a shield layer. - 特許庁

この内側電極３を相互に接続する接続線６としてシールド線を用い、静電誘導からシールドする。例文帳に追加

Shielding cables are used for the connection lines 6 mutually connecting these inner electrodes 3 to shield from electrostatic induction. - 特許庁

静電誘導を抑制するシールドは、誘電率の低い部材（誘導ノイズシールド層１４）によって達成される。例文帳に追加

Shielding suppressing the electrostatic induction is achieved with a member having a low dielectric constant (a induction noise shielding layer 14). - 特許庁

静止誘導電器本体に対向する磁気シールド体５の内表面を、上下に分割していない磁気シールド板９で覆う。例文帳に追加

The inner surface of the magnetic shield 5 faced to the static induction electric equipment main body is covered with a magnetic shield board 9, which is not vertically divided. - 特許庁

そのため、シールド３と導電体層７とが極めて接近し、しかも、シールド３および導電体層７間に誘電体層６を設置したので、シールド３側に静電容量値の大きいコンデンサ回路を形成できる。例文帳に追加

As a result, the shield 3 and the conductor layer 7 are brought extremely close, the dielectric layer 6 is installed between the shield 3 and the conductor layer 7, and a capacitor circuit which has a large capacitance value can be formed on the side of the shield 3. - 特許庁

電磁界シールドおよび／または静電対策用のパイプ、並びにそれらの継ぎ手例文帳に追加

PIPE FOR ELECTROMAGNETIC FIELD SHIELD AND/OR ELECTROSTATIC COUNTERMEASURE AND ITS JOINT - 特許庁

静電レンズを使用する電子線装置における磁気シールドを簡単な構造により行う。例文帳に追加

To make a magnetic shielding with a simple structure for an electron beam device using an electrostatic lens. - 特許庁

また、シールドケースは、その一方端に長手方向に伸延させたシールド電極28を設け、シールド電極の上にリアクタンス素子とシールド電極との間に分布する浮遊静電容量を調整する調整部29を設けたものである。例文帳に追加

The shield case is provided with a shield electrode 28 which is extended in the longitudinal direction at one side end, and an adjustment part 29 which adjusts the suspension electrostatic capacity distributed between the reactance element and the shield electrode is provided on the shield electrode. - 特許庁

積層膜４０は、透光性を有する静電シールド膜２３と、静電シールド膜２３に当接して設けられ、透光性を有するとともに屈折率が静電シールド膜２３及び透明基板２０Ａよりも低い低屈折率膜２４と、を含んでいる。例文帳に追加

The laminate film 40 includes an electrostatic shield film 23 having transparency, and a low-refractive-index film 24 provided in contact with the electrostatic shield film 23 and having transparency and a lower refractive index than the electromagnetic shield film 23 and transparent substrate 20A. - 特許庁

交流巻線２２及び直流巻線２３に、静電シールド２４，２５を取り付ける。例文帳に追加

The electrostatic shields 24 and 25 are mounted to the AC and DC windings 22 and 23. - 特許庁

２本の絶縁芯線３６を静電シールドテープ３７で巻き締めして固定し、その静電シールドテープ３７の上からシース３９で被覆した静電シールドＶＶＦケーブル３１と、この静電シールドＶＶＦケーブル３１に一体的に結束テープ３３で巻き締めして結合された情報通信線としてのＵＴＰケーブル３２とによって複合ケーブル３０を構成している。例文帳に追加

An electrostatic shield VVF cable 31 formed by winding an electrostatic shield tape 37 around two insulated core wires 36 for tightening and fixing purposes and then covering the electrostatic tape 37 with a sheath 39 and the UTP cable 32 as an information communications cable coupled integrally to the electrostatic VVF cable 31 by winding a binding tape 33 around the cable for tightening purposes compose a composite cable 30. - 特許庁

静電シールド膜２３又は低屈折率膜２４が透明基板２０Ａと当接して配置されている。例文帳に追加

The electromagnetic shield film 23 or low-refractive-index film 24 is provided in contact with the transparent substrate 20A. - 特許庁

そして、シールドのない検知窓１０１を通して、静止電極１６を表面電位測定対象Ｋに向きあわせ、シールド電位と静止電極１６との間のインピーダンスを周期的に変化させる。例文帳に追加

With the stationary electrode 16, disposed opposite to the object K with a shield-less detection window 101 interposed between them, the impedance between shield potential and the stationary electrode 16 is made to change periodically. - 特許庁

この構成の場合、静電シールド６の内部の電界が低くなるので、静電シールド６の内部の微小な空隙で部分放電が発生することを抑制できる。例文帳に追加

In the case of this structure, since an internal field of the electrostatic shield 6 becomes lower, generation of partial discharge can be controlled within a fine gap at the internal side of the electrostatic shield 6. - 特許庁

しかも、静電シールド６の外部では部分放電の発生を危惧する必要がないので、物理的な絶縁距離を延ばすことなく静電シールド６と対アース間の電界を大きく設定できる。例文帳に追加

In addition, since it is no longer required to consider generation of partial discharge at the external side of the electrostatic shield 6, a higher field can be set between the electrostatic field 6 and the earth without extension of a physical insulation distance. - 特許庁

静電引力発生手段１１により発生した静電引力によって、シールド１の内壁に付着した膜や、チャンバー１０内のパーティクルがシールド１の内壁に吸着する。例文帳に追加

An electrostatic attracting force generated by the means 11 adsorbs films adhered to the inner walls of the shield 1 and particles within the chamber 10 to the inner walls of the shield 1. - 特許庁

静電シールド層６に応力が作用した場合、静電シールド層６は、内層６ａと外層６ｂとの間で剥離を生じ、内層６ａがコイル体４から剥離することはない。例文帳に追加

When stress is applied to the electrostatic shield layer 6, this electrostatic shield layer 6 is peeled between the internal layer 6a and the external layer 6b but the internal layer 6a is never peeled from the coil body 4. - 特許庁

直流巻線静電シールド２５の凹形の切欠部２５ｄの中央部に、直流巻線静電シールド２５の引出し線２５ｃと口出しリード３１との接続部分を設ける。例文帳に追加

The connection section between the lead wire 25c of the DC winding electrostatic shield 25 and the lead wire 31 is provided at the center section of the recessed notch section 25d of the DC winding electrostatic shield 25. - 特許庁

もし静電気などによる電荷が電極層やシールド層に溜まっても低抵抗率絶縁膜を通して微小電流が流れるため、電極層とシールド層の間の電位差が低減される。例文帳に追加

Even when charges due to static electricity or the like accumulate in the electrode layer or shield layers, a microcurrent generates through the insulating films having lower resistance, which reduces the potential difference between the electrode layer and the shield layers. - 特許庁

導電板１１２は、導電板収納部３０３に収納され、第１筐体１０１の厚さ方向Ｈに外部コネクタ１１１のシールドケース３０４と重なるように、シールドケース３０４から厚さ方向Ｈに離間して第１筐体１０１に配置され、シールドケースと静電容量結合する。例文帳に追加

The conductive plate 112 is housed in a conductive plate housing part 303, arranged in the first housing 101 away from a shield case 304 of the external connector 111 in the thickness direction H of the first housing 101 to overlap the shield case 304 in the thickness direction H, and capacitance-coupled to the shield case. - 特許庁

よって、第２シールド導電パターン２３によりＥＬ素子１から回路パターン２１への電気ノイズを遮蔽でき、回路パターン２１の誤動作を防止でき、さらに第１シールド導電パターン１６と第２シールド導電パターン２３が同電位となるので、背面電極１４と第２シールド導電パターン２３との間に生じる静電力を低減できる。例文帳に追加

Thereby, electric noise from the EL element 1 to the circuit pattern 21 can be shut off by the second shield conductive pattern 23, and error operation of the circuit pattern 21 can be prevented, and further, since the first shield conductive pattern 16 and the second shield conductive pattern 23 become equal potential, electrostatic force generated between the backplate 14 and the second shield conductive pattern 23 can be reduced. - 特許庁

各静電容量センサ部１０，２０は、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。例文帳に追加

The respective electrostatic capacity sensors 10, 20 are provided with sensor electrodes 11, shield electrodes 12 and auxiliary electrodes 13. - 特許庁

第１および第２静電容量センサ部１０，２０は、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。例文帳に追加

The first and second electrostatic capacitance parts 10, 20 comprise the sensor electrode 11, a shield electrode 12, and an auxiliary electrode 13. - 特許庁

静電容量センサ部１０は、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。例文帳に追加

The capacitance sensor part 10 includes a sensor electrode 11, a shield electrode 12 and an auxiliary electrode 13. - 特許庁

各静電容量センサ部１０〜３０は、センサ電極１１、シールド電極１２および補助電極１３を備える。例文帳に追加

The capacitance sensors 10-30 include a sensor electrode 11; a shield electrode 12; and an auxiliary electrode 13. - 特許庁

静電シールドは、電動モータ（１２８）に付随するコモン・モード電流を減らすための電気場所（１２４）を基準とする。例文帳に追加

The electrostatic shields are referenced to an electrical location (124) to reduce common mode currents associated with the electric motor (128). - 特許庁

電子デバイスが内部に埋設されて回路を形成し、かつ電子デバイスを静電シールドした基板および電子部品を備える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus composed by forming a circuit by embedding an electronic device in its inside, and electrostatically shielding the electronic device, and provided with electronic components. - 特許庁

検知回路３は、シールド電極１１、１２と検知電極２との間の静電容量ＣＡ、ＣＢから物体を検知する。例文帳に追加

A detecting circuit 3 detects an object by electrostatic capacity CA, CB between the shield electrodes 11, 12 and the detecting electrode 2. - 特許庁

静電・電磁シールド性や導電性等の更なる機能を得ることができる自動車のインストルメントパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel for an automobile capable of obtaining further functions such as electrostatic/electromagnetic shield property and conductivity. - 特許庁

従って、インストルメントパネル２の内外での静電・電磁シールド性が得られ、発泡アルミ３ｂを利用して通電も可能となる。例文帳に追加

Consequently, electrostatic/electromagnetic shield property inside/outside the instrument panel 2 can be obtained, and electrifying is enabled by using the foaming aluminum 3a. - 特許庁

異方導電シート３０は接続される電子部品間の静電シールドが施されるという効果がある。例文帳に追加

The conductive sheet 20 exerts an effect for applying an electrostatic shield between electronic components to be connected. - 特許庁

静電シールドとしての導電膜の腐蝕を抑制した横電界方式の液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-plane switching liquid crystal display device suppressing the corrosion of a conductive film as an electrostatic shield. - 特許庁

電線全長にわたって必要な個所だけに静電遮蔽を施すことで経済的なシールドフラット電線を提供する。例文帳に追加

To provide a flat shield electric wire embodied economically by forming electrostatic shield(s) only in certain necessary portion(s) over the whole wire length. - 特許庁

電位測定装置は、測定対象１１１と対向させて配置される検知電極１０１と、検知電極１０１近傍に配された参照電極１０３を有し、測定対象１１１に対して参照電極１０３を常にほぼ静電的にシールドするための静電シールド構造１０５が配されている。例文帳に追加

In this electric potential measuring device having a detection electrode 101 arranged oppositely to a measuring object 111, and a reference electrode 103 arranged near the detection electrode 101, an electrostatic shield structure 105 for always shielding approximately electrostatically the reference electrode 103 relative to the detection electrode 101 is arranged. - 特許庁

磁気シールド体を構成している上下に隣接した分割体の端部の向かい合せ個所の各隙間に対応したタンクの部分で局部過熱が発生するのを防止できる磁気シールド形静止誘導電器を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic shield static induction electric equipment for preventing excessive local heat at the part of a tank, corresponding to each clearance at a place facing the edge parts of vertically adjacent divided bodies constituting a magnetic shield. - 特許庁

磁気シールドをタンク本体の内部に取付けた静止誘導電器において、複数の磁気シールド用の取付け金具をあらかじめ鋼板に溶接したユニットを、タンク本体の内面に溶接している。例文帳に追加

The stationary induction electric unit which is fitted with a magnetic shield in a tank main body is constituted with a unit having metal fittings 1 for magnetic shields welded to a steel plate 5 in advance and being welded to the internal surface of the tank main body. - 特許庁

静電容量検出装置は、内部配線及び基板２１の間に設けられ、検出信号ａと同位相、且つ、同振幅のシールド信号ｂが供給されるシールド層３１，３２を備える。例文帳に追加

The capacitance detection device is installed between the interior wiring and the substrate 21, and provided with shield layers 31, 32 to which a shield signal b of the same phase and the same amplitude as those of the detection signal a is supplied. - 特許庁

上ガイド板３４はノイズを遮断するシールド機能を有しており、一体化基板３０は更に静電気などのノイズに強く、シールドケースで防護するなどのノイズ対策が不要となる。例文帳に追加

The upper guide plate 34 has the shielding function of cutting off the noise, and further, the integrated substrate 30 is strong against the noise such as static electricity, so that measures against the noise, such as protection by a shielding case dispensed with. - 特許庁

このような構成により、印刷層５がＧＮＤシールド層となり、センサ電極６を外部の静電気から保護することができる。例文帳に追加

In such a configuration, the printing layer 5 is made into a GND shield layer and can protect the sensor electrode 6 from external static electricity. - 特許庁

マイクロホンケースと金属メッシュ等からなる保護カバーとが電気的に一体となって良好な静電シールドとして機能するようにする。例文帳に追加

To achieve a function as satisfactory electrostatic shields by electrically integrating microphone cases with protective covers made of metal meshes, or the like. - 特許庁

有効画面２の両側にはゲート駆動回路５が形成され、ゲート駆動回路５を覆って静電シールド導電膜６０が形成されている。例文帳に追加

Gate driving circuits 5 are formed on both sides of an effective screen 2, and an electrostatic shield conductive film 60 is formed covering the gate driving circuits 5. - 特許庁

このとき、シールド導体７は容器２と同電位であるため、容器２および導体層９間の静電容量Ｃ2 は大きくなる。例文帳に追加

The shield conductor 7 is equi-potential to a vessel 2, so that the electrostatic capacity C2 between the vessel 2 and the conductor layer 9 is large. - 特許庁

この突出部２１２ａは、隣接した画素電極２３４間に形成される寄生容量を低減する静電シールドとして作用する。例文帳に追加

The projecting part 212a act as an electric shield for reducing parasitic capacitance produced across the adjacent pixel electrodes 234. - 特許庁