「頼前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やっぱりお前が頼りやわ！例文帳に追加

I knew I could rely on you! - Tatoeba例文

やっぱりお前が頼りだよ。例文帳に追加

I knew I could rely on you! - Tatoeba例文

彼は前任者に頼って選ばれた例文帳に追加

he was elected on his predecessor's coattails  - 日本語WordNet

もう30分ほど前に頼んだのですが。例文帳に追加

I ordered it thirty minutes ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通説では高頼の生年は久頼の没後である（ただし、高頼の生年は久頼の生前とする説もある）。例文帳に追加

It is commonly believed that Takayori was born after Hisayori died (though there is also a theory that he was born before Hisayori died).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の依頼者の名前をお伝えすることはできません。例文帳に追加

We cannot give you the client name of this issue.  - Weblioビジネス英語例文

彼は前妻に頼るだけの生活を送っていた。例文帳に追加

He was leading a life before in which he just counted on his wife.  - Weblio Email例文集

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。例文帳に追加

He asked me to undertake the task of a catered lecture.  - Weblio Email例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。例文帳に追加

Let’s order two portions each of chicken with leeks, wings and liver. - Weblio英語基本例文集

お前は何を頼んでも用が弁じなくて困る例文帳に追加

You are quite useless （as an errand-boy）.  - 斎藤和英大辞典

お前に何か言づけを頼んで行かないか例文帳に追加

Has he left any message with you?  - 斎藤和英大辞典

先生、手前どもの小僧をお願い申します（世話を頼む）例文帳に追加

I wish to place my boy under your care.  - 斎藤和英大辞典

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。例文帳に追加

I told you before that you should ask your mother first. - Tatoeba例文

生前に死後のことを任せた頼み例文帳に追加

a request of handing things to posterity before death  - EDR日英対訳辞書

(生前に)死後のことを頼んで任せる例文帳に追加

to make a request for something to be done after one's death  - EDR日英対訳辞書

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。例文帳に追加

I told you before that you should ask your mother first.  - Tanaka Corpus

院はこれに感心し、菖蒲前を頼政に引き渡す。例文帳に追加

Toba-in was impressed with this poem, and handed Ayame-no-mae over to Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として「正四位下前伊予守源頼義朝臣」など。例文帳に追加

One example of this was Shoshiinoge Iyo no kami MINAMOTO no Yoriyoshi Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、頼朝と義仲は武力衝突寸前となる。例文帳に追加

This put Yoritomo and Yoshinaka on the verge of an armed conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を頼王御前、通称は二郎、四郎。例文帳に追加

His childhood name was Raiogozen and he was commonly known as Jiro or Shiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫の掃部允は頼朝の旗揚げ前に死去している。例文帳に追加

Hiki no ama's husband Kamonnojo had died before Yoritomo raised his army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開鍵暗号の依頼計算の事前計算方法例文帳に追加

PRELIMINARY COMPUTING METHOD FOR REQUESTED COMPUTING OF PUBLIC KEY CODE - 特許庁

ひそかに会計係に前借を頼めるだろうか？例文帳に追加

Could he ask the cashier privately for an advance?  - James Joyce『カウンターパーツ』

敵である頼朝を前にして、義経との別離を静御前が歌ったもの。例文帳に追加

Before the enemy Yoritomo, Shizukagozen put a separation from Yoshitsune into this poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この前九年の役の前半、安倍氏の当主であったのが頼時である。例文帳に追加

During the first half of the Zenkunen War, Yoritoki was the head of the Abe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死の直前に、秀吉の後継者・豊臣秀頼の補佐を秀吉から依頼された。例文帳に追加

Immediately before Hideyoshi's death, he was asked by Hideyoshi to be an aide of Hideyori TOYOTOMI, a successor of Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出陣の前日に範頼軍の将達は頼朝から酒宴に招かれ、馬を賜る。例文帳に追加

One day before departure for the front, he was invited by Yoritomo for a feast and given a horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定例文帳に追加

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った顕如は、はじめ七里頼周を派遣し、その後下間頼照を越前守護に任じた。例文帳に追加

Receiving this news, Kennyo firstly dispatched Yorichika SHICHIRI and then appointed Raisho SHIMOTSUMA as Shugodai of Echizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平頼職（越前国丹生藩主、のち紀州藩四代藩主徳川頼職）例文帳に追加

Yorimoto MATSUDAIRA (the lord of Nyu Domain in Echizen Province; later the fourth lord of Kishu Domain, Yorimoto TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日(旧暦)、常胤は頼隆を伴って頼朝の前に伺候し、頼隆を用いるよう申し入れた。例文帳に追加

On October 14, Tsunetane called on Yoritomo with Yoritaka to pay his respects and recommended Yoritomo to accept Yoritaka as a retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モーニングコールを依頼した依頼者に対してモーニングコールか否かを的確に識別させるとともに、前記依頼者を確実に起床させる。例文帳に追加

To make a client who requests a morning call appropriately discriminate whether or not it is the morning call and to make him surely get up. - 特許庁

タスクの依頼先ユーザに対して他のユーザから新たなタスクの依頼がある場合に、依頼先ユーザだけでなく、以前にタスクの依頼をした依頼元ユーザの承認も必要と設定する。例文帳に追加

When a new task is requested from another user to the request destination user of a task, the approval of not only the request destination user but also the request origin user who has previously requested the task is set to be necessary. - 特許庁

そして、事前信頼度計算部は、フレーム毎の音素認識結果の音響スコアから当該フレームに信頼度を付与し、その信頼度を音声ファイル単位で平均した事前信頼度を計算する。例文帳に追加

Then, a prior reliability calculation section attaches reliability to a corresponding frame from the acoustic score of the phoneme recognition result in each frame, and calculates prior reliability in which the reliability is averaged in the speech file unit. - 特許庁

今日の午前中は友達に頼まれたホームページを作りました。例文帳に追加

Today in the morning I made the homepage that my friend requested of me.  - Weblio Email例文集

今日の午前中は友達に頼まれたホームページ制作をしていました。例文帳に追加

Today in the morning I was making the homepage that my friend requested of me.  - Weblio Email例文集

私はそれについて事前に連絡するようジョンに依頼された。例文帳に追加

I was requested by John to contact him about that before the matter.  - Weblio Email例文集

私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか?例文帳に追加

About the request I made earlier, how is the progress? - Weblio Email例文集

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。例文帳に追加

The consumer confidence index increased 2.5 points last month compared to the previous month. - Weblio英語基本例文集

彼は彼らの前に札束を積んで, 事件の揉み消しを依頼した.例文帳に追加

He put piles of bank notes in front of them and asked them to hush up the affair.  - 研究社 新和英中辞典

彼には（前に世話をしてやったことがあるから）多少物を頼める義理合がある例文帳に追加

I have some claims on his friendship.  - 斎藤和英大辞典

（見ず知らずの人に頼まれてその罪まで背負うとは）お前の侠気はあっぱれである例文帳に追加

I admire your spirit of chivalry.  - 斎藤和英大辞典

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」例文帳に追加

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." - Tatoeba例文

彼の依頼で，われわれは彼の名前に言及することはいたしません例文帳に追加

At his request, we don't mention his name. - Eゲイト英和辞典

われわれの工場は、他人に頼る前に自己金融に走った。例文帳に追加

Our factory went over to self-financing before anybody else's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文