「頼金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金は会計に頼んでおいた例文帳に追加

I have left the money with the treasurer.  - 斎藤和英大辞典

弟は金を私に頼っている。例文帳に追加

My brother depends on me for money. - Tatoeba例文

彼は金を貸してくれと頼んだ。例文帳に追加

He asked for money. - Tatoeba例文

頼母子講や無尽の掛け金例文帳に追加

the money that is paid in installments to associations that provide mutual financing  - EDR日英対訳辞書

金銭面で頼みにする人例文帳に追加

a person who is relied upon as a source of money  - EDR日英対訳辞書

弟は金を私に頼っている。例文帳に追加

My brother depends on me for money.  - Tanaka Corpus

Ⅲ.信頼される金融行政の確立例文帳に追加

III. Establishment of a reliable financial administration  - 金融庁

送金依頼データ作成装置例文帳に追加

REMITTANCE REQUEST DATA PREPARATION DEVICE - 特許庁

弟に金森重頼、金森重勝、酒井重澄。例文帳に追加

His younger brothers were Shigeyori KANAMORI, Shigekatsu KANAMORI and Shigesumi SAKAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

届け金や電話依頼による送金例文帳に追加

(3) Delivered funds and transfer requests made via telephone  - 金融庁

出金処理サーバ１００は，ユーザ端末５００からの出金依頼を受け付ける出金依頼受付部１１０と，出金依頼を記憶する出金依頼記憶部１７０と，出金依頼に応じて電子マネー発行依頼を送信する電子マネー発行依頼送信部１４０とを備える。例文帳に追加

In the withdrawal system, a withdrawal processing server 100 includes a withdrawal request accepting part 110 for accepting a withdrawal request from a user terminal 500, a withdrawal request storage part 170 for storing the withdrawal request, and an electronic money issue request transmission part 140 for transmitting an electronic money issue request in response to the withdrawal request. - 特許庁

依頼者が口座振替等の集金依頼等の依頼後、迅速に、資金を取得することができる集金代行装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a collection proxy device enabling a client to quickly acquire money after applying for collection of money or the like such as an account transfer. - 特許庁

送金人は、携帯電話１１を操作して、金融機関センタ２に送金依頼データを送信することで送金を依頼する（ステップＳ１）。例文帳に追加

A remitter operates a cellphone 11 and transmits remittance request data to a financial institution center 2 to request remittance (step S1). - 特許庁

集金依頼者側装置７が、代金データ及び集金指定日データと代金の振替先を示す口座振替依頼データを送信する。例文帳に追加

A bill collection requester side device 7 transmits charge data, collection specification date data and account transfer request data indicating an account to which the charge is to be transferred. - 特許庁

高信頼性金合金ボンディングワイヤ及び半導体装置例文帳に追加

HIGH-RELIABILITY GOLD-ALLOY BONDING WIRE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

私はお金を払って彼に来て欲しいと頼む。例文帳に追加

I'll pay money and ask him to come here.  - Weblio Email例文集

あなたが依頼した送金が完了しました。例文帳に追加

The money transfer that you have requested has be completed. - Weblio Email例文集

彼らにその金の貸し付けを頼んだ.例文帳に追加

I asked them for the loan of the money.  - 研究社 新英和中辞典

その画家はモデルを頼む金がなかった.例文帳に追加

The artist could not pay for a model.  - 研究社 新英和中辞典

借金をすると僕に後始末を頼むくせに例文帳に追加

And you will come to me to help you out of your difficulties.  - 斎藤和英大辞典

僕に頼みというのは金でも貸せというのか例文帳に追加

What can you wish me to do, unless it be to lend you money?  - 斎藤和英大辞典

敵は旅順を金城鉄壁と頼んで油断しておった例文帳に追加

The enemy looked upon Port Arthur as impregnable, and revelled in fancied security.  - 斎藤和英大辞典

その金を頼まれた例文帳に追加

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me.  - 斎藤和英大辞典

金は君に頼んでおけば銀行に預けたも同然だ例文帳に追加

The money is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

君にはどんな大金でも安心して頼める例文帳に追加

I can trust you with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

あの男に大金を頼むのは剣呑だ例文帳に追加

You can not trust him with a large sum of money.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。例文帳に追加

She asked him to raise the funds. - Tatoeba例文

彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。例文帳に追加

They approached the tourists and asked them for money. - Tatoeba例文

彼は彼女にお金をやるように頼まれた。例文帳に追加

He was asked to give her some money. - Tatoeba例文

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。例文帳に追加

He came crawling to me to ask for a loan. - Tatoeba例文

彼は資金の一部を寄付に頼っていた。例文帳に追加

He was dependent on contribution for a part of capital. - Tatoeba例文

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。例文帳に追加

He came to me hat in hand and asked for a loan. - Tatoeba例文

彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。例文帳に追加

He will not steal my money; I have faith in him. - Tatoeba例文

私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to lend me some money. - Tatoeba例文

私たちは金銭面で彼を頼りにできる。例文帳に追加

We can count on him for financial help. - Tatoeba例文

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。例文帳に追加

I can fall back on my savings if I lose my job. - Tatoeba例文

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。例文帳に追加

The man begged me for money. - Tatoeba例文

いくら図々しくても借金は君に頼めない。例文帳に追加

I haven't got the nerve to ask you for a loan. - Tatoeba例文

一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。例文帳に追加

I live on my own and don't depend on my parents for money. - Tatoeba例文

人のクレジット記録に基づくお金に対する信頼性例文帳に追加

trustworthiness with money as based on a person's credit history  - 日本語WordNet

（金を）自分のために盗むことで信頼を損なう人例文帳に追加

someone who violates a trust by taking (money) for his own use  - 日本語WordNet

頼母子講という,互助的な金融組織例文帳に追加

a mutual financing association called 'tanomoshi-kou'  - EDR日英対訳辞書

頼母子講の掛け金を分担して払うこと例文帳に追加

an act of paying a premium for a mutual financing association  - EDR日英対訳辞書

頼母子講で分担して払う掛け金例文帳に追加

a premium for a mutual financing association  - EDR日英対訳辞書

彼は年金に頼って何とか生活してきている例文帳に追加

He's been managing on his pension. - Eゲイト英和辞典