「飴」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

千歳飴という,縁起を祝う棒飴例文帳に追加

a stick candy symbolizing good luck called Chitose candy  - EDR日英対訳辞書

関東の千歳飴は水飴と砂糖を材料とする。例文帳に追加

In Kanto, chitoseame's materials are thick malt syrup and sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金太郎飴（きんたろうあめ）は飴細工の一つ。例文帳に追加

Kintaroame is a bar of candy that is produced using a special technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飴の注文装置、受注方法および飴菓子例文帳に追加

CANDY ORDERING DEVICE, ORDER ENTRY METHOD, AND CANDY - 特許庁

引き飴、吹き飴、流し飴の技術は洋菓子および有平細工で共通である。例文帳に追加

The techniques of hikiame (pulled candy), fukiame (blown candy) and nagashiame (spilled candy) are in common with those of western confectionery or aruheizaiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飴玉１は、飴３とチューインガム５を有し、飴３の中にチューインガム５を含む。例文帳に追加

A Japanese sweet 1 called Amedama has a candy 3 and chewing gum 5 where the chewing gum 5 is contained in the candy 3. - 特許庁

私もその飴が欲しいです。例文帳に追加

I want that candy too.  - Weblio Email例文集

この飴は何で出来ていますか？例文帳に追加

What is this candy made from?  - Weblio Email例文集

いちご飴専門店もありますよ。例文帳に追加

There are shops specializing in strawberry candy. - 時事英語例文集

始めは飴を食わしておく例文帳に追加

It is good policy to give them line at first.  - 斎藤和英大辞典

始めは飴を食わしておく例文帳に追加

I give him line at first.  - 斎藤和英大辞典

始めは飴をなめさしておく例文帳に追加

I give him line at first.  - 斎藤和英大辞典

始めは飴をねぶらしておく例文帳に追加

I give him line at first.  - 斎藤和英大辞典

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a candy from the box. - Tatoeba例文

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a piece of candy from the box. - Tatoeba例文

先週食べた飴はいくら？例文帳に追加

How much candy did you eat last week? - Tatoeba例文

神の恵みの飴は作物を救った例文帳に追加

a heaven-sent rain saved the crops  - 日本語WordNet

飴売りという職業の人例文帳に追加

a person who sells candies by profession  - EDR日英対訳辞書

飴興という食品例文帳に追加

millet-and-rice cake bound with thick malt syrup  - EDR日英対訳辞書

飴をしぼった後の滓例文帳に追加

the refuse that gets produced in candy production  - EDR日英対訳辞書

飴色で斑になっている牛の毛色例文帳に追加

the color of an amber cow  - EDR日英対訳辞書

飴ん棒という,理髪店の看板例文帳に追加

a hairdresser's sign  - EDR日英対訳辞書

笹飴という食べ物例文帳に追加

a food called {glutinous rice jelly wrapped in a bamboo leaf}  - EDR日英対訳辞書

朝鮮飴という食品例文帳に追加

a type of sweet food called glutinous rice candy  - EDR日英対訳辞書

唐人飴を売っていた人例文帳に追加

a person who sold candies in a Chinese costume  - EDR日英対訳辞書

(飴などを)口中に入れてしゃぶる例文帳に追加

to suck on candy or other foodstuff  - EDR日英対訳辞書

打っ切り飴という食品例文帳に追加

of a type of candy, toffee that is cut into pieces  - EDR日英対訳辞書

(飴などを)口の中でなめさせる例文帳に追加

to let someone suck something  - EDR日英対訳辞書

飴屋という職業の人例文帳に追加

someone who makes and sells candies to earn a living  - EDR日英対訳辞書

わた菓子という,綿状の飴菓子例文帳に追加

a snack food, called cotton candy  - EDR日英対訳辞書

飴は無料でいただけますか？例文帳に追加

Is the candy free to take? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飴とガムで300円になります。例文帳に追加

It'll be 300 yen for the candy and the gum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

のど飴を喉につまらせました。例文帳に追加

I choked on my cough drop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

息子は箱から飴を一つ取った。例文帳に追加

My son took a candy from the box.  - Tanaka Corpus

「飴買い幽霊」ともいう。例文帳に追加

Amekai Yurei' (A Ghost that buys candies for her kid) is another name for the folktale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この色が飴色の由来である。例文帳に追加

This color is the origin of amber (candy) color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヴェール飴とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called veil candy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは飴細工を参照の事。例文帳に追加

For further details, see 'Amezaiku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用植物入り飴菓子例文帳に追加

EDIBLE PLANT-CONTAINING CANDY - 特許庁

飴菓子及びその製造方法例文帳に追加

CANDY CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

黒飴およびその製造方法例文帳に追加

BLACK CANDY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

唐人飴という,糯米に大麦のもやしを入れて作った飴例文帳に追加

in ancient China, a confectionery made of rice, called 'to-jin ame'  - EDR日英対訳辞書

南部煎餅に水飴を挟んだものは「飴せん」として知られている。例文帳に追加

A filling of mizuame inside Nanbu Senbei (Nanbu rice crackers) is known as 'amesen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水飴と砂糖を煮詰めた溶融飴を、黄粉と植物性油脂を含有する油脂黄粉と混合して飴生地を得た後、該飴生地を冷却して機械成形する黄粉飴の製造方法。例文帳に追加

This method for producing soybean flour-formulated candies comprises the following process: obtaining a candy batter by mixing molten candy produced by boiling down glutinous starch syrup, with oil-and-fat soybean flour comprising soybean flour and vegetable oil and fat followed by cooling the thus obtained candy batter, and then mechanically forming the thus cooled resultant product. - 特許庁

京都東山(京都府)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。例文帳に追加

The candy store which sold the ghost candy exists in Kyoto Higashiyama (Kyoto Prefecture), still selling 'Yurei Kosodate Ame' (ghost's candy to care for her child).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス