「養殖池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カニ類等の池中養殖法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING CRABS OR THE LIKE IN POND - 特許庁

養殖池の水処理装置例文帳に追加

WATER TREATMENT APPARATUS FOR CULTURE POND - 特許庁

養殖池水浄化と感染症を抑制するバイオフィルターを含む水産養殖システム例文帳に追加

AQUACULTURE SYSTEM INCLUDING BIOFILTER FOR PURIFYING WATER IN CULTURE POND AND RESTRAINING INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

魚類を養殖する養殖池の汚れを防止する処理装置のランニングコストを安価にする。例文帳に追加

To reduce the running cost of a treatment apparatus for preventing contamination of an aquaculture pond for culturing fishes. - 特許庁

養殖池の曝気設備及びこの曝気設備を利用した被養殖生物の収穫方法例文帳に追加

AERATION EQUIPMENT OF CULTURE POND AND METHOD FOR HARVESTING ORGANISM TO BE CULTURED BY UTILIZING THE AERATION EQUIPMENT - 特許庁

養殖用池は、魚などを養殖すると同時に、植物を栽培可能になる。例文帳に追加

To provide a circulation growth apparatus for cultivating plants, which enables the culture of fishes and the like and simultaneously the cultivation of plants in a culture pond. - 特許庁

彼は足を滑らせて養殖池に落ちた。例文帳に追加

He slipped and fell into the fishpond.  - Weblio英語基本例文集

日本では、多数の田んぼがウナギ養殖池となっている。例文帳に追加

In Japan, many rice fields are converted into eel ponds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マグロの養殖生け簀又は養鰻池例文帳に追加

CULTURE PRESERVE FOR TUNA, OR EEL CULTURE POND - 特許庁

地上に設置されるマグロの養殖池例文帳に追加

TUNA-CULTURING POND INSTALLED ON GROUND - 特許庁

養殖池１に二枚貝の稚貝の蒔き付けを行い、クルマエビの養殖池を繁殖池２として利用して二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させ、繁殖池２で培養したプランクトンを順次二枚貝の養殖池１に供給しながら養殖を行う。例文帳に追加

Culture is carried out by seeding young shells of bivalves in a culture pond 1, breeding plankton which serves as bait of the bivalves using a culture pond of prawns as a breeding pond 2, and supplying the plankton cultivated in the breeding pond 2 one by one to the culture pond 1 of the bivalves. - 特許庁

二枚貝を養殖する養殖池１と、二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させる繁殖池２と、繁殖池で繁殖させたプランクトンを含む海水を養殖池へ送水する送水手段３を備えている。例文帳に追加

The facility includes: the culture pond 1 which cultivates the bivalves; the breeding pond 2 which breeds plankton used as the bait of the bivalves; a water supply 3 to supply seawater containing plankton bred in the breeding pond to the culture pond. - 特許庁

これらの養魚池では，コイやティラピアが養殖されています。例文帳に追加

Carp and tilapia are raised in these fishponds.  - 浜島書店 Catch a Wave

魚を高密度で養殖しながら、池水の酸素濃度を高くして魚を快適な環境で養殖する。例文帳に追加

To increase an oxygen concentration in pond water and to culture fishes in an pleasant environment while culturing fishes in a high density. - 特許庁

本発明は、塩素等の化学物質を使用することなく養殖池、養殖槽などの水を浄化・殺菌することを目的とする。例文帳に追加

To purify and sterilize water in a culture pond, a culture tank, or the like, without using a chemical substance such as chlorine. - 特許庁

養殖方法は、台湾と中国南部の広東省では池を掘っただけの露地養殖、日本と中国の福建省ではビニールハウスを利用した養殖が主流である。例文帳に追加

As for the farm raising method, the main method in Taiwan and in Guangdong Province in southern China is outdoor aqua culturing, which is simply a pond that is dug, and in Japan and in Fujian Province in China, the main method is the one that uses a hot house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖設備は、窪地状に造成された養殖用地１０に、その全面を覆うようにしてポリマーシート１２を敷設し、その上から水を張って養殖池とするものである。例文帳に追加

The culture facility includes the aquaculture pond produced by laying a polymer sheet 12 on a culture land 10 constructed in a low ground so as to cover the whole culture land and filling the covered culture land with water from the top of the land. - 特許庁

牧草地、畑、水産養殖池等における、有害ガス抑制用微生物製剤例文帳に追加

MICROORGANISM FORMULATION FOR INHIBITING HARMFUL GAS IN PASTURE, FIELD, FISHERY CULTURE POND OR THE LIKE - 特許庁

ラクトバチルスファーメンタムとエンテラコッカスフェーシウムとが混合された二種混合乳酸菌を、魚の養殖池に投入し、該養殖池の池底の土壌を改良する。例文帳に追加

The soil of pond bottoms of culture ponds is improved by applying a mixture of two kinds lactobacilli of Lactobacillus fermentum and Enterococcus faecium into the culture ponds. - 特許庁

また採算に合う飼育密度は養殖ケ−ジを３〜４段に積み上げることによって補い，そのために変化する成長に影響する飼育環境は，それを保全する為に当該養殖ケ−ジの目的に機能的にも構造的にも合致した養殖池を建設し，また水域底面を住み場とし，生物学的にも経営的にも補える他の水棲動物を当該養殖池に放し，混養して解決した。例文帳に追加

Other aquatic animals living in the bottom of a water area as a habitat and even biologically and managerially making up for a decrease in the density are set free in the culturing pond to carry out mixed culture. - 特許庁

シュードアルテロモナス属に属する微生物及びその変異体、これらの培養液上清、これらの死菌体、海産養殖甲殻類病原ウイルスに対する抗ウイルス剤、並びに、海産養殖甲殻類の飼育槽又は養殖池内生育環境改善剤例文帳に追加

MICROORGANISM BELONGING TO GENUS PSEUDOALTEROMONAS AND ITS MUTANT, SUPERNATANT OF CULTURED LIQUID OR DEAD CELL OF THE MICROORGANISM OR MUTANT, ANTIVIRAL AGENT AGAINST PATHOGENIC VIRUS ON MARIN CULTURING CRUSTACEAN, AND RAISING TANK FOR MARIN CULTURING CRUSTACEAN - 特許庁

養殖池の土壌汚染とともに水質汚染をも事前に食い止め、健全に水生生物を育成・収穫することができる養殖設備を提供する。例文帳に追加

To provide a culture facility that suppresses soil pollution and water pollution of an aquaculture pond in advance and to healthily grow and harvest aquatic organisms. - 特許庁

底生生物の飼料転換方法、及びブラックタイガー海老養殖池の浄化方法、並びに、底生生物の飼料転換剤。例文帳に追加

FEED CONVERSION METHOD FOR BENTHIC ORGANISM, METHOD FOR CLEANING CULTURE POND OF TIGER SHRIMP, AND FEED CONVERSION AGENT FOR BENTHIC ORGANISM - 特許庁

ニジマスを養殖池で捕獲し、千枚通しを使用して鰓蓋内側からその先端を差し入れて脊髄を刺突した。例文帳に追加

This method for preserving fishes is provided by capturing a rainbow trout in a culturing pond, stabbing its vertebra using an eyeleteer by inserting it from the inside of the operculum. - 特許庁

ポリマーシート１２を介して貯水するため、養殖池はその下の土壌から完全に隔絶された水中環境を実現することができる。例文帳に追加

Since water is stored through the polymer sheet 12, the aquaculture pond achieves an underwater environment completely isolated from soil under the aquaculture pond. - 特許庁

人工養殖池内における安息条件の平均化をより促進して収容稚魚の密集化・蝟集の形成を防止する。例文帳に追加

To prevent crowding of fries and formation of overcrowding by further accelerating leveling of sabbatical condition in an artificial culture pond. - 特許庁

吸込側パイプライン３０と吐出側パイプライン５０は養殖池１０底部近傍に面状の広がりを持つように設置される。例文帳に追加

The pipeline 30 on the suction side and the pipeline 50 on the discharge side are installed so as to have planar spread near the base of the culture pond 10. - 特許庁

田畑、ゴミ集積所、建物、養殖池などに、烏、鳩、雀、鷺、鴎などの鳥類が飛来するのを防ぎ、鳥類による被害を防止する。例文帳に追加

To prevent birds such as crows, pigeons, Japanese sparrows, herons, seagulls from coming flying to fields, garbage repositories, buildings, culturing ponds, and the like, and prevent damage by birds. - 特許庁

養殖池や水族館の水槽などの水に含まれるリン酸を除去することのできる水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-purifying device capable of removing phosphates contained in the water of a culture pond, an aquarium, or the like. - 特許庁

吸込側パイプライン３０と、吸込側パイプライン３０から養殖池１０内の水を吸い上げるポンプＰと、吸い上げた水に空気を混合・曝気するエジェクターＥと、曝気した水を養殖池１０に吐き出す吐出側パイプライン５０とを具備する。例文帳に追加

There are provided a pipeline 30 on a suction side, a pump P sucking up water in the culture pond 10 from the pipeline 30 on the suction side, an ejector E mixing/aerating the sucked up water with air and a pipeline 50 on the discharge side discharging the aerated water into the culture pond 10. - 特許庁

薬品等がハマチや海老等の魚に残留せず、病気が発生する虞の少ない池底に改良可能な養殖池の池底改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering method for improving the pond bottom of a culture pond, capable of improving the pond bottom not to leave chemicals or the like in fishes such as young yellowtail or prawn, nor to cause diseases. - 特許庁

マグロの養殖池は、この格子３０の通水性区画材４でもって、リング壁２の開口部３を、池水を通過させてマグロを通過しないように塞いでいる。例文帳に追加

The tuna-culturing pond is closed with the water-passing partition members 4 of the lattices 30 so as to permit the passage of the water, but not to permit the passage of tunas through the openings 3 of the ring walls 2. - 特許庁

養殖装置は、酸素供給源６４から気泡噴射器６１に加圧された酸素を供給し、気泡噴射器６１から水中に気泡状に噴射される酸素を回収容器６２で回収し、回収された酸素を加圧器６３で気泡噴射器６１に供給して養殖池１００の水中に噴射している。例文帳に追加

The culture apparatus supplies pressurized oxygen from the oxygen supply source 64 to the foam spray machine 61 and recovers oxygen sprayed in a foamy state from the foam spray machine 61 into water by the recovery container 62, supplies recovered oxygen to the air spray machine 61 by the pressurizer 63 and sprays the oxygen into water in the culture pond 100. - 特許庁

本発明の、海草類の植生ブロックには、昆布、海草類等が生育に必要な成分で有るフルボ酸鉄を始め栄養分の肥料等を吸着、保持させ養殖池叉は、養殖水槽でブロックに海草類を活着、植生させる、又は、磯焼けを起こしていない磯にブロックを籠、網等に入れ海草類が自然活着、植生させ生育を確認後、船上からブロックを磯焼けした岩礁、藻場等に投棄、定植する。例文帳に追加

After the growth of the seaweeds is confirmed, the blocks are thrown in and set to a denuded fishing bank, a denuded seaweed bed, or the like. - 特許庁

水槽やプール、河川、ダム等の水中又は養殖池や沿岸の養殖場もしくは鮮魚運搬車の水（海水）中、又は化学工場における気液反応槽の液中に微細な気泡を含む水流を効率的に安定して吹き込むことができ、反応物や汚物の詰まりを防止して処理性能に優れた気曝装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerator improved in treating performance, which can stably and efficiently supply a current including minute bubbles into water in a tank, a pool, a river, a dam, etc., or in water (seawater) of a culture pond, a costal nursery or a fresh-fish transport vehicle, or a gas-liquid reaction tank to prevent occurrence of clogging caused by reactant and dirt. - 特許庁

水中に含まれるマンガンおよび鉄を除去して地下水、水族館水、養殖池水、淡水湖、河川等の水質を浄化させる人工藻による水質浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject water cleaning apparatus for removing manganese and iron contained in water to clean ground water or water of an aquarium, a breeding basin, a fresh water lake or rivers. - 特許庁

水収納槽２は、養殖池１における水中のリン酸を除去するためのものであり、流入管６と脱色槽３との間に設けられている。例文帳に追加

The water-receiving tank 2 is used for removing phosphates contained in water in the culture pond 1, and disposed between the incurrent pipe 6 and the decoloration tank 3. - 特許庁

小水生物による有機物の分解処理の環境を安価に作ることで湖沼や池、水槽、海洋で自然の浄化能力を高めたシンプルであまり人工的でない浄化方法を利用する養殖法の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing shellfishes, utilizing a simple and not too artificial purification method wherein the natural purification ability in a lake, marsh, pond, water tank or sea is enhanced by inexpensively making an environment for degrading organisms by the use of small aquatic organisms. - 特許庁

また、大規模な養殖池のように、飼育水中に抗体を常時散布することが困難な場合には、鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、飼料に添加して鯉に給餌する。例文帳に追加

When regular scattering of the antibody into breeding water is difficult as in the case of a large-scale culture pond, the antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is the pathogen of the new ulcer disease of carp is added to a feed, and is fed to carp. - 特許庁

太陽電池１を養殖場のまわりに配することによって、クリーンで無尽蔵にある太陽エネルギーから電力を発電し、排気ガスや騒音を出すことなく電気機器を利用することができる。例文帳に追加

An electrical power is generated from a clean and unlimited solar energy and the electrical equipment can be used without causing exhaust gases and noises by arranging solar cells 1 around the nursery. - 特許庁

付着性魚介類を養殖池から取り出して展示販売目的用等に供しても、付着性魚介類の生態環境にできるだけ近くなるような生態装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ecological device capable of keeping the environment of periphytic fish and shellfish close as possible to the ecology in the case of picking up the periphytic fish and shellfish from a culturing pool and serving them for showing and selling, or the like. - 特許庁

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like. - 特許庁

底生生物養殖池に、底層水を連続的に汲み上げ上層部に拡散させる装置を設置し、底層水中の有機物を上層水と混合して無機化し、上層水中の無機栄養塩濃度を高めて光合成を活発化し、植物プランクトンを増殖させる。例文帳に追加

Phytoplankton are grown by installing an apparatus for continuously pumping up and scattering bottom layer water in the upper layer, bringing organic matters in bottom layer water to be inorganic by mixing them with upper layer water and activating photosynthesis by enhancing inorganic nutritious salt concentration in the upper layer water. - 特許庁

排水処理、汚水処理、水耕栽培、浴槽、魚介類養殖池、半導体洗浄等における各種液体、および理美容室における洗髪や全身エステに使用する温水のさらなる浄化と液質を用途に応じて改善することのできる液体処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treating system capable of cleaning various kinds of liquid generated in a wastewater treatment, sewage treatment, hydroponics cultivation, bathtub, fishery cultivation pool, semiconductor cleaning or the like, and warm water utilized for washing hair in a barber and a beauty salon and for an aesthetic clinic of the whole body, and further capable of improving their liquid qualities according to their uses. - 特許庁

水中ポンプと気水混合機とを一体化し、養殖池の水、特に残餌や排泄物等の有機物が堆積する底土付近の水中溶存酸素量を効率よく高めるのに使用可能な空気を水に溶解する装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for dissolving air usable for efficiently increasing the quantity of the oxygen dissolved in the water in a culture box, more particularly the water near the subsoil deposited with organic matter, such as feed left-overs and excrement by integrating a submersible pump and an air-water mixer. - 特許庁