「香つ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香性粒子からの芳香発生が無駄なく、かつ、良好に行われる芳香発生具を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma generator which can excellently carry out generation of aroma from fragrant particles without waste. - 特許庁

芳香族化合物、該芳香族化合物を含有する有機電界発光素子例文帳に追加

AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT CONTAINING THE AROMATIC COMPOUND - 特許庁

私が椅子に落ちつくよりも早く、重い、麝香のような香りをかいだ。例文帳に追加

I had hardly settled in my chair before I was conscious of a thick, musky odour,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

芳香族化合物とそれを用いてなる電子素子例文帳に追加

AROMATIC COMPOUND, AND ELECTRONIC ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

芳香族アミン化合物、および芳香族アミン化合物を用いた発光素子、発光装置、電子機器例文帳に追加

AROMATIC AMINE COMPOUND, AND LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING AROMATIC AMINE COMPOUND - 特許庁

菓子類の果実香の改善方法および果実香が改善された菓子用部材例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING FRUIT AROMA OF CONFECTIONERY, AND CONFECTIONERY MEMBER HAVING IMPROVED FRUIT AROMA - 特許庁

神櫛皇子・神櫛別命・五十香彦命（いかひこのみこと）とも。例文帳に追加

His name was also written as 神櫛皇子 and 神櫛別命, and he was called 'Ikahiko no mikoto' (五十香彦命), as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、性光院殿前忠勝太子華香清徹大禅定門神儀。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Syoko inden sakino Tadakatsu taishi keko seitetsu daizenjomon jingi (性光院殿前忠勝太子華香清徹大禅定門神儀).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用種子、葉、および茎を持つ、数種の芳香性草本例文帳に追加

any of several aromatic herbs having edible seeds and leaves and stems  - 日本語WordNet

果汁や糖密などに香料を加え,凍らせて作った菓子例文帳に追加

a frozen cake made of fruit juice, molasses and spices  - EDR日英対訳辞書

一条兼香の養子となり、故鷹司基輝の跡を継ぐ。例文帳に追加

He was adopted by Kaneka ICHIJO and succeeded to Mototeru TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐釉獅子牡丹置上香炉：東京国立博物館蔵例文帳に追加

Koro (incense burner) for putting brown glaze foo dog with peony on: A property of Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に江馬松斎、江馬細香、孫に江間活堂。例文帳に追加

Shosai EMA and Saiko EMA were his children, and Katsudo EMA was his grandchild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川景平の養子となり梅月堂四世を継ぐ。例文帳に追加

Kagetomo was adopted by Kagehira KAGAWA and became Baigetsudo the fourth, the successor of Kagehira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香りのよい種子を調味料として、特にカレーに使う例文帳に追加

aromatic seeds used as seasoning especially in curry  - 日本語WordNet

花・種子・葉とも香料に使われる例文帳に追加

flowers and seeds and leaves all used as flavorings  - 日本語WordNet

トンカ豆の木の芳香性のナッツに似た黒い種子例文帳に追加

fragrant black nutlike seeds of the tonka bean tree  - 日本語WordNet

香川女子栄養大学という私立大学例文帳に追加

a private Japanese college named Kagawa Nutrition College  - EDR日英対訳辞書

母は香淳皇后の妹・大谷智子。例文帳に追加

His mother was Satoko Otani, the younger sister of Empress Kojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に椿椿山・福田半香などが育った。例文帳に追加

He developed such disciples as Chinzan TSUBAKI and Hanko FUKUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族アミン化合物を用いた有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING AROMATIC AMINE COMPOUND - 特許庁

有機電界発光素子および芳香族化合物例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, AND AROMATIC COMPOUND - 特許庁

新規芳香族複素環型超原子価ヨウ素化合物例文帳に追加

NEW AROMATIC HETEROCYCLIC HYPERVALENT IODINE COMPOUND - 特許庁

電子機器及び芳香物質収容カートリッジ例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT AND AROMATIC SUBSTANCE HOUSING CARTRIDGE - 特許庁

芳香族化合物および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

AROMATIC COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE - 特許庁

有機電界発光素子及び芳香族縮環化合物例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND AROMATIC CONDENSED RING COMPOUND - 特許庁

新規芳香族複素環型超原子価ヨウ素化合物例文帳に追加

NEW AROMATIC HETEROCYCLIC RING-TYPE HYPERVALENT IODINE COMPOUND - 特許庁

芳香族炭化水素化合物、および該芳香族炭化水素化合物を含有する有機電界発光素子例文帳に追加

AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE COMPRISING THE AROMATIC HYDROCARBON COMPOUND - 特許庁

ハロゲン置換芳香族化合物製造方法、ハロゲン置換芳香族化合物、ハロゲン非含有芳香族化合物、有機ＥＬ発光素子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-SUBSTITUTED AROMATIC COMPOUND, HALOGEN-SUBSTITUTED AROMATIC COMPOUND, HALOGEN-NON-SUBSTITUTED AROMATIC COMPOUND, ORGANIC EL LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

香りのよい種子をシナモン・クローブに似た香料として、特にピクルスやバーベキューソースに使う例文帳に追加

aromatic seeds used as seasoning like cinnamon and cloves especially in pickles and barbecue sauces  - 日本語WordNet

骨のみの扇子は、香木白檀などの香木を平たく削って作られることがある。例文帳に追加

A Sensu made with only a frame is usually made from a Koboku (fragrant wood) such as Koboku-byakudan (wood sandal of fragrant wood) by whittling them flat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む香料組成物およびその製法例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION CONTAINING FINE PARTICLE OF WATER- ABSORBING POLYMER CARRYING PERFUME - 特許庁

加水分解時に香を放出し、長期に香気を呈するように香気分子の放出速度の遅い化学修飾されたポリマー状シロキサン。例文帳に追加

To provide a chemically modified polymeric siloxane with a slow release rate of an aroma molecule to exhibit long lasting aroma released on hydrolysis. - 特許庁

（ＱはＣまたはＮ原子。Ａｒ^１〜Ａｒ^３は芳香族炭化水素基。Ａｒ^４は、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。Ｊ^１は、直接結合、芳香族炭化水素基または芳香族複素環基。）例文帳に追加

In the formula (I), Q is an atom of C or N, Ar^1 to Ar^3 are each an aromatic hydrocarbon group, Ar^4 is an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group, and J^1 is a direct bond, an aromatic hydrocarbon group or an aromatic heterocyclic group. - 特許庁

高分子でカプセル化した香りカプセルに、香りカプセル内部に存在する香り成分の気化を促進するための通気孔を設け、安定的に、しかも長時間香りを発生させることが可能な香り発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma generator capable of stably generating aroma for a long period of time by providing a vent hole for accelerating the vaporization of aroma components present inside an aroma capsule, on the aroma capsule encapsulated by high polymer. - 特許庁

スルホン化芳香族系高分子と、フィラーを含有し、前記スルホン化芳香族系高分子は、芳香族系高分子が有する芳香環に、少なくとも１個のスルホネート部分が結合している、固体電解質を採用した。例文帳に追加

Such solid electrolyte is employed as contains a filler and sulfonated aromatic polymer in which at least one sulfonation part is coupled with an aromatic ring which the aromatic polymer contains. - 特許庁

多孔質中空ポリマー粒子、多孔質中空ポリマー粒子の製造方法、香料担持ポリマー粒子、及び、香料担持ポリマー粒子の製造方法例文帳に追加

POROUS HOLLOW POLYMER PARTICLE, MANUFACTURING METHOD OF POROUS HOLLOW POLYMER PARTICLE, PERFUME-CARRYING POLYMER PARTICLE AND MANUFACTURING METHOD OF PERFUME-CARRYING POLYMER PARTICLE - 特許庁

中蒂姫は大草香皇子との子である眉輪王を連れていた。例文帳に追加

The Princess Nakashi brought with her Prince Mayowa, a child between her and the Imperial Prince Okusaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花の乱』（NHK大河ドラマ）演：村嶋亜矢香→松たか子→三田佳子例文帳に追加

Hana-no-Ran (NHK's long-running epic drama) The actresses playing the role of Tomiko: Ayaka MURASHIMA=>Takako MATSU=>Yoshiko MITA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は養子の一条兼香（鷹司房輔の子）に譲った。例文帳に追加

His family headship was transferred to his adopted child Kaneka ICHIJO (the real child of Fusasuke TAKATSUKASA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族アミン化合物、発光素子、発光装置、電子機器例文帳に追加

AROMATIC AMINE COMPOUND, LIGHT-EMITTING ELEMENT, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

当初、静子は9円の香水を3つ購入して3人にそれぞれ贈るつもりだったが、9円の香水が2つしかなかったため、9円の香水を勝典と保典に、8円の香水を希典に贈った。例文帳に追加

At first, Shizuko intended to buy three bottles of fragrant water which cost nine yen and present them to each person, but since only two bottles of fragrant water which cost nine yen were sold, she presented the one which cost nine yen to Katsusuke and Yasusuke, and the other which cost eight yen to Maresuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香環に結合しているα炭素に少なくとも１つ以上の水素原子を有するα炭素結合芳香族化合物の製造方法、および芳香族カルボン酸または芳香族カルボン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING α CARBON-BONDED AROMATIC COMPOUND CONTAINING AT LEAST ONE OR MORE HYDROGEN ATOMS ON αCARBON BONDED TO AROMATIC RING AND METHOD FOR PRODUCING AROMATIC CARBOXYLIC ACID OR AROMATIC CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

本発明の芳香族化合物および複素環式芳香族化合物のポリマーの製造方法は、超原子価ヨウ素反応剤を用いて、芳香族化合物および複素環式芳香族化合物を酸化重合させる工程を包含する。例文帳に追加

The method for producing the polymers of aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound comprises an oxidation polymerization step wherein the aromatic compound and the heterocyclic aromatic compound are polymerized by using the hypervalent iodine reagent. - 特許庁