「高則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この規則は高齢者にのみ適用される例文帳に追加

This regulation refers to only old people. - Eゲイト英和辞典

はい、高校の規則で禁止だったので。例文帳に追加

Yes, I wasn't allowed because of school rule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五　その他最高裁判所規則で定める事項例文帳に追加

(v) Other matters specified by the Rules of the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正則高等学校として現在に至る。例文帳に追加

It is still operating as Seisoku High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 規則 20.6における高等教育機関とは次のものをいう。例文帳に追加

(2) For regulation 20.6 the higher education sector comprises: - 特許庁

フラーレンを規則的に配列させて含有する高分子膜例文帳に追加

POLYMER MEMBRANE COMPRISING FULLERENE ARRANGED REGULARLY - 特許庁

アニオン部位を規則的に有する配位高分子例文帳に追加

COORDINATION POLYMER REGULARLY HAVING ANION SITES - 特許庁

規則音声合成装置の柔軟性を高める。例文帳に追加

To enhance the flexibility of a ruled voice synthesizer. - 特許庁

則ち絶縁シート５ａ，５ｂが高周波加熱される。例文帳に追加

That is, high frequency heating is applied to the insulating sheets 5a, 5b. - 特許庁

訓練事例を基に、分類効率が高く、かつ、分類精度も高い分類規則を生成できる分類規則学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classification rule learning device for generating a classification rule with high classification efficiency and high classification precision based on a training example. - 特許庁

主分類規則により分類効率の高い分類処理が可能となり、補助分類規則により分類精度の高い分類が可能となる。例文帳に追加

The classification processing with high classification efficiency is attained according to the main classification rules, and the classification processing with high classification precision is attained according to the auxiliary classification rules. - 特許庁

AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。例文帳に追加

Let's increase consumer demand by using the AIDMA(Attention, Interest, Desire, Memory, and Action) method. - Weblio英語基本例文集

軍の指揮において,文民が最高の指揮権を有しているという政治原則例文帳に追加

in the command of the military, a principle called civilian supremacy  - EDR日英対訳辞書

非訟事件手続法の準用及び最高裁判所規則例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Non-Contentious Cases Procedures Act and the Rules of the Supreme Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第七十一条第二項の最高裁判所規則で定める場合例文帳に追加

Cases Specified by Rules of Supreme Court as Set Forth in Paragraph (2) of Article 71 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検察官は、最高裁判所の定める規則に従はなければならない。例文帳に追加

Public procurators shall be subject to the rule-making power of the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長近は後年、岐阜県高山市雲龍寺に長則の菩提を弔った。例文帳に追加

Later, Nagachika prayed to Buddha for the happiness of Naganori in Unryu-ji Temple in Takayama City, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立体規則性の高いリン原子修飾ヌクレオチド類縁体の製造法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGHLY STEREOREGULAR PHOSPHORUS ATOM-MODIFIED NUCLEOTIDE ANALOGUE - 特許庁

高度な立体規則性を有するメタクリル酸エステル重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a methacrylate polymer having high stereoregularity. - 特許庁

３次元の高規則性を有するメソポーラス酸化物の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING MESOPOROUS OXIDE HAVING HIGH THREE-DIMENSIONAL REGULARITY - 特許庁

規則性合金磁性微粒子を高充填密度で形成する。例文帳に追加

To form regular alloy magnetic fine particles with high packing density. - 特許庁

高感で相反則特性の良いハロゲン化銀乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide the silver halide emulsion high in sensitivity and good in reciprocity law failure characteristics. - 特許庁

分類精度の高い分類規則を短時間で生成する。例文帳に追加

To generate a classification rule whose classification precision is high in a short time. - 特許庁

よりランダム性（不規則性）の高い乱数データを生成する。例文帳に追加

To generate random number data with higher randomness (irregularity). - 特許庁

規則的な微細組織を有する高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer material having a regularly fine tissue. - 特許庁

立体規則性の高いジヌクレオシドホスホロチオエートの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY STEREOREGULAR DINUCLEOSIDOPHOSPHOROTHIOATE - 特許庁

また、初期活性が高いため、原則として、高温、高圧下での活性化処理は必要ない。例文帳に追加

In principle, neither high-temperature nor high-pressure activation is required, because it exhibits a high initial activity. - 特許庁

また、初期活性が高いため、原則として、高温、高圧下での活性化処理は必要ない。例文帳に追加

And also, since its initial activity is high, it is unnecessary to be activated at a high temperature and under high pressure in principle. - 特許庁

翻訳装置２により、ユーザが記述した書き換え規則の集合１を確定節文法の規則の集合４に変換し、次に、規則統合装置５により、確定節文法の規則の集合４を高速並行処理の可能な統合された規則６に変換する。例文帳に追加

This document rewriting transforms a set 1 of rewriting rules a user describes into a set 4 of rules of established phrase grammar by a translating device 2 and then transforms the set 4 of the rules of established phrase grammar into an integrated rule 6 which can perform high speed parallel processing. - 特許庁

正則英語学校（現・正則学園高等学校）卒業後、実家の手伝いで、福島で下駄用桐材の切り出しに携わる。例文帳に追加

After graduating from Seisoku English School (today's Seisokugakuen High School), he helped his family business and engaged in logging of paulownia used for geta (wooden clogs) in Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｜Ｙ−１．８９Ｘ_122｜≦０．１ （１） ０．６≦Ｙ≦０．９ （２） 好ましい製造法は、高立体規則性ポリプロピレンと低立体規則性ポリプロピレンのブレンドである。例文帳に追加

The preferable method for producing the resin comprises blending a highly stereospecific polypropylene with a low stereospecific polypropylene. - 特許庁

このような規則データ格納部を適用条件で検索すれば、関連するスコア設定規則が一度に抽出できるので、処理速度が高速になる。例文帳に追加

A related score setting rule can be extracted if such the rule data storage unit is searched by an application condition, thereby increasing the processing speed. - 特許庁

さざ波に似た規則的に並んだ小さな一連の雲から成る、高い高度に発生する雲例文帳に追加

a cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples  - 日本語WordNet

高家は赤松則村（円心）の軍に討たれ、高氏は後醍醐天皇方に寝返って六波羅探題を攻略。例文帳に追加

Takaie was killed by army of Norimura (Enshin) AKAMATSU, and Takauji deserted to Emperor Godaigo and overran Rokuhara Tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高分子量かつ高立体規則性ポリオレフィンを与える触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst that gives polyolefin of high molecular weight and high stereoregularity. - 特許庁

高活性で、且つ、高立体規則性のポリプロピレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a highly active and highly stereoregular polypropylene. - 特許庁

高度な立体規則性を有するメタクリル酸エステル重合体を高収率で提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methacrylate polymer having high stereoregularity in a high yield. - 特許庁

高立体規則性かつ低分子量（高流動性）のオレフィン重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymer having high stereoregularity and a low molecular weight (high fluidity). - 特許庁

高密度、且つ、高精度で規則的に配置された微粒子膜の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fine particle film including fine particles which are arranged at a high density in a highly accurate and regular manner. - 特許庁

Ｌ１０規則化構造のＦｅＰｔナノドットアレイの製造方法、それを使用して製造されたＬ１０規則化構造のＦｅＰｔナノドットアレイ及びＬ１０規則化構造のＦｅＰｔナノドットアレイを使用した高密度磁気記録媒体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING L10-ORDERED FEPT NANODOT ARRAY, L10-ORDERED FEPT NANODOT ARRAY MANUFACTURED BY USING THE SAME AND HIGH DENSITY MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING L10-ORDERED FEPT NANODOT ARRAY - 特許庁

第１の符号化則だけでなく、第１の符号化則より符号化での圧縮率が高い第２の符号化則に従う回線などにも容易に対応可能な電話交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone exchanger capable of easily supporting a line following not only a first coding rule but also a second coding rule with a higher compression rate in coding than the first coding rule. - 特許庁

高溶融張力を有し、高立体規則性ポリプロピレンとの相溶性が高い高級α−オレフィン系共重合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a higher α-olefin-based copolymer which has a high melt tension and is highly compatible with a high-stereoregular polypropylene. - 特許庁

実現主義とは、商品が販売された時に売上高を計上する原則である。例文帳に追加

Realization basis is a principal to book sales when the commodities are turned over. - Weblio英語基本例文集

３　鑑定委員には、最高裁判所規則で定める旅費、日当及び宿泊料を支給する。例文帳に追加

(3) The members of the committee of experts shall be provided with travel expenses, daily allowance, and lodging expenses prescribed by the rules of the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　上告の理由は、最高裁判所規則で定める方式により記載しなければならない。例文帳に追加

(2) Reasons for final appeal shall be stated in the form specified by the Rules of the Supreme Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム